PROVERBELE
1 Proverbele lui Solomon,+ fiul lui David,+ regele Israelului.+
2 Aceste proverbe au fost scrise pentru ca omul să dobândească* înțelepciune+ și să primească disciplinare*,
să înțeleagă cuvintele înțelepte,
3 să primească disciplinarea+ care dă perspicacitate,
dreptate,+ judecată sănătoasă*+ și onestitate*,
4 pentru ca omul fără experiență să devină prevăzător,+
iar tânărul să aibă cunoștință și capacitate de gândire.+
5 Cel înțelept ascultă și dobândește și mai multă învățătură;+
omul cu pricepere primește o îndrumare înțeleaptă+
6 ca să înțeleagă un proverb și o vorbă cu tâlc*,
cuvintele înțelepților și ghicitorile lor.+
7 Teama de* Iehova este începutul cunoștinței.+
Numai cei fără minte disprețuiesc înțelepciunea și disciplinarea.+
10 Fiul meu, dacă niște păcătoși încearcă să te ademenească, să nu cedezi.+
11 Dacă zic: „Vino cu noi!
Să stăm la pândă ca să vărsăm sânge.
Să ne ascundem ca să-i atacăm fără motiv pe cei nevinovați.
13 Să le luăm toate lucrurile de valoare;
ne vom umple casele cu pradă.
15 fiul meu, să nu mergi cu ei!
Ține-ți piciorul departe de cărarea lor,+
16 fiindcă picioarele lor aleargă să facă răul;
ei se grăbesc să verse sânge.+
17 Degeaba i se întinde plasa unei păsări chiar sub ochii ei.
19 Așa sunt căile celor care caută să obțină un câștig necinstit;
20 Adevărata înțelepciune+ strigă tare pe stradă.+
Ea își înalță glasul în piețele publice.+
21 Strigă la colțul* străzilor aglomerate.
La intrările porților cetății, ea zice:+
22 „Până când vă va plăcea să fiți fără experiență, oameni fără experiență?
Până când vă va plăcea batjocura, batjocoritorilor?
Până când veți urî cunoștința, oameni fără minte?+
23 Luați seama la mustrarea mea!*+
Atunci voi turna spiritul meu peste voi
și vă voi face cunoscute cuvintele mele.+
24 Fiindcă am strigat, dar nu ați vrut să ascultați,
mi-am întins mâna, dar nimeni nu mi-a dat atenție.+
25 Mi-ați nesocotit toate sfaturile
și nu mi-ați acceptat mustrarea.
26 De aceea, și eu voi râde când nenorocirea se va abate asupra voastră,
îmi voi bate joc de voi când lucrul de care vă îngroziți va veni,+
27 când lucrul de care vă îngroziți va veni ca o furtună
și nenorocirea va sosi ca o vijelie,
când necazurile și greutățile vor veni peste voi.
28 Atunci mă vor chema, dar nu le voi răspunde,
mă vor căuta stăruitor, dar nu mă vor găsi,+
29 fiindcă au urât cunoștința+
și n-au ales teama de Iehova.+
30 Nu mi-au acceptat sfatul
și mi-au disprețuit toate mustrările.
32 Căci pe cei fără experiență îi va ucide încăpățânarea
și pe cei fără minte îi va omorî nepăsarea.
2 Fiul meu, dacă vei accepta cuvintele mele
și vei păstra poruncile mele ca pe o comoară,+
2 plecându-ți urechea la înțelepciune+
și îndreptându-ți inima spre discernământ,+
3 da, dacă vei striga după pricepere+
și îți vei înălța glasul după discernământ,+
4 dacă vei continua să le cauți ca pe argint+
și vei continua să sapi după ele ca după niște comori ascunse,+
5 atunci vei înțelege teama de Iehova+
și vei găsi cunoștința despre Dumnezeu.+
7 El păstrează înțelepciunea practică pentru cei drepți;
este un scut pentru cei ce umblă în integritate.+
10 Când înțelepciunea va intra în inima ta+
și cunoștința va fi plăcută sufletului* tău,+
11 atunci capacitatea de gândire va veghea asupra ta+
și discernământul te va ocroti,
12 ca să te scape de calea rea,
de omul care vorbește lucruri denaturate,+
13 de cei ce părăsesc cărările dreptății
ca să umble pe căile întunericului,+
14 de cei ce se bucură să facă răul
și își găsesc plăcerea în lucruri rele și denaturate,
15 de cei ale căror cărări sunt strâmbe
și a căror cale este doar viclenie.
