PRIMA SCRISOARE CĂTRE TIMOTEI

1 Pavel, apostol al lui Cristos Isus prin porunca lui Dumnezeu, Salvatorul nostru, și a lui Cristos Isus, speranța noastră,+ 2 către Timotei*,+ un adevărat fiu+ în credință:

Să ai bunătate nemeritată, îndurare și pace de la Dumnezeu, Tatăl, și de la Cristos Isus, Domnul nostru!

3 Așa cum te-am încurajat să rămâi în Efes când mă pregăteam să plec în Macedonia, tot așa fac și acum, ca să le poruncești unora să nu predea altă doctrină, 4 nici să nu dea atenție istorisirilor neadevărate+ și genealogiilor. Astfel de lucruri nu duc la nimic bun,+ ci doar dau naștere la speculații, în loc să transmită ceva de la Dumnezeu spre zidirea credinței. 5 Scopul acestor instrucțiuni* este, de fapt, iubirea+ dintr-o inimă curată, dintr-o conștiință bună și dintr-o credință+ neipocrită. 6 Unii au deviat de la aceste lucruri și au ajuns să se implice în discuții fără sens.+ 7 Ei vor să fie învățători+ ai legii, dar nu înțeleg nici lucrurile pe care le spun, nici lucrurile pe care le susțin cu atâta tărie.

8 Știm însă că Legea este bună dacă este aplicată corect*, 9 înțelegând că legea este făcută nu pentru cei drepți, ci pentru cei nelegiuiți+ și răzvrătiți, pentru cei lipsiți de pietate* și păcătoși, pentru cei neloiali* și profanatori, pentru ucigașii de tată și ucigașii de mamă, pentru criminali, 10 pentru oamenii imorali*, pentru bărbații care practică homosexualitatea*, pentru cei ce răpesc oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce fac jurăminte false și pentru orice alt lucru ce contravine învățăturii sănătoase*,+ 11 care este în armonie cu glorioasa veste bună a fericitului Dumnezeu, ce mi-a fost încredințată.+

12 Îi sunt recunoscător lui Cristos Isus, Domnul nostru, care mi-a dat putere, pentru că m-a considerat fidel și m-a numit în serviciul său,+ 13 deși înainte am fost un blasfemator, un persecutor și un batjocoritor.+ Totuși, mi s-a arătat îndurare, fiindcă am acționat din neștiință și din necredință. 14 Dar am primit din belșug bunătatea nemeritată a Domnului nostru, precum și credință și iubirea care este în Cristos Isus. 15 Următoarele cuvinte sunt demne de încredere și merită să fie acceptate pe deplin: Cristos Isus a venit în lume ca să salveze păcătoși.+ Dintre aceștia, eu sunt cel dintâi.+ 16 Totuși, mi s-a arătat îndurare, astfel încât, prin mine, care sunt cel dintâi păcătos, Cristos Isus să-și manifeste toată răbdarea, făcând din mine un exemplu pentru cei care își vor întemeia credința pe el în vederea vieții veșnice.+

17 Ale Regelui eternității,+ care este nepieritor+ și invizibil+ și este singurul Dumnezeu,+ să fie onoarea și gloria pentru totdeauna, da, veșnic! Amin!

18 Îți dau aceste instrucțiuni*, fiul meu Timotei, în armonie cu profețiile care s-au făcut în legătură cu tine, pentru ca, așa cum s-a profețit, să lupți în continuare lupta cea bună,+ 19 păstrând credința și o conștiință bună;+ unii n-au mai ținut cont de conștiință și au naufragiat în ce privește credința. 20 Printre aceștia sunt Imeneu+ și Alexandru, pe care eu i-am dat pe mâna lui Satan,+ pentru ca, prin intermediul acestei disciplinări, să învețe să nu blasfemieze.

2 Mai întâi de toate, îndemn să se facă implorări, rugăciuni și mijlociri și să se aducă mulțumiri pentru oameni de orice fel, 2 pentru regi și pentru toți cei care sunt în poziții înalte*,+ ca să putem duce în continuare o viață calmă și liniștită, cu deplină devoțiune sfântă și demnitate.+ 3 Lucrul acesta este bun și plăcut înaintea Salvatorului nostru, Dumnezeu,+ 4 care vrea ca oameni de orice fel să fie salvați+ și să ajungă la cunoștința exactă a adevărului. 5 Căci este un singur Dumnezeu+ și un singur mediator+ între Dumnezeu și oameni:+ omul Cristos Isus,+ 6 care s-a dat pe sine ca răscumpărare corespunzătoare pentru toți*;+ despre aceasta se va depune mărturie la timpul potrivit. 7 Pentru această mărturie+ am fost numit eu predicator și apostol+ – spun adevărul, nu mint – , învățător al națiunilor+ în ce privește credința și adevărul.

