Biblia — o carte unică

A fost numită best-seller-ul lumii, şi pe bună dreptate. Biblia este citită şi preţuită mai mult decât oricare altă carte. Se estimează că, până în prezent, ea a fost pusă în circulaţie — integral sau parţial — în patru miliarde de exemplare, în peste 2 000 de limbi.

Dar ceva ce stârneşte mai mult interes decât circulaţia Bibliei este afirmaţia ei de a avea paternitate divină. „Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu“, a scris apostolul creştin Pavel (2 Timotei 3:16, NW). Ce înseamnă aceasta? Expresia „inspirată de Dumnezeu“ (în greacă: theópneustos) înseamnă literalmente „suflată de Dumnezeu“. Un cuvânt grecesc înrudit, pneúma, înseamnă „spirit“. Prin urmare, se afirmă că spiritul sfânt al lui Dumnezeu este cel care i-a mişcat pe scriitorii umani — suflând asupra lor, ca să spunem aşa — , astfel încât rezultatul final putea fi numit pe bună dreptate Cuvântul lui Dumnezeu, nu al oamenilor. Într-adevăr, mulţi oameni care au studiat Biblia au rămas uimiţi de armonia ei interioară, de exactitatea ei ştiinţifică, de cinstea şi sinceritatea scriitorilor ei şi, cel mai important, de profeţiile ei împlinite — toate acestea convingând milioane de cititori raţionali de faptul că această carte provine dintr-o sursă superioară omului.a

Dar în ce măsură a dirijat Dumnezeu scrierea Bibliei? Unii spun că el a dictat Biblia cuvânt cu cuvânt. Alţii spun că el a inspirat doar ideile care se găsesc în Biblie, nu şi cuvintele. În realitate însă, procesul inspiraţiei nu se poate reduce la o singură metodă, întrucât Dumnezeu le-a vorbit „părinţilor noştri prin proroci . . . în multe feluri“ (Evrei 1:1; compară cu 1 Corinteni 12:6). În articolul următor vom analiza modalităţile prin care le-a vorbit Dumnezeu celor aproximativ 40 de scriitori umani care au redactat Biblia.

[Notă de subsol]