16 Înțelepciunea te va scăpa de femeia depravată*,
de cuvintele ademenitoare ale femeii imorale*,+
17 care îl părăsește pe soțul* tinereții ei+
și uită legământul cu Dumnezeul ei.
18 Căci casa ei se cufundă în moarte,
iar cărările ei duc la cei ce zac neputincioși în moarte.+
20 De aceea, tu umblă pe calea celor buni
și rămâi pe cărările celor drepți!+
21 Fiindcă numai cei drepți vor locui pe pământ
3 Fiul meu, nu uita învățătura* mea
și inima ta să respecte poruncile mele,
2 fiindcă astfel ți se vor adăuga multe zile,
ani de viață și pace.+
3 Să nu te părăsească iubirea loială și fidelitatea*.+
Leagă-ți-le la gât,
scrie-le pe tăblița inimii tale;+
4 atunci vei câștiga favoare și reputația de om cu perspicacitate
în ochii lui Dumnezeu și ai omului.+
7 Nu deveni înțelept în ochii tăi.+
Teme-te de Iehova și îndepărtează-te de rău.
9 Onorează-l pe Iehova cu lucrurile tale de valoare,+
cu primele* dintre toate roadele tale*.+
10 Atunci hambarele tale vor fi pline până la refuz,+
iar teascurile* tale vor da pe dinafară de vin nou.
11 Fiul meu, nu respinge disciplinarea lui Iehova+
și nu urî mustrarea lui,+
12 căci Iehova îl mustră pe cel pe care îl iubește,+
așa cum face un tată cu fiul în care își găsește plăcerea.+
13 Fericit este omul care găsește înțelepciunea+
și omul care dobândește discernământ;
14 câștigarea ei este mai bună decât câștigarea argintului
16 În mâna ei dreaptă sunt zile multe,
iar în mâna ei stângă sunt bogății și glorie.
18 Ea este un pom al vieții pentru cei care o apucă
și cei care o țin strâns vor fi numiți fericiți.+
19 Iehova a întemeiat pământul cu înțelepciune+
și a întărit cerurile cu discernământ.+
21 Fiul meu, să nu pierzi din vedere aceste lucruri*.
Păzește înțelepciunea practică și capacitatea de gândire.
și vor fi o podoabă pentru gâtul tău.
23 Atunci vei umbla în siguranță pe drumul tău
28 Nu-i spune semenului tău: „Du-te, întoarce-te mâine și îți voi da”,
când poți să îi dai acum.
31 Nu-l invidia pe omul violent+
și nu alege niciuna dintre căile lui,
32 fiindcă Iehova îl detestă pe cel viclean,+
dar cel drept se bucură de o prietenie strânsă cu El.+
4 Ascultați, fiii mei, disciplinarea unui tată+
și luați aminte ca să dobândiți pricepere,
2 căci vă voi da o îndrumare bună;
4 El mă învăța și-mi zicea: „Inima ta să țină strâns cuvintele mele.+
Respectă poruncile mele și vei trăi.+
5 Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere.+
Nu uita cuvintele mele și nu te abate de la ele.
6 Nu părăsi înțelepciunea, și ea te va păzi.
Iubește-o, și ea te va ocroti.
7 Înțelepciunea este lucrul cel mai important;+ de aceea, dobândește înțelepciune
și, pe lângă tot ce dobândești, dobândește pricepere.+
8 Prețuiește-o mult, și ea te va înălța.+
Îți va aduce onoare fiindcă o îmbrățișezi.+
9 Ea va pune o cunună de farmec pe capul tău,
te va împodobi cu o coroană de frumusețe”.
12 Când vei umbla, pașii nu ți se vor împiedica,
iar când vei alerga, nu te vei poticni.
13 Ține strâns disciplinarea, nu-i da drumul.+
Păzește-o, căci ea înseamnă viață pentru tine.+
16 Căci ei nu pot să doarmă până nu fac răul.
N-au somn până nu fac pe cineva să cadă.
17 Ei se hrănesc cu pâinea răutății
și beau vinul violenței.
18 Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare a dimineții,
care strălucește din ce în ce mai tare până la miezul zilei.+
19 Calea celor răi este ca întunericul;
ei nu știu ce îi face să se poticnească.
20 Fiul meu, ia aminte la cuvintele mele,
pleacă-ți urechea la vorbele mele.
21 Să nu le pierzi din vedere,
păstrează-le în adâncul inimii tale,+
22 căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc+
și sănătate pentru tot corpul* lor.
