EN-EGLAIM

[Izvorul a doi viței]

Potrivit unei viziuni simbolice date lui Ezechiel, apa extrem de sărată a Mării Moarte avea să fie „vindecată“, iar pescarii aveau să stea pe maluri, de la En-Ghedi până la En-Eglaim (Eze 47:8–10). Numele „En-Eglaim“ indică un loc lângă un izvor. Majoritatea erudiților asociază En-Eglaimul cu ʽAin Feshka, aflat în apropiere de capătul nord-vestic al Mării Moarte. ʽAin Feshka și ʽAin Jidi (care se află la circa 29 km mai la sud și în care se păstrează numele „En-Ghedi“) reprezintă cele două mari oaze de pe țărmul vestic al Mării Moarte. Alți erudiți însă propun un loc de pe țărmul sud-estic al Mării Moarte, în apropiere de Țoar. Pe baza unor documente antice, în care este menționat ținutul ʽAgaltain, Yigael Yadin a ajuns la următoarea concluzie: „Este clar că «ținutul ʽAgaltain» reprezintă sectorul sud-estic al Mării Moarte. ... Dacă există o legătură între ʽAgaltain și En-Eglaimul din profeția lui Ezechiel privitoare la Marea Moartă (Ezec. 47:10: «pescarii vor sta pe malurile lui, de la En-Ghedi până la En-Eglaim»), înțelesul acestui pasaj ar fi că Marea avea să fie vindecată de la un țărm la altul — o imagine foarte sugestivă și clară. Nu e cazul să căutăm En-Eglaimul pe țărmul vestic (recent s-a sugerat identificarea lui cu ʽAin-Feshkha); o astfel de identificare restrânge viziunea profetică la țărmul vestic“ (Israel Exploration Journal, Ierusalim, 1962, vol. 12, p. 250, 251).