8 Vreau deci ca, în orice loc*, bărbații să se roage ridicând mâini loiale,+ fără mânie+ și dispute.+ 9 Tot așa, femeile să se împodobească cu o îmbrăcăminte decentă*, cu modestie și judecată sănătoasă, nu cu împletituri de păr neobișnuite și cu aur, cu perle sau cu haine foarte scumpe,+ 10 ci așa cum se cuvine unor femei care susțin că i se închină lui Dumnezeu,+ și anume cu fapte bune.

11 Femeia să învețe ascultând în tăcere*, cu supunere deplină.+ 12 Nu-i dau voie femeii să predea, nici să exercite autoritate asupra bărbatului, ci să stea în tăcere*.+ 13 Căci Adam a fost făcut primul, apoi Eva.+ 14 Și nu Adam a fost amăgit, ci femeia a fost amăgită+ și a ajuns să încalce legea. 15 Totuși, femeile vor fi în siguranță prin nașterea de copii,+ cu condiția ca ele să rămână în credință, în iubire și în sfințenie și să dea dovadă de judecată sănătoasă.+

3 Aceste cuvinte sunt demne de încredere: Dacă cineva aspiră să fie supraveghetor,+ dorește o lucrare bună. 2 Prin urmare, supraveghetorul trebuie să fie ireproșabil, soțul unei singure soții, cumpătat în obiceiuri, cu o minte sănătoasă*,+ ordonat, ospitalier,+ capabil să predea;+ 3 să nu fie bețiv,+ nici violent*, ci rezonabil*,+ nici certăreț,+ nici iubitor de bani;+ 4 să fie un om care își conduce bine familia, care are copii ascultători și respectuoși*+ 5 (căci, dacă cineva nu știe să-și conducă propria familie, cum se va îngriji de congregația lui Dumnezeu?); 6 să nu fie un om convertit de curând,+ ca nu cumva să se umfle de mândrie și să primească aceeași condamnare pe care a primit-o Diavolul. 7 Pe lângă aceasta, trebuie să aibă o reputație bună înaintea celor de afară*,+ ca să nu ajungă să fie defăimat* și să cadă într-o cursă a Diavolului.

8 Tot așa, slujitorii auxiliari trebuie să fie serioși, să nu fie duplicitari* în vorbire, să nu bea vin în exces și să nu fie lacomi de câștig necinstit,+ 9 ci să țină strâns la secretul sacru al credinței cu o conștiință curată.+

10 De asemenea, să fie mai întâi puși la încercare ca să se vadă dacă sunt calificați*; apoi, dacă sunt liberi de acuzație,+ pot să fie slujitori.

11 La fel, femeile trebuie să fie serioase, nu calomniatoare,+ să fie cumpătate în obiceiuri și fidele în toate lucrurile.+

12 Slujitorii auxiliari să fie soți ai unei singure soții, conducându-și bine copiii și familia. 13 Fiindcă cei ce slujesc bine își fac o reputație bună și pot vorbi cu o mare libertate* despre credința în Cristos Isus.

14 Deși sper să vin la tine în curând, îți scriu aceste lucruri 15 pentru ca, în cazul în care întârzii, să știi cum să te porți în casa lui Dumnezeu,+ care este congregația Dumnezeului celui viu, stâlp și sprijin al adevărului. 16 Da, secretul sacru al devoțiunii sfinte este cu adevărat mare: „El a fost dezvăluit în carne,+ a fost declarat drept în spirit,+ li s-a arătat îngerilor,+ a fost predicat națiunilor,+ a fost crezut în lume,+ a fost primit sus în glorie”.

4 Totuși, cuvântul inspirat* spune clar că, în timpurile care vor veni, unii vor renunța la credință, dând atenție unor declarații inspirate*+ care induc în eroare și unor învățături ale demonilor, 2 și aceasta din cauza minciunilor spuse de oameni ipocriți,+ a căror conștiință este însemnată cu fierul roșu. 3 Ei interzic căsătoria+ și le poruncesc oamenilor să se abțină de la unele alimente,+ pe care Dumnezeu le-a creat pentru ca aceia care au credință+ și o cunoștință exactă a adevărului să le mănânce+ aducând mulțumiri. 4 De fapt, tot ce a creat Dumnezeu este bun+ și nimic nu trebuie respins+ dacă este primit cu mulțumiri, 5 pentru că este sfințit prin cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.