27 Nu te abate nici la dreapta, nici la stânga.+
Îndepărtează-ți piciorul de la rău.
5 Fiul meu, ia aminte la înțelepciunea mea.
Pleacă-ți urechea la discernământul meu,+
2 ca să-ți păstrezi capacitatea de gândire
și cunoștința să fie pe buzele tale.+
3 Căci buzele femeii depravate* picură ca un fagure de miere,+
iar gura ei este mai alunecoasă decât uleiul.+
5 Picioarele ei coboară la moarte.
Pașii ei duc în Mormânt*.
6 Ea nu ia seama la calea vieții;
rătăcește și nu știe unde merge.
8 Stai departe de ea
și nu te apropia de intrarea casei ei,+
9 ca să nu-ți pierzi demnitatea în fața altora+
și să nu suferi pentru tot restul vieții,+
10 ca să nu se folosească niște străini de averea* ta+
și lucrurile pentru care ai trudit să nu ajungă în casa unui necunoscut.
11 Altfel, vei geme la sfârșitul vieții tale,
când carnea și trupul tău vor ajunge fără vlagă,+
12 și vei spune: „Cum am urât eu disciplinarea
și cum a disprețuit inima mea mustrarea!
13 N-am ascultat de glasul celor ce mă instruiau
și n-am dat atenție învățătorilor mei.
Sânii ei să te îmbete tot timpul.
Fii mereu atras de iubirea ei!+
23 El va muri fiindcă n-a acceptat disciplinarea
și se va rătăci din cauza marii lui nebunii.
6 Fiul meu, dacă te-ai pus garant pentru semenul tău,+
dacă ai bătut palma* cu un străin,+
2 dacă ai fost prins în laț de promisiunea ta,
dacă ai fost prins în capcană de cuvintele gurii tale,+
3 atunci fă lucrul acesta, fiul meu, și eliberează-te,
căci ai căzut în mâna semenului tău:
Du-te, umilește-te și insistă cu rugăminți pe lângă semenul tău.+
4 Nu da somn ochilor tăi,
nici ațipire pleoapelor tale.
5 Eliberează-te ca o gazelă din mâna vânătorului
și ca o pasăre din mâna vânătorului de păsări.
7 Deși nu are nici comandant, nici supraveghetor, nici conducător,
8 ea își pregătește hrana vara+
și își face provizii la seceriș.
9 Până când vei sta culcat, leneșule?
Când te vei scula din somnul tău?
10 Încă puțin somn, încă puțină ațipire,
încă puțină odihnă cu mâinile încrucișate,+
11 și sărăcia vine peste tine ca un tâlhar,
iar lipsa, ca un om înarmat.+
12 Omul netrebnic și rău umblă cu vorbe viclene,+
13 face cu ochiul,+ dă din picior și face semne cu degetele.
15 De aceea, nenorocirea va veni peste el pe neașteptate;
va fi zdrobit într-o clipă și nu va mai fi vindecare pentru el.+
17 ochii trufași,+ limba mincinoasă,+ mâinile care varsă sânge nevinovat,+
18 inima care urzește planuri rele,+ picioarele care aleargă repede la rău,
19 martorul mincinos, care spune numai neadevăruri,+
și cel ce stârnește certuri între frați.+
21 Ține-le mereu legate la inima ta,
înnoadă-le în jurul gâtului tău.
22 Când vei umbla, te vor călăuzi,
când te vei culca, vor veghea asupra ta,
iar când te vei trezi, îți vor vorbi*.
23 Căci porunca este o lampă,+
legea este o lumină,+
iar mustrarea și disciplinarea sunt calea spre viață.+
25 Nu dori în inima ta frumusețea ei+
și nu te lăsa cucerit de ochii ei ispititori,
26 căci, din cauza unei prostituate, omul rămâne doar cu o bucată de pâine,+
iar femeia adulteră vânează o viață* prețioasă.
27 Poate un om să-și pună foc în sân fără să-și ardă hainele?+
28 Sau poate un om să meargă pe cărbuni aprinși fără să-și ardă picioarele?
29 Tot așa este și cu cel ce se culcă cu soția semenului său:
cine o atinge nu va rămâne nepedepsit.+
31 Însă, dacă este prins, va da înapoi de șapte ori mai mult,
va da toate lucrurile de valoare din casa lui.+
35 Nu va accepta nicio despăgubire*
și nu se va lăsa înduplecat oricât de mare ar fi darul pe care i-l dai.
