HARA

Loc unde regele asirian Tilgat-Pilneser (Tiglat-Pileser III) a dus o parte dintre prizonierii israeliți (1Cr 5:26). Unele referiri similare (2Re 17:6; 18:11) la un exil impus ulterior de asirieni arată că israeliții au fost duși în „orașele [cetățile] mezilor“ (textul masoretic) sau în „munții mezilor“ (LXX). Mulți erudiți consideră că redarea din Septuaginta ar fi cea corectă și sugerează că în 1 Cronici 5:26 „Hara“ (Haráʼ, probabil o formă aramaică a termenului ebraic pentru „munte“ [har]) a devenit nume propriu când cuvântul „mezilor“ a fost omis din greșeală. Dacă această supoziție este corectă, „Hara“ s-ar putea referi la „munții mezilor“, de la est de valea fluviului Tigru. Alți erudiți însă, care consideră că Gozanul, menționat în 2 Regi 17:6 și 18:11, era un loc (BG, NTR), nu un râu, cred că e posibil ca „Hara“ să fi fost numele cu care era cunoscută pe plan local o regiune muntoasă din Turcia.