Notă de subsol

b În jurul anului 760 e.n., un grup de evrei cunoscut sub numele de karaiţi a pretins o aderare mai strictă la Scripturi. Respingând autoritatea rabinilor, „legea orală“ şi Talmudul, ei aveau mai multe motive să conserve în mod sistematic textul Bibliei. Unele familii din acest grup au devenit copişti masoretici experţi.