Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE
Watchtower
BIBLIOTECĂ ONLINE
Română
  • BIBLIA
  • PUBLICAȚII
  • ÎNTRUNIRI
  • nwtsty Iacov 1:1–5:20
  • Iacov

Nu este disponibil niciun material video.

Ne pare rău, a apărut o eroare la încărcarea materialului video.

  • Iacov
  • Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
Iacov

SCRISOAREA LUI IACOV

1 Iacov,+ sclav al lui Dumnezeu și al Domnului Isus Cristos, către cele 12 triburi care sunt răspândite pretutindeni:

Salutare!

2 Frații mei, considerați drept o mare bucurie când treceți prin diferite încercări,+ 3 știind că credința voastră astfel încercată duce la perseverență.+ 4 Dar lăsați ca perseverența să-și desăvârșească lucrarea, ca să fiți desăvârșiți și sănătoși în toate privințele și să nu vă lipsească nimic.+

5 Astfel, dacă vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să i-o ceară neîncetat lui Dumnezeu,+ căci el le dă tuturor cu generozitate și fără să reproșeze,+ și ea îi va fi dată.+ 6 Dar să i-o ceară cu credință,+ fără să se îndoiască deloc,+ fiindcă cel care se îndoiește este ca valul mării purtat de vânt și aruncat încoace și-ncolo. 7 De fapt, omul acela să nu se aștepte să primească ceva de la Iehova*; 8 este un om nehotărât,+ nestatornic în toate căile lui.

9 Fratele de condiție umilă să se bucure de* înălțarea lui,+ 10 iar bogatul de umilirea lui,+ fiindcă va trece ca o floare de pe câmp. 11 Pentru că, așa cum soarele răsare cu căldura lui arzătoare și usucă planta, iar floarea ei cade și frumusețea ei piere, tot așa se va veșteji și bogatul în mijlocul activităților lui.+

12 Fericit este omul care perseverează în încercare,+ pentru că, după ce va fi aprobat, va primi coroana vieții,+ pe care Iehova* le-a promis-o celor ce îl iubesc.+ 13 Nimeni, când este în încercare, să nu zică: „Sunt pus la încercare de Dumnezeu”. Căci Dumnezeu nu poate fi pus la încercare cu lucruri rele și el nu pune la încercare pe nimeni. 14 Ci fiecare este pus la încercare fiind atras și ademenit* de propria dorință.+ 15 Apoi dorința, după ce a devenit roditoare*, dă naștere păcatului, iar păcatul, odată comis, aduce moartea.+

16 Nu vă înșelați*, iubiții mei frați! 17 Orice dar bun și orice cadou perfect vin de sus,+ coborând de la Tatăl luminilor cerești,+ care nu se schimbă și nu se întoarce ca umbra.+ 18 A fost voința sa să ne aducă în existență prin cuvântul adevărului,+ ca să fim un fel de prime roade dintre creaturile sale.+

19 Să știți aceasta, iubiții mei frați: Orice om trebuie să fie prompt la ascultare, încet la vorbire,+ încet la mânie,+ 20 pentru că mânia omului nu înfăptuiește dreptatea lui Dumnezeu.+ 21 De aceea, înlăturați orice murdărie și orice urmă de răutate*+ și acceptați cu blândețe să fie sădit în voi cuvântul care poate să vă salveze*.

22 Fiți împlinitori ai cuvântului,+ nu doar ascultători, amăgindu-vă singuri cu raționamente false. 23 Căci, dacă cineva doar ascultă cuvântul și nu-l împlinește,+ seamănă cu un om care își privește fața în oglindă. 24 El se privește, apoi pleacă și uită imediat ce fel de om este. 25 Dar cel care își adâncește privirea în legea perfectă+ a libertății și stăruie în ea a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării; el va fi fericit înfăptuind-o.+

26 Dacă cineva crede că i se închină lui Dumnezeu*, dar nu-și ține limba în frâu,+ își amăgește inima, iar închinarea lui este zadarnică. 27 Închinarea* curată și neîntinată în ochii Dumnezeului și Tatălui nostru este aceasta: să te îngrijești de orfani+ și de văduve+ în necazul lor+ și să te păstrezi nepătat de lume.+

2 Frații mei, arătați voi credință în gloriosul nostru Domn Isus Cristos făcând favoritisme?+ 2 Căci, dacă la o întrunire a voastră vine un om cu inele de aur pe degete și cu haine scumpe, dar vine și un sărac cu haine murdare, 3 îi dați oare atenție celui care poartă haine scumpe și îi ziceți: „Tu așază-te aici, într-un loc bun”, iar celui sărac îi ziceți: „Tu rămâi în picioare” sau: „Așază-te acolo, lângă scăunelul picioarelor mele”?+ 4 În acest caz, nu faceți voi deosebire de clasă+ și nu ați devenit voi judecători care pronunță sentințe nedrepte*?+

