Notă de subsol

a Expresia „semn al dedicării” traduce cuvîntul ebraic nezer pe care Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible îl defineşte după cum urmează: „În mod adec[vat] ceva pus de-o parte, adică (abstr[act]) dedicare (unui preot sau a unui nazireu): aşadar (concr[et]) suviţe de păr netunse; de asemenea (prin implic[aţie]) o cunună (în spec[ial] ca semn al regalităţii): — consacrare, coroană, păr, separare.”