4 Spune înțelepciunii: „Tu ești sora mea”
și numește priceperea „ruda mea”,
6 De la fereastra casei mele,
mă uitam în jos printre zăbrele
8 El trecea pe stradă, pe la colțul străzii acestei femei,
și mergea pe drumul care duce spre casa ei.
la lăsarea nopții și a întunericului.
11 Ea este gălăgioasă și sfidătoare.+
Nu stă* acasă deloc.
13 Ea îl apucă și îl sărută,
apoi, cu nerușinare, îi zice:
14 „Am avut de adus niște jertfe de comuniune.+
Azi mi-am împlinit promisiunile.
15 De aceea ți-am ieșit în întâmpinare,
ca să te caut, și te-am găsit!
17 Mi-am stropit patul cu smirnă, cu aloe și cu scorțișoară.+
18 Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață,
să ne desfătăm cu dezmierdări!
19 Căci soțul meu nu este acasă,
a plecat într-o călătorie lungă.
20 Și-a luat cu el punga cu bani
și nu se va întoarce până în ziua cu lună plină”.
21 Ea îl înșală cu marea ei putere de convingere.+
Îl seduce cu vorbele ei ademenitoare.
22 Deodată, el se duce după ea, ca taurul care merge la înjunghiere
și ca nebunul care se duce să fie pedepsit în butuci*,+
23 până când o săgeată îi străpunge ficatul.
Ca pasărea care se repede în laț, el nu știe că își va pierde viața*.+
25 Să nu ți se abată inima spre căile ei.
Să nu te rătăcești și să ajungi pe cărările ei.+
26 Căci pe mulți i-a făcut să cadă uciși+
și mare este numărul celor pe care i-a omorât.+
8 Nu strigă înțelepciunea?
Nu-și înalță discernământul glasul?+
6 Ascultați, fiindcă ce spun este important
și buzele mele vorbesc ce este drept.
7 Căci gura mea spune în șoaptă adevărul,
iar buzele mele detestă răutatea.
8 Toate cuvintele gurii mele sunt drepte.
Nu este nimic denaturat sau strâmb în ele.
9 Toate sunt clare pentru cel cu discernământ
și drepte pentru cei ce au găsit cunoștința.
10 Acceptați disciplinarea mea, nu argintul,
și mai degrabă cunoștința decât aurul cel mai de preț,+
11 fiindcă înțelepciunea valorează mai mult decât coralii*
și nimic din ce și-ar putea dori un om nu se poate compara cu ea.
13 Teama de Iehova înseamnă a urî răul.+
Eu urăsc aroganța și mândria,+ calea rea și vorbirea înșelătoare.+
16 Prin mine guvernează prinții
și nobilii judecă cu dreptate.
19 Rodul meu este mai bun decât aurul, decât aurul purificat,
iar câștigul pe care îl aduc eu este mai bun decât argintul cel mai de preț.+
20 Eu umblu pe cărarea dreptății,
pe mijlocul căilor judecății drepte.
21 Eu le dau o moștenire mare celor ce mă iubesc
și le umplu cămările.
25 Am fost adusă în existență înainte să fi fost întemeiați munții,
înaintea dealurilor,
26 când el încă nu făcuse pământul, nici câmpiile,
nici primii bulgări de țărână ai pământului.
când a întemeiat izvoarele adâncului,
29 când a stabilit un hotar mării,
pentru ca apele să nu treacă peste ordinul lui,+
când a hotărât temeliile pământului,
El își găsea desfătarea în mine+ zi de zi
și eu mă bucuram tot timpul înaintea lui.+
31 Mă bucuram de pământul făcut de el ca să fie locuit
și îmi găseam desfătarea în oameni*.
32 Și acum, fiii mei, ascultați-mă,
căci fericiți sunt cei ce respectă căile mele.
34 Fericit este omul care mă ascultă,
venind dimineața devreme* la porțile mele zi de zi,
așteptând lângă ușorii ușilor mele.
35 Căci cel care mă găsește va găsi viața+
și va primi aprobarea lui Iehova.
9 Adevărata înțelepciune și-a construit casa;
și-a cioplit cei șapte stâlpi.
4 „Cine este fără experiență să vină aici!”.
Iar celor fără minte* le zice:
5 „Veniți, mâncați din pâinea mea
și beți din vinul pe care l-am amestecat!
7 Cine îl corectează pe batjocoritor își atrage dezonoarea+
și cine îl mustră pe cel rău va avea de suferit.
