Notă de subsol

c Aceasta a fost o greşeală pe care au făcut-o mai multe confesiuni ale creştinătăţii. Luterani era o poreclă pe care duşmanii lui Martin Luther le-au dat-o continuatorilor săi, iar aceştia au adoptat-o. Tot aşa, baptiştii au adoptat porecla pe care le-au dat-o cei din afara lor, deoarece predicau botezul prin cufundare. Într-un mod oarecum asemănător, metodiştii au adoptat un nume dat lor de cineva din afara acestei confesiuni. Cât priveşte modul în care membrii Societăţii Prietenilor au ajuns să fie numiţi quakeri, iată ce se spune în The World Book Encyclopedia: „Cuvântul quaker a fost folosit iniţial ca insultă la adresa lui Fox [fondatorul cultului], care i-a spus unui judecător englez «să tremure la Cuvântul Domnului». Judecătorul l-a numit pe Fox «quaker»“.