PRIMA SCRISOARE A LUI IOAN

1 Ce a fost de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am observat și ce au atins mâinile noastre, referitor la cuvântul vieții+ 2 (da, viața a fost dezvăluită, iar noi am văzut, depunem mărturie+ și vă istorisim despre viața veșnică+ ce era la Tatăl și ne-a fost dezvăluită nouă), 3 ce am văzut și am auzit vă istorisim și vouă,+ pentru ca și voi să fiți în unitate* cu noi. Iar această unitate a noastră este cu Tatăl și cu Fiul său, Isus Cristos.+ 4 Vă scriem aceste lucruri pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

5 Iată mesajul pe care l-am auzit de la el și pe care vi-l anunțăm: Dumnezeu este lumină+ și în el* nu este deloc întuneric. 6 Dacă spunem: „Suntem în unitate cu el”, și totuși continuăm să umblăm în întuneric, mințim și nu practicăm adevărul.+ 7 Dar, dacă umblăm în lumină, după cum el însuși este în lumină, suntem în unitate unii cu alții, iar sângele lui Isus, Fiul său, ne curăță de orice păcat.+

8 Dacă spunem: „N-avem păcat”, ne înșelăm singuri+ și adevărul nu este în noi. 9 Dacă ne mărturisim păcatele, el este fidel și drept ca să ne ierte păcatele și să ne curețe de toată nedreptatea.+ 10 Dacă spunem: „N-am păcătuit”, îl facem mincinos, iar cuvântul său nu este în noi.

2 Copilașii mei, vă scriu aceste lucruri ca să nu comiteți vreun păcat. Și totuși, dacă cineva comite un păcat, avem un ajutor* la Tatăl: pe Isus Cristos,+ cel drept.+ 2 El este o jertfă de împăcare*+ pentru păcatele noastre,+ dar nu numai pentru ale noastre, ci și pentru ale întregii lumi.+ 3 Prin aceasta știm că am ajuns să-l cunoaștem: dacă respectăm mereu poruncile sale. 4 Cel care spune: „Am ajuns să-l cunosc”, dar nu respectă poruncile sale, este un mincinos și adevărul nu este în el. 5 Dar, dacă cineva respectă cuvântul său, iubirea pentru Dumnezeu a fost într-adevăr făcută perfectă+ în acest om. Prin aceasta știm că suntem în unitate cu el.+ 6 Cine spune că rămâne în unitate cu el are obligația de a continua să umble așa cum a umblat el.+

7 Iubiții mei frați, nu vă scriu o poruncă nouă, ci o poruncă veche, pe care o aveți de la început.+ Această poruncă veche este cuvântul pe care l-ați auzit. 8 Și totuși, vă scriu o poruncă nouă, respectată și de Isus, și de voi, căci întunericul trece și adevărata lumină strălucește deja.+

9 Cine spune că este în lumină, dar își urăște+ fratele este încă în întuneric.+ 10 Cine își iubește fratele rămâne în lumină+ și nimic nu-l face să se poticnească*. 11 Dar cine își urăște fratele este în întuneric, umblă în întuneric+ și nu știe unde merge,+ pentru că întunericul i-a orbit ochii.

12 Vă scriu, copilașilor, pentru că păcatele v-au fost iertate datorită numelui său.+ 13 Vă scriu, taților, pentru că ați ajuns să-l cunoașteți pe cel care este de la început. Vă scriu, tinerilor, pentru că l-ați învins pe cel rău.+ Vă scriu, copilașilor, pentru că ați ajuns să-l cunoașteți pe Tatăl.+ 14 Vă scriu, taților, pentru că ați ajuns să-l cunoașteți pe cel care este de la început. Vă scriu, tinerilor, pentru că sunteți puternici+ și cuvântul lui Dumnezeu rămâne în voi+ și l-ați învins pe cel rău.+

15 Nu iubiți lumea, nici lucrurile din lume!+ Dacă cineva iubește lumea, iubirea pentru Tatăl nu este în el,+ 16 fiindcă tot ce este în lume – dorința cărnii,+ dorința ochilor+ și etalarea ostentativă a mijloacelor de existență* – nu provine de la Tatăl, ci provine din lume. 17 Mai mult, lumea trece și dorința ei la fel,+ dar cine face voința lui Dumnezeu rămâne pentru totdeauna.+