5 Ascultați, iubiții mei frați! Nu i-a ales Dumnezeu pe cei săraci în ochii lumii ca să fie bogați în credință+ și moștenitori ai Regatului, pe care l-a promis celor ce îl iubesc?+ 6 Însă voi l-ați disprețuit pe sărac. Oare nu bogații vă asupresc+ și vă târăsc înaintea tribunalelor? 7 Nu blasfemiază ei numele minunat cu care ați fost numiți? 8 Astfel, dacă respectați legea regală, potrivit cu ce spun Scripturile: „Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți”,+ foarte bine faceți. 9 Dar, dacă faceți favoritisme,+ păcătuiți și sunteți condamnați* de lege ca oameni care încalcă legea.+

10 Pentru că cine respectă toată Legea, dar încalcă o singură poruncă se face vinovat de încălcarea întregii Legi.+ 11 Fiindcă cel care a spus: „Să nu comiți adulter”+ a spus și: „Să nu ucizi”.+ Astfel, dacă nu comiți adulter, dar ucizi, încalci Legea. 12 Vorbiți și purtați-vă ca niște oameni care vor fi judecați după legea unui popor liber*.+ 13 Căci, pentru cel care nu arată îndurare, judecata va fi fără îndurare.+ Îndurarea triumfă asupra judecății.

14 La ce folosește, frații mei, dacă cineva spune că are credință, dar nu are fapte?+ Oare îl poate salva o astfel de credință?+ 15 Dacă unii frați sau surori nu au cu ce să se îmbrace* și nu au hrana zilnică necesară, 16 iar unul dintre voi le spune: „Mergeți în pace, încălziți-vă și săturați-vă”, dar nu le dați cele necesare corpului lor, la ce folosește?+ 17 Tot așa, și credința, fără fapte, este moartă.+

18 Dar cineva va zice: „Tu ai credință, iar eu am fapte. Arată-mi credința ta fără fapte, iar eu îți voi arăta credința mea prin faptele mele”. 19 Tu crezi că există un singur Dumnezeu și bine faci. Dar și demonii cred și se cutremură.+ 20 Om neștiutor, nu vrei să înțelegi că credința fără fapte este zadarnică? 21 N-a fost Avraam, tatăl nostru, declarat drept prin fapte după ce l-a oferit pe Isaac, fiul său, pe altar?+ 22 Este clar deci că credința lui lucra împreună cu faptele lui și că ea a fost făcută perfectă prin faptele lui.+ 23 Astfel, s-a împlinit ce spun Scripturile: „Avraam a avut credință în Iehova* și, de aceea, a fost considerat drept*”+ și a ajuns să fie numit prietenul lui Iehova*.+

24 Înțelegeți, așadar, că un om va fi declarat drept prin fapte, nu doar prin credință. 25 În mod asemănător, n-a fost și prostituata Rahav declarată dreaptă prin fapte după ce i-a primit cu ospitalitate pe mesageri și i-a trimis de acolo pe alt drum?+ 26 Într-adevăr, așa cum corpul fără spirit* este mort,+ tot așa și credința fără fapte este moartă.+

3 Să nu fiți mulți învățători, frații mei, fiindcă știți că vom primi o judecată mai aspră.+ 2 Pentru că toți ne poticnim* de multe ori.+ Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, este un om perfect, capabil să-și țină în frâu tot corpul. 3 Dacă punem un frâu în gura cailor ca să-i facem să ne asculte, le strunim tot corpul. 4 Iată că și corăbiile, deși sunt atât de mari și sunt mânate de vânturi puternice, sunt conduse de o cârmă foarte mică oriunde vrea cârmaciul.

5 Tot așa, și limba este o parte mică a corpului, dar se laudă cu lucruri mari. Iată, un foc mic poate aprinde o pădure mare! 6 Limba este și ea un foc.+ Dintre părțile corpului nostru, limba este o lume a nedreptății, căci întinează întregul corp+ și aprinde tot cursul vieții*, ea însăși fiind aprinsă de Gheenă*. 7 Pentru că toate felurile de animale sălbatice, de păsări, de reptile* și de animale marine pot fi îmblânzite și au fost îmblânzite de oameni. 8 Dar limba, niciun om n-o poate îmblânzi. Este nesupusă și vătămătoare, plină de venin ucigător.+ 9 Cu ea îl lăudăm pe Iehova*, Tatăl, și tot cu ea îi blestemăm pe oameni, care au fost făcuți „după asemănarea lui Dumnezeu”.+ 10 Din aceeași gură ies și binecuvântarea, și blestemul.

