Notă de subsol

Din câte se pare, aceasta însemna că, dacă limba maternă a soției era diferită de a soțului, în casă trebuia să se vorbească în limba soțului.