18 Copilașilor, este ceasul din urmă. Ați auzit că vine anticristul+ și, de fapt, au apărut deja mulți anticriști;+ prin aceasta știm că este ceasul din urmă. 19 Ei au ieșit dintre noi, dar nu erau de-ai noștri*,+ pentru că, dacă ar fi fost de-ai noștri, ar fi rămas cu noi. Dar au ieșit ca să se vadă clar că nu toți sunt de-ai noștri.+ 20 Voi aveți o ungere de la cel sfânt+ și toți aveți cunoștință. 21 Vă scriu nu pentru că nu cunoașteți adevărul,+ ci pentru că îl cunoașteți și pentru că nicio minciună nu provine din adevăr.+

22 Cine este mincinosul dacă nu cel care neagă că Isus este Cristosul?+ Acesta este anticristul:+ cel care îi neagă pe Tatăl și pe Fiul. 23 Cine îl neagă pe Fiul nu-l are nici pe Tatăl.+ Însă cine îl recunoaște pe Fiul+ îl are și pe Tatăl.+ 24 Cât despre voi, ceea ce ați auzit de la început să rămână în voi.+ Dacă ce ați auzit de la început rămâne în voi, și voi veți rămâne în unitate cu Fiul și în unitate cu Tatăl. 25 Mai mult, iată ceea ce el însuși ne-a promis: viața veșnică.+

26 Vă scriu aceste lucruri din cauza celor ce caută să vă inducă în eroare. 27 În ce vă privește, ungerea pe care ați primit-o de la el+ rămâne în voi și nu aveți nevoie să vă învețe cineva, ci ungerea de la el vă învață toate lucrurile+ – iar ea este adevărată și nu este o minciună. Rămâneți în unitate cu el, așa cum v-a învățat ea.+ 28 Așadar, copilașilor, rămâneți în unitate cu el, pentru ca, atunci când va fi dezvăluit, să putem vorbi cu libertate+ și să nu plecăm dinaintea lui rușinați în timpul prezenței sale. 29 Dacă știți că el este drept, știți și că oricine practică dreptatea s-a născut din el.+

3 Gândiți-vă ce mare iubire ne-a arătat Tatăl,+ încât să fim numiți copii ai lui Dumnezeu!+ Și asta și suntem. De aceea nu ne cunoaște lumea,+ pentru că n-a ajuns să-l cunoască pe el.+ 2 Iubiții mei frați, acum suntem copii ai lui Dumnezeu,+ dar ce vom fi nu s-a dezvăluit încă.+ Știm însă că, atunci când el va fi dezvăluit, vom fi ca el, pentru că îl vom vedea așa cum este. 3 Și cine are această speranță în el se purifică,+ întrucât el este pur.

4 Cine practică păcatul practică și nelegiuirea, pentru că păcatul este nelegiuire*. 5 De asemenea, voi știți că el a fost dezvăluit ca să înlăture păcatele noastre,+ iar în el nu este păcat. 6 Cine rămâne în unitate cu el nu practică păcatul.+ Cine practică păcatul nici nu l-a văzut, nici n-a ajuns să-l cunoască. 7 Copilașilor, să nu vă inducă nimeni în eroare! Cine practică dreptatea este drept, așa cum el este drept. 8 Cine practică păcatul provine de la Diavol, pentru că Diavolul păcătuiește de la început*.+ Pentru aceasta a fost dezvăluit Fiul lui Dumnezeu: ca să anuleze* lucrările Diavolului.+

9 Cine s-a născut din Dumnezeu nu practică păcatul,+ pentru că sămânța* Sa rămâne în el și el nu poate practica păcatul, căci s-a născut din Dumnezeu.+ 10 Copiii lui Dumnezeu și copiii Diavolului se recunosc prin aceasta: Cine nu practică dreptatea nu provine de la Dumnezeu, nici cine nu-și iubește fratele.+ 11 Căci iată mesajul pe care l-ați auzit de la început: să ne iubim unii pe alții;+ 12 să nu fim asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău și și-a ucis fratele.+ Și de ce l-a ucis? Deoarece faptele lui erau rele,+ dar ale fratelui său erau drepte.+

