Cum se face un pulover în Patagonia
DE LA CORESPONDENTUL NOSTRU DIN ARGENTINA
„MI-E FRIG!“ Cine nu a rostit vreodată aceste cuvinte în regiunile cu climă temperată? Iar reacţia probabil a fost: „Unde îmi este puloverul?“
Dacă sunteţi una dintre milioanele de persoane care poartă un pulover, v-aţi întrebat vreodată cum se face acesta? Cum se toarce lâna? Cum se obţin culorile? Aici, în Argentina, indigenii fac toate aceste operaţii manual. Haideţi să-i vizităm şi să-i vedem la treabă.
Cum se face un pulover după metodele vechi
Mai mulţi indieni mapuche, un trib din neamul araucanilor, locuiesc în sudul Patagoniei, în Argentina. Ei folosesc metodele tradiţionale de a toarce şi de a vopsi lâna. Spre sfârşitul lui noiembrie şi începutul lui decembrie, — primăvara emisferei sudice —, ei tund oile, folosindu-se de foarfece de oţel speciale. Tunsul oilor este o artă pe care merită să o vezi!
Evident, lâna tunsă de pe oi este plină de iarbă, de plante şi de cocoloaşe de pământ. Aşadar, trebuie bine spălată. Aceasta se face prin introducerea ei în apă fierbinte şi apoi prin întinderea ei la uscat. După aceea, sunt înlăturate impurităţile care au rămas. Această operaţie este cunoscută drept escardado, sau dărăcirea. Dacă această operaţie este efectuată aşa cum trebuie, lâna va fi curată, uscată şi foarte moale. Acest lucru înseamnă că acum lâna poate fi transformată în lână de tricotat, sau, cu alte cuvinte, în fir.
Există două modalităţi tradiţionale de a forma firul. O modalitate constă în folosirea fusului (vezi fotografia 1). Torcătoarea transformă lâna în fir frecând-o cu o mână de piciorul ei şi răsucind-o în timp ce învârte fusul, firul obţinut înfăşurându-se pe fus. Prin urmare, firul se adună pe fus. Grosimea firului este stabilită de cantitatea de lână înfăşurată pe fus.
Cealaltă metodă de a forma firul constă în folosirea unei roţi de tors, pe care torcătoarea o învârte cu ajutorul unei pedale. Lâna este introdusă în roată printr-o gaură, iar torcătoarea stabileşte grosimea firului (vezi fotografia 2). După ce este format firul, acesta poate fi transformat în tipicul ghem de lână pe care îl vor cumpăra majoritatea femeilor. Dar ce putem spune despre vopsitul lânii în culori? Cum se face acest lucru?
Indienii mapuche obţin culori din rădăcini şi din plante prin fierberea lor în apă cu puţină sare aproximativ 30 de minute. Această modalitate este asemănătoare celei pe care o folosesc unii indieni navaho din Arizona (S.U.A.) când obţin culorile pentru păturile pe care le ţes. În Argentina, pentru a obţine culoarea galben, indienii mapuche fierb rădăcini de tufă de michai, un nume indian al plantei Berberis darwinii; ca să obţină culoarea maro cu nuanţe albicioase, ei folosesc frunzele tufei de radal, sau nuc sălbatic; pentru a obţine culoarea roşie, ei folosesc sfecla. Cu toate că această metodă este greoaie, culorile nu îşi pierd uşor din intensitate. Acum, cu toate firele colorate, putem începe să tricotăm un pulover.
Tricotatul în diverse stiluri
De secole, femeile folosesc andrelele ca să tricoteze lâna, obţinând un material din care se pot face diverse articole de îmbrăcăminte. Pentru a tricota şosete, mâneci şi alte forme tubulare, pot fi folosite patru andrele. Potrivit unei surse, tricotatul a început probabil în Arabia aproximativ în anul 200 e.n. După aceea, această artă s-a răspândit în Europa, iar spaniolii au dus-o în America de Sud şi America Centrală în secolul al XVI-lea, cu toate că unii ţărani locali se pare că o practicaseră şi înainte.
Tricoteza noastră prietenoasă ne întreabă acum: „Cât de gros doriţi să fie puloverul?“ Grosimea puloverului va fi stabilită de grosimea andrelelor şi a lânii pe care le va folosi ea. Apoi ne întreabă: „Ce culori preferaţi?“ Odată ce am decis acest lucru, ea se poate apuca de tricotat.
Ceea ce este surprinzător pentru o persoană neiniţiată este faptul că arta tricotatului poate fi redusă la două metode de bază: pe faţă, sau simplu, cum spun unii, şi pe dos. Tricotatul pe dos este o metodă inversă a tricotatului pe faţă şi rezultă un model striat. Se pot obţine o varietate de modele folosind doar aceste două metode combinate.
Tricoteza noastră face puloverul pe bucăţi, iar acestea sunt cusute laolaltă — faţa, spatele, mânecile şi gulerul — pentru a forma produsul finit. Bineînţeles, confecţionarea acestui articol de îmbrăcăminte necesită ore sau chiar zile. Aşadar, dacă primiţi unul în dar, apreciaţi-l la adevărata lui valoare! S-au depus cu răbdare multe eforturi.
Metodele moderne
Odată cu revoluţia industrială, au fost inventate maşini care pot tricota mii de pulovere într-un timp foarte scurt. În prezent, aceste maşini industriale de tricotat sunt adesea activate de calculatoare. Multe femei folosesc acasă maşini mai mici, ceea ce le ajută să economisească mult timp.
În Patagonia, tricotatul este încă o activitate casnică în cadrul căreia mama este tricoteza, iar soţul şi copiii ajută la terminarea articolului de îmbrăcăminte. Adesea, ei folosesc o maşină casnică de tricotat, iar apoi vând articolele pe care le produc în plus unei fabrici de tricotaje. Aceasta contribuie la mărirea bugetului familiei.
Doriţi să vă cumpăraţi un pulover?
Ce anume trebuie să luaţi în considerare dacă doriţi să vă cumpăraţi un pulover? Dacă doriţi un pulover făcut manual, va trebui probabil să plătiţi mai mult, pentru a obţine un articol de o calitate cât mai bună la preţul pe care l-aţi plătit. Alegeţi-vă puloverul cu mare atenţie, potrivit necesităţilor voastre, şi verificaţi-i calitatea. Cum puteţi face acest lucru? Verificaţi cum sunt finisate cusăturile puloverului şi dacă gulerul se potriveşte. Uitaţi-vă la tricot şi la compoziţia firului. Este sută la sută lână? Este un amestec? Dacă îl întindeţi, cedează acesta uşor şi rămâne întins sau revine la forma iniţială? Apoi, după ce l-aţi cumpărat, ori de câte ori îl veţi purta, gândiţi-vă la munca depusă, în special dacă a fost confecţionat în Patagonia!
[Harta de la pagina 22]
(Pentru modul în care textul apare în pagină, vezi publicaţia)
AMERICA DE SUD
ARGENTINA
Patagonia
[Provenienţa hărţii de la pagina 22]
Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
[Legenda fotografiilor de la pagina 23]
1. Folosirea fusului pentru a forma firul
2. Roata de tors este o metodă mai rapidă de a forma firul
3. Imagine de aproape a lânii introduse în roata de tors
4. Tricotatul după metoda tradiţională
5. Părţile din faţă ale puloverului
6. O maşină de tricotat modernă activată de calculator