GHEDEROTAIM

[Două țarcuri de piatră]

Loc menționat în enumerarea orașelor lui Iuda din Șefela; nu se știe exact unde s-a aflat (Ios 15:20, 33, 36). În Septuaginta (în greacă), în loc de Ghederotaim apare sintagma „și staulele ei“, adică „staulele“ localității menționate anterior, și anume Ghedera. (În LXX ro, sintagma este redată prin „și așezările lor“.) Folosindu-se această redare, numărul orașelor enumerate se reduce de la 15 la 14, numărul indicat în context (Ios 15:33–36). Însă, întrucât e ceva neobișnuit să se folosească o astfel de sintagmă în enumerarea unor orașe, unii cercetători propun redarea „Ghedera sau Ghederotaim“ în loc de „Ghedera și Ghederotaim“.