13 Nu vă mirați, fraților, că lumea vă urăște!+ 14 Noi știm că am trecut de la moarte la viață+ pentru că îi iubim pe frați.+ Cine nu iubește rămâne în moarte.+ 15 Cine își urăște fratele este un ucigaș+ și voi știți că în niciun ucigaș nu rămâne viața veșnică.+ 16 Noi am ajuns să cunoaștem iubirea fiindcă el și-a dat viața* pentru noi;+ și noi avem obligația să ne dăm viața* pentru frații noștri.+ 17 Dar, dacă cineva are bunurile materiale ale acestei lumi și îl vede pe fratele său în nevoie, însă refuză să-i arate compasiune, cum poate să rămână în el iubirea pentru Dumnezeu?+ 18 Copilașilor, noi nu trebuie să iubim doar cu vorba sau cu gura,+ ci și cu fapta+ și cu adevărul!+

19 Prin aceasta vom ști că provenim din adevăr și vom face ca inima noastră să fie încrezătoare* înaintea lui Dumnezeu 20 chiar și când inima ne-ar putea condamna, pentru că Dumnezeu este mai mare decât inima noastră și cunoaște totul.+ 21 Iubiții mei frați, dacă inima noastră nu ne condamnă, putem să-i vorbim liber lui Dumnezeu;+ 22 de asemenea, primim de la el orice lucru îi cerem,+ pentru că respectăm poruncile sale și facem ce este plăcut în ochii săi. 23 De fapt, aceasta este porunca lui: să avem credință în numele Fiului său, Isus Cristos,+ și să ne iubim unii pe alții,+ așa cum ne-a poruncit el. 24 Mai mult decât atât, cine respectă poruncile sale rămâne în unitate cu el, iar el în unitate cu acea persoană.+ Și, prin spiritul pe care ni l-a dat, știm că el rămâne în unitate cu noi.+

4 Iubiții mei frați, să nu credeți orice declarație inspirată*,+ ci verificați declarațiile inspirate* ca să vedeți dacă provin de la Dumnezeu,+ pentru că în lume au ieșit mulți profeți falși.+

2 Iată cum puteți ști dacă o declarație inspirată este de la Dumnezeu: Orice declarație inspirată care recunoaște că Isus Cristos a venit în carne provine de la Dumnezeu.+ 3 Dar orice declarație inspirată care nu-l recunoaște pe Isus nu provine de la Dumnezeu.+ Aceasta este declarația inspirată a anticristului, cea despre care ați auzit că vine,+ iar acum este deja în lume.+

4 Voi proveniți de la Dumnezeu, copilașilor, și i-ați învins pe oamenii aceștia*,+ pentru că cine este în unitate cu voi+ este mai mare decât cine este în unitate cu lumea.+ 5 Ei provin din lume+ și, de aceea, vorbesc ceea ce provine din lume, iar lumea îi ascultă.+ 6 Noi provenim de la Dumnezeu. Cine ajunge să-l cunoască pe Dumnezeu ne ascultă;+ cine nu provine de la Dumnezeu nu ne ascultă.+ În felul acesta deosebim declarația inspirată a adevărului de declarația inspirată a rătăcirii.+

7 Iubiții mei frați, să continuăm să ne iubim unii pe alții,+ pentru că iubirea este de la Dumnezeu, iar cine iubește a fost născut din Dumnezeu și îl cunoaște pe Dumnezeu.+ 8 Cine nu iubește n-a ajuns să-l cunoască pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este iubire.+ 9 Prin aceasta a fost dezvăluită iubirea lui Dumnezeu față de noi: Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său unic-născut+ pentru ca noi să obținem viață prin el.+ 10 În aceasta constă iubirea: nu noi l-am iubit pe Dumnezeu, ci el ne-a iubit pe noi și l-a trimis pe Fiul său ca jertfă de împăcare*+ pentru păcatele noastre.+

11 Iubiții mei frați, dacă așa ne-a iubit Dumnezeu, și noi avem obligația să ne iubim unii pe alții.+ 12 Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Dumnezeu.+ Dacă noi continuăm să ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și iubirea sa este făcută perfectă în noi.+ 13 Prin aceasta știm că rămânem în unitate cu el și el în unitate cu noi: prin faptul că ne-a dat spiritul său. 14 Mai mult decât atât, noi înșine am văzut și depunem mărturie că Tatăl și-a trimis Fiul ca salvator al lumii.+ 15 Dacă cineva recunoaște că Isus este Fiul lui Dumnezeu,+ Dumnezeu rămâne în unitate cu el și el în unitate cu Dumnezeu.+ 16 Noi am ajuns să cunoaștem iubirea pe care o are Dumnezeu față de noi și să credem în ea.+