Frații mei, aceste lucruri n-ar trebui să se întâmple.+ 11 Țâșnește oare din același izvor și apă dulce, și apă amară? 12 Frații mei, poate smochinul să facă măsline sau vița-de-vie, smochine?+ Nici izvorul cu apă sărată nu poate da apă dulce.

13 Cine este înțelept și priceput printre voi? Să arate acest lucru prin purtarea lui bună, prin fapte făcute cu o blândețe care vine din înțelepciune. 14 Dar, dacă aveți în inima voastră invidie amară+ și spirit de ceartă*,+ nu vă lăudați+ și nu mințiți împotriva adevărului! 15 Aceasta nu este înțelepciunea care vine de sus, ci este pământească,+ este carnală*, demonică. 16 Pentru că, unde este invidie și spirit de ceartă*, este și dezordine și orice lucru rău.+

17 Dar înțelepciunea de sus este în primul rând pură,+ apoi pașnică,+ rezonabilă*,+ gata să asculte, plină de îndurare și de roade bune,+ nepărtinitoare,+ neipocrită.+ 18 În plus, rodul dreptății este semănat în pace+ pentru* cei care fac pace.+

4 De unde vin războaiele și luptele dintre voi? Nu vin ele din dorințele voastre carnale*, care duc o luptă în voi*?+ 2 Doriți, dar nu aveți. Ucideți* și poftiți, dar nu puteți obține. Vă luptați și vă războiți fără încetare.+ Nu aveți pentru că nu cereți. 3 Iar când cereți, nu primiți pentru că cereți cu intenții rele: ca să vă satisfaceți dorințele carnale*.

4 Oameni adulteri*, nu știți că prietenia cu lumea este dușmănie cu Dumnezeu? De aceea, cine vrea să fie prieten cu lumea se face dușman cu Dumnezeu.+ 5 Sau credeți că degeaba spun Scripturile: „Spiritul din noi tânjește mereu cu invidie”?+ 6 Totuși, bunătatea nemeritată pe care o dă El este mai mare. De aceea, Scripturile spun: „Dumnezeu li se împotrivește celor trufași,+ dar le dă bunătate nemeritată celor umili”.+

7 Prin urmare, supuneți-vă lui Dumnezeu,+ dar împotriviți-vă Diavolului,+ și el va fugi de la voi.+ 8 Apropiați-vă de Dumnezeu, și el se va apropia de voi!+ Curățați-vă mâinile, păcătoșilor,+ și purificați-vă inimile,+ nehotărâților! 9 Întristați-vă, jeliți și plângeți!+ Râsul să vi se prefacă în jale, iar bucuria în disperare! 10 Umiliți-vă înaintea lui Iehova*,+ iar el vă va înălța!+

11 Nu mai vorbiți unii împotriva altora, fraților!+ Cine vorbește împotriva unui frate sau îl judecă pe fratele său vorbește împotriva legii și judecă legea. Și, dacă judeci legea, nu ești împlinitor al legii, ci judecător. 12 Există un singur Legislator și Judecător,+ cel care poate să salveze și să distrugă.+ Dar tu, cine ești tu ca să-l judeci pe aproapele tău?+

13 Ascultați acum, voi care ziceți: „Astăzi sau mâine ne vom duce în cutare oraș, vom sta acolo un an, vom face afaceri și vom obține profit”,+ 14 când voi nu știți ce va fi cu viața voastră mâine.+ Pentru că sunteți un abur, care apare pentru puțin timp și apoi dispare.+ 15 Mai degrabă, ar trebui să ziceți: „Dacă va vrea Iehova*,+ vom trăi și vom face cutare sau cutare lucru”. 16 Dar acum, voi vă lăudați plini de aroganță și sunteți mândri de asta. Orice laudă de acest fel este rea. 17 Prin urmare, dacă cineva știe să facă ce este bine, dar nu face, păcătuiește.+

5 Ascultați acum, voi, bogaților! Plângeți și tânguiți-vă din cauza nenorocirilor care vor veni peste voi!+ 2 Bogățiile voastre au putrezit și hainele voastre sunt roase de molii.+ 3 Aurul și argintul vostru au ruginit, iar rugina lor va fi o mărturie împotriva voastră și vă va devora carnea. Ce ați adunat va fi ca un foc în zilele din urmă.+ 4 Iată că plata pe care ați reținut-o de la lucrătorii ce v-au secerat ogoarele strigă fără încetare, iar strigătele de ajutor ale secerătorilor au ajuns la urechile lui Iehova* al armatelor.+ 5 Ați trăit pe pământ în lux și pentru satisfacerea propriilor plăceri. V-ați îngrășat inima pentru ziua înjunghierii.+ 6 L-ați condamnat și l-ați ucis pe cel drept. El vi se împotrivește.