6 Dându-le aceste sfaturi fraților, vei fi un bun slujitor al lui Cristos Isus, hrănit cu cuvintele credinței și ale învățăturii bune, pe care ai urmat-o îndeaproape.+ 7 Dar respinge istorisirile neadevărate+ care dezonorează ce este sfânt, cum sunt cele povestite de femeile bătrâne. În schimb, exersează având ca obiectiv devoțiunea sfântă. 8 Căci exercițiul fizic este de folos într-o mică măsură, dar devoțiunea sfântă este de folos pentru toate lucrurile, fiindcă aduce cu sine promisiunea vieții prezente și a vieții viitoare.+ 9 Aceste cuvinte sunt demne de încredere și merită să fie acceptate pe deplin. 10 Iată de ce lucrăm noi din greu și ne străduim,+ pentru că ne-am pus speranța într-un Dumnezeu viu, care este un Salvator+ al oamenilor de orice fel,+ îndeosebi al celor fideli.

11 Continuă să poruncești și să predai aceste lucruri. 12 Nimeni să nu te disprețuiască pentru că ești tânăr. Dimpotrivă, fii un exemplu pentru cei fideli: în vorbire, în conduită, în iubire, în credință, în castitate*. 13 Până vin, continuă să te dedici citirii publice,+ îndemnării* și predării. 14 Nu neglija darul din tine, care ți-a fost dat în urma unei profeții, când corpul de bătrâni și-a pus mâinile peste tine.+ 15 Meditează la aceste lucruri, lasă-te absorbit de ele, pentru ca progresul tău să fie evident pentru toți. 16 Fii mereu atent la tine și la predarea ta.+ Perseverează în aceste lucruri, căci, făcând așa, te vei salva atât pe tine, cât și pe cei care te ascultă.+

5 Să nu-l critici aspru pe un bărbat în vârstă.+ Dimpotrivă, îndeamnă-l cu blândețe ca pe un tată, iar pe bărbații mai tineri, ca pe niște frați, 2 pe femeile în vârstă, ca pe niște mame, iar pe cele mai tinere, ca pe niște surori, cu toată castitatea.

3 Arată considerație față de* văduvele care sunt cu adevărat văduve*.+ 4 Dar, dacă o văduvă are copii sau nepoți, aceștia să învețe să practice devoțiunea sfântă mai întâi în familia lor+ și să le dea părinților și bunicilor lor ceea ce li se cuvine,+ pentru că lucrul acesta este plăcut înaintea lui Dumnezeu.+ 5 Femeia care este cu adevărat văduvă și are nevoie de ajutor și-a pus speranța în Dumnezeu+ și stăruie în implorări și în rugăciuni zi și noapte.+ 6 Dar cea care se dedă la plăceri senzuale este moartă, deși trăiește. 7 Așadar, continuă să dai aceste instrucțiuni*, pentru ca toți să fie ireproșabili. 8 Într-adevăr, dacă cineva nu se îngrijește de ai lui, și mai ales de cei din casa lui, a renegat credința și este mai rău decât un necredincios.+

9 Să fie pusă pe listă văduva care are peste 60 de ani, care a fost soția unui singur soț 10 și care este cunoscută pentru faptele ei bune,+ de exemplu, dacă a crescut copii,+ dacă a manifestat ospitalitate,+ dacă a spălat picioarele sfinților,+ dacă i-a ajutat pe cei aflați în necaz,+ dacă a perseverat în orice faptă bună.

11 Dar să nu le pui pe listă pe văduvele mai tinere, pentru că, atunci când dorințele lor sexuale devin un obstacol în calea serviciului lor pentru Cristos, vor să se căsătorească. 12 Ele își vor atrage condamnarea pentru că au nesocotit prima lor declarație de credință*. 13 Totodată, se învață să fie fără ocupație, umblând de la o casă la alta, și nu numai fără ocupație, ci și bârfitoare, amestecându-se în treburile altora+ și vorbind despre ce n-ar trebui să vorbească. 14 De aceea, vreau ca văduvele mai tinere să se căsătorească,+ să aibă copii+ și să se îngrijească de casă, pentru a nu le da împotrivitorilor motive să ne critice. 15 De fapt, unele s-au rătăcit deja și l-au urmat pe Satan. 16 Dacă o femeie credincioasă are rude văduve, să le ajute, astfel încât congregația să nu fie împovărată. Atunci congregația va putea să le ajute pe cele care sunt cu adevărat văduve*.+

17 Bătrânii care îndrumă bine+ să fie considerați demni de o dublă onoare,+ îndeosebi cei care lucrează din greu în ce privește cuvântul și predarea.+ 18 Căci Scripturile spun: „Să nu pui botniță taurului când treieră”+ și „Lucrătorul își merită plata”.+ 19 Să nu accepți nicio acuzație împotriva unui bătrân, decât pe baza mărturiei a doi sau trei martori.+ 20 Mustră-i+ în văzul tuturor pe cei care practică păcatul,+ ca avertisment pentru ceilalți*. 21 Îți poruncesc solemn înaintea lui Dumnezeu, a lui Cristos Isus și a îngerilor aleși să respecți aceste instrucțiuni fără prejudecăți și fără părtinire.+

22 Niciodată să nu-ți pui în pripă mâinile peste cineva*,+ nici să nu te faci părtaș la păcatele altora! Păstrează-te cast!