Dumnezeu este iubire,+ iar cine rămâne în iubire rămâne în unitate cu Dumnezeu și Dumnezeu rămâne în unitate cu el.+ 17 În felul acesta a fost făcută perfectă iubirea în noi, ca să putem vorbi cu libertate*+ în ziua de judecată; pentru că, așa cum este el, așa suntem și noi în lumea aceasta. 18 În iubire nu există teamă,+ ci iubirea perfectă alungă teama, pentru că teama este o piedică*. Într-adevăr, cine se teme n-a fost făcut perfect în iubire.+ 19 Noi iubim pentru că el ne-a iubit primul.+

20 Dacă cineva spune: „Îl iubesc pe Dumnezeu”, dar își urăște fratele, este un mincinos.+ Fiindcă cine nu-și iubește fratele,+ pe care îl vede, nu-l poate iubi pe Dumnezeu, pe care nu-l vede.+ 21 Și am primit de la el această poruncă: Cine îl iubește pe Dumnezeu trebuie să-și iubească și fratele.+

5 Cine crede că Isus este Cristosul s-a născut din Dumnezeu+ și cine îl iubește pe Cel care a făcut să se nască îl iubește pe cel care s-a născut din el. 2 Prin aceasta știm că îi iubim pe copiii lui Dumnezeu:+ dacă îl iubim pe Dumnezeu și îndeplinim poruncile sale. 3 Căci iată ce înseamnă iubirea pentru Dumnezeu: să respectăm poruncile sale.+ Și poruncile sale nu sunt grele*,+ 4 pentru că oricine* s-a născut din Dumnezeu învinge lumea.+ Și prin aceasta am învins lumea: prin credința noastră.+

5 Cine poate învinge lumea?+ Nu cel care crede că Isus este Fiul lui Dumnezeu?+ 6 Acesta este cel care a venit prin intermediul apei și al sângelui: Isus Cristos; el a venit nu doar cu apă,+ ci cu apă și cu sânge.+ Și spiritul depune mărturie,+ pentru că spiritul este adevărul. 7 Căci sunt trei care depun mărturie: 8 spiritul,+ apa+ și sângele,+ iar acestea trei sunt în acord.

9 Noi acceptăm mărturia oamenilor, dar mărturia lui Dumnezeu este superioară. Căci aceasta este mărturia pe care o depune Dumnezeu: mărturia depusă cu privire la Fiul său. 10 Cine crede în Fiul lui Dumnezeu are mărturia în el însuși. Cine nu îl crede pe Dumnezeu îl face mincinos,+ pentru că nu crede mărturia depusă de Dumnezeu cu privire la Fiul său. 11 Și aceasta este mărturia: Dumnezeu ne-a dat viață veșnică,+ iar această viață este în Fiul său.+ 12 Cine îl are pe Fiul are această viață; cine nu îl are pe Fiul lui Dumnezeu nu are această viață.+

13 Vă scriu aceste lucruri ca să știți că voi, care credeți în numele Fiului lui Dumnezeu,+ aveți viață veșnică.+ 14 Aceasta este încrederea pe care o avem în El*:+ indiferent ce am cere în armonie cu voința sa, El ne ascultă.+ 15 Și, dacă știm că ne ascultă cu privire la orice lucru pe care îl cerem, știm că vom avea lucrurile cerute, fiindcă i le-am cerut lui.+

16 Dacă cineva îl vede pe fratele său comițând un păcat care nu duce la moarte, se va ruga pentru el și Dumnezeu îi va da viață,+ da, celor care nu comit un păcat care duce la moarte. Există un păcat care duce la moarte.+ Cu privire la păcatul acela nu-i spun să se roage. 17 Orice nedreptate este păcat,+ totuși există păcat care nu duce la moarte.

18 Știm că cine s-a născut din Dumnezeu nu practică păcatul, ci Cel* născut din Dumnezeu veghează asupra lui, iar cel rău nu pune stăpânire pe el.+ 19 Știm că provenim de la Dumnezeu, dar întreaga lume zace în puterea celui rău.+ 20 Însă știm că Fiul lui Dumnezeu a venit+ și ne-a dat pricepere* ca să dobândim cunoștință despre Cel care este adevărat. Prin Fiul său, Isus Cristos, noi suntem în unitate cu Cel care este adevărat.+ Acesta este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.+ 21 Copilașilor, păziți-vă de idoli!+