Evenimentele lămuresc relatările biblice

Cutremurul care s-a produs nu demult în Guatemala a avut urmări chiar şi asupra cîtorva morţi. Revista Time relatează că „unii îndoliaţi, care au vrut să–şi pună morţii în mormintele familiale, au constatat că sicriele rudelor decedate mai mult fuseseră degajate de cutremur.“ Ceva asemănător s-a petrecut în timpul unui cutremur de pămînt în ţinutul Ierusalimului la moartea lui Isus. Pe atunci, cadavrele se puneau de obicei în morminte sau cripte care erau cioplite, de cele mai multe ori, în pereţii munţilor, în gresia moale a Palestinei. Într-un raport biblic se arată ce s-a întîmplat la moartea lui Isus: „Mormintele s-au deschis şi multe trupuri ale celor îngropaţi au fost azvîrlite drept în sus. În această poziţie au fost aruncate ele afară din morminte şi au fost văzute de mulţi dintre cei care au trecut la întoarcerea lor în oraş pe lîngă acest loc“ (Traducerea Johannes Greber). N-a fost deci o înviere după cum dau de înţeles unii traducători biblici, ci lucru evident, morţii au fost pur şi simplu degajaţi ca în Guatemala, aşa încît au putut fi văzuţi (Mat. 27:51–53).