7 Fiți deci răbdători, fraților, până la prezența Domnului!+ Iată că agricultorul așteaptă prețiosul rod al pământului, având răbdare până când vine ploaia timpurie și ploaia târzie.+ 8 Fiți și voi răbdători;+ întăriți-vă inima, căci prezența Domnului s-a apropiat!+

9 Nu vă plângeți* unii împotriva altora, fraților, ca să nu fiți judecați!+ Iată că Judecătorul este la ușă! 10 Fraților, luați-i ca exemplu de suferire a răului+ și de răbdare+ pe profeții care au vorbit în numele lui Iehova*.+ 11 Iată! Noi îi considerăm fericiți* pe cei care au perseverat.+ Ați auzit de perseverența lui Iov+ și ați văzut sfârșitul pe care i l-a dat Iehova*,+ căci Iehova* este plin de tandră afecțiune* și îndurător.+

12 Mai presus de toate, frații mei, nu mai jurați, nici pe cer, nici pe pământ, nici cu vreun alt fel de jurământ. Ci „da” al vostru să însemne „da”, iar „nu” al vostru, „nu”,+ ca să nu fiți pasibili de judecată.

13 Este printre voi cineva care suferă? Să se roage!+ Este cineva bine dispus? Să cânte psalmi!+ 14 Este printre voi cineva bolnav? Să-i cheme la el pe bătrânii congregației,+ iar ei să se roage pentru el, ungându-l cu ulei+ în numele lui Iehova*. 15 Rugăciunea făcută cu credință îl va vindeca pe cel bolnav*, iar Iehova* îl va ridica. Și, dacă a comis păcate, va fi iertat.

16 Prin urmare, mărturisiți-vă deschis păcatele+ unii altora și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Implorarea unui om drept are mare putere*.+ 17 Ilie a fost un om cu sentimente ca ale noastre; totuși, când s-a rugat cu ardoare să nu plouă, n-a plouat peste țară trei ani și șase luni.+ 18 Apoi s-a rugat din nou, iar cerul a dat ploaie și pământul a dat roade.+

19 Frații mei, dacă cineva îl face pe vreunul dintre voi să rătăcească de la adevăr și altul îl întoarce, 20 să știți că acela care îl întoarce pe un păcătos de la calea lui greșită+ îl va salva* de la moarte și va acoperi o mulțime de păcate.+

Vezi Ap. A5.

Lit. „să se laude cu”.

Vezi Ap. A5.

Sau „prins ca și cu momeală”.

Lit. „a conceput”.

Sau „Nu vă lăsați înșelați”.

Sau, posibil, „și abundența răutății”.

Sau „să vă salveze sufletele”.

Sau „că este religios”.

Sau „Religia”.

Lit. „rele”.

Sau „mustrați”.

Lit. „legea libertății”.

Lit. „sunt goi”.

Vezi Ap. A5.

Sau „iar lucrul acesta i s-a socotit ca dreptate”.

Vezi Ap. A5.

Sau „suflare”.

Sau „greșim”.

Lit. „roata nașterii (originii)”.

Vezi Glosarul.

Sau „târâtoare”.

Vezi Ap. A5.

Sau, posibil, „ambiție egoistă”.

Sau „animalică”.

Sau, posibil, „ambiție egoistă”.

Sau „dispusă să cedeze”.

Sau, posibil, „de”.

Sau „egoiste”.

Lit. „în membrele voastre”.

Sau „Urâți”.

Sau „egoiste”.

Sau „infideli”.

Vezi Ap. A5.

Vezi Ap. A5.

Vezi Ap. A5.

Sau „Nu murmurați”. Lit. „Nu suspinați”.

Vezi Ap. A5.

Sau „binecuvântați”.

Vezi Ap. A5.

Vezi Ap. A5.

Sau „plin de compasiune”.

Vezi Ap. A5.

Sau, posibil, „obosit”.

Vezi Ap. A5.

Lit. „are multă forță când lucrează”.

Sau „îi va salva sufletul”.

    Publicații în limba română (1970-2026)
    Deconectare
    Conectare
    • Română
    • Partajează
    • Preferințe
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Condiții de utilizare
    • Politică de confidențialitate
    • Setări de confidențialitate
    • JW.ORG
    • Conectare
    Partajează