TELAM

În douăsprezece manuscrise ale Septuagintei (în greacă) se spune că Tela(m) era unul dintre punctele ce marcau hotarul teritoriului locuit de gheșuriți, ghirziți și amaleciți în zilele lui David (1Sa 27:8). Aceasta pare să indice că Telamul corespunde cu Telaimul, menționat în 1 Samuel 15:4, precum și cu Telemul din sudul lui Iuda (Ios 15:21, 24). În 1 Samuel 27:8, în textul masoretic (în ebraică), în loc de „din Telam“ apare „din vechime“; în ebraică, cele două expresii diferă una de cealaltă doar prin două consoane.