23 Să nu mai bei apă*, ci să bei puțin vin din cauza stomacului tău și a deselor tale îmbolnăviri.

24 Păcatele unor oameni sunt cunoscute de toți și duc direct la judecată, dar păcatele altor oameni ies la iveală mai târziu.+ 25 Tot așa, și faptele bune sunt cunoscute de toți,+ iar cele care nu sunt cunoscute nu pot fi ținute ascunse.+

6 Cei care sunt sub jugul sclaviei să-și considere în continuare stăpânii demni de toată onoarea,+ ca să nu se vorbească niciodată de rău despre numele lui Dumnezeu și despre învățătura sa.+ 2 Tot așa, cei care au stăpâni credincioși să nu fie nerespectuoși cu ei pe motiv că sunt frați. Dimpotrivă, să slujească cu și mai multă sârguință, pentru că cei care beneficiază de serviciul lor bun sunt frați de credință iubiți.

Continuă să predai aceste lucruri și să dai aceste îndemnuri. 3 Dacă cineva predă o altă doctrină și nu este de acord cu cuvintele sănătoase*+ ale Domnului nostru Isus Cristos, nici cu învățătura care este în armonie cu devoțiunea sfântă,+ 4 înseamnă că este umflat de mândrie și nu înțelege nimic.+ Astfel de oameni au mania* disputelor și a dezbaterilor despre cuvinte.+ Aceste lucruri duc la invidie, la neînțelegeri, la calomnii*, la suspiciuni răutăcioase 5 și la certuri interminabile pentru nimicuri, stârnite de oameni cu mintea coruptă,+ care s-au îndepărtat de adevăr și care cred că devoțiunea sfântă este un mijloc de câștig.+ 6 Bineînțeles, devoțiunea sfântă aduce un mare câștig+ dacă este însoțită de mulțumire. 7 Căci noi n-am adus nimic în lume și nici nu putem să ducem ceva din ea.+ 8 Astfel, dacă avem hrană și îmbrăcăminte*, vom fi mulțumiți cu aceste lucruri.+

9 Însă cei care sunt hotărâți să fie bogați cad în ispită, în cursă+ și în multe dorințe nesăbuite și dăunătoare, care îi cufundă pe oameni în distrugere și în ruină.+ 10 Căci iubirea de bani este rădăcina a tot felul de rele, iar, din cauza acestei iubiri, unii s-au rătăcit de la credință și s-au străpuns peste tot cu multe dureri.+

11 Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de aceste lucruri! Urmărește dreptatea, devoțiunea sfântă, credința, iubirea, perseverența și blândețea!+ 12 Luptă-te lupta cea bună a credinței! Apucă strâns viața veșnică la care ai fost chemat și pentru care ai făcut o minunată declarație publică în fața multor martori!

13 Îți poruncesc înaintea lui Dumnezeu, care ține totul în viață, și a lui Cristos Isus, care, ca martor, a făcut o minunată declarație publică înaintea lui Ponțiu Pilat,+ 14 să respecți porunca în mod desăvârșit și ireproșabil până la manifestarea Domnului nostru Isus Cristos.+ 15 El, fericitul și unicul Stăpânitor, o va arăta la timpul fixat. El este Regele celor ce domnesc ca regi și Domnul celor ce stăpânesc ca domni,+ 16 singurul care are nemurirea,+ care locuiește într-o lumină de care nu te poți apropia,+ pe care niciun om nu l-a văzut și nici nu-l poate vedea.+ Ale lui să fie onoarea și puterea veșnică! Amin!

17 Îndeamnă-i* pe cei care sunt bogați în actualul sistem* să nu fie aroganți* și să nu-și pună speranța în bogății nesigure,+ ci în Dumnezeu, care ne dă din belșug toate lucrurile de care ne bucurăm.+ 18 Spune-le să facă binele, să fie bogați în fapte bune, să fie generoși, gata să împartă ce au,+ 19 strângându-și astfel la loc sigur drept comoară o bună temelie pentru viitor,+ ca să apuce strâns adevărata viață.+

20 Timotei, păzește ce ți s-a încredințat,+ evitând discuțiile deșarte care dezonorează ce este sfânt și contradicțiile în legătură cu ceea ce se numește în mod fals „cunoștință”.+ 21 Etalându-și o astfel de cunoștință, unii au deviat de la credință.

Bunătatea nemeritată să fie cu voi!