DALMANUTA

Loc unde s-au dus Isus și discipolii săi cu barca după ce Isus a hrănit în mod miraculos 4 000 de bărbați lângă Marea Galileii (Mr 8:1-10). Deși s-au emis diferite ipoteze în ce privește localizarea Dalmanutei, nu se știe unde s-a aflat; numele acestui loc nu mai apare în Biblie și nici în surse extrabiblice. Unii erudiți consideră că numele „Dalmanuta” ar putea fi rezultatul unei erori de copiere, întrucât în relatarea paralelă din Matei 15:29-39 apare numele „Magadan”, iar în anumite manuscrise antice, în relatarea lui Marcu apare în loc de „Dalmanuta” tot „Magadan” sau „Magdala”. Totuși, întrucât în cele mai de încredere manuscrise grecești apare „Dalmanuta”, cel mai bine ar fi să se păstreze această redare decât să se considere că termenul este o eroare de copiere. E posibil ca „Dalmanuta” să fi fost pur și simplu un alt nume pentru „Magadan” sau numele unui loc din apropiere, care, deși puțin folosit ori cunoscut, s-a păstrat în Evanghelia după Marcu.