8 Nu-l mustra pe batjocoritor, căci te va urî.+
Mustră-l pe înțelept, și el te va iubi.+
9 Instruiește-l pe înțelept, și el va fi și mai înțelept.+
Învață-l pe cel drept, și el își va spori cunoștința.
12 Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept,
iar dacă ești batjocoritor, numai tu vei suporta consecințele.
13 Femeia fără minte este gălăgioasă,+
este proastă și nu știe nimic.
14 Ea stă la intrarea casei sale,
pe un scaun, în locurile înalte ale cetății,+
15 și strigă către cei care trec pe drum,
care merg drept înainte pe calea lor:
16 „Cine este fără experiență să vină aici!”.
Iar celor fără minte* le zice:+
18 Dar ei nu știu că acolo sunt cei ce zac neputincioși în moarte,
Un fiu înțelept își bucură tatăl,+
dar un fiu nechibzuit este mâhnirea mamei sale.
5 Fiul care strânge recolta în timpul verii este înțelept,
dar fiul care doarme în timpul secerișului își atrage rușinea.+
8 Cel cu inima înțeleaptă acceptă îndrumările*,+
dar cel care vorbește în mod nechibzuit va fi călcat în picioare.+
10 Cine face cu ochiul cu intenții rele provoacă durere,+
iar cel care vorbește în mod nechibzuit va fi călcat în picioare.+
15 Avuția celui bogat este cetatea lui tare.
Sărăcia celor nevoiași este pieirea lor.+
17 Cine ține seama de disciplinare îi conduce pe alții pe calea vieții*,
dar cine ignoră mustrarea îi duce pe alții în rătăcire.
19 În mulțimea cuvintelor nu se poate să nu fie greșeală,+
dar cel care își înfrânează buzele este prevăzător.+
23 Pentru cel fără minte, conduita rușinoasă este ca o joacă,
dar înțelepciunea este pentru omul cu discernământ.+
24 Celui rău i se va întâmpla chiar lucrul de care se teme,
dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.+
29 Calea lui Iehova este o fortăreață pentru cel ireproșabil,+
dar înseamnă distrugere pentru răufăcători.+
32 Buzele celui drept știu ce este bun,
dar gura celor răi este înșelătoare.
6 Dreptatea celor cinstiți îi salvează,+
dar cei înșelători sunt prinși în cursă de propriile dorințe.+
7 Când moare un om rău, speranța lui piere
și piere și ce se aștepta el să realizeze prin puterea lui.+
10 Datorită bunătății celor drepți, cetatea se bucură,
iar când pier cei răi, se aud strigăte de veselie.+
14 Unde nu este o îndrumare înțeleaptă, poporul suferă,
19 Pe cel ce stă ferm de partea dreptății îl așteaptă viața,+
dar pe cel ce urmărește răul îl așteaptă moartea.
20 Iehova îi detestă pe cei cu inima vicleană,+
dar își găsește plăcerea în cei a căror cale este ireproșabilă.+
22 Ca un inel de aur în râtul unui porc,
așa este femeia frumoasă care respinge judecata sănătoasă.
24 Unul dă cu generozitate* și ajunge să aibă mai mult;+
altul ține pentru el ce ar trebui să dea și totuși sărăcește.+
26 Poporul îl blestemă pe cel ce reține cerealele,
dar îl binecuvântează pe cel ce le vinde.
27 Cine caută stăruitor să facă binele caută bunăvoință,+
dar cine caută să facă răul, de rău va avea parte.+
29 Cine aduce nenorocire* asupra casei lui va moșteni vânt,+
iar nebunul va fi slujitorul celui cu inima înțeleaptă.
3 Niciun om nu va fi în siguranță prin răutate,+
însă cei drepți nu vor fi niciodată smulși din rădăcină.
4 O soție capabilă este o coroană pentru soțul ei,+
dar soția cu o purtare rușinoasă este ca putrezirea în oasele lui.+
5 Gândurile celor drepți sunt drepte,
dar îndrumarea celor răi este înșelătoare.
9 Mai bine să fii considerat neînsemnat și să ai un slujitor,
11 Cine își cultivă pământul se va sătura cu hrană,+
dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte*.
12 Cel nelegiuit poftește prada celor răi,
dar rădăcina celor drepți dă rod.
17 Cel ce depune mărturie cu fidelitate spune adevărul*,
dar martorul mincinos spune cuvinte înșelătoare.
20 Înșelătoria este în inima celor care pun la cale lucruri rele,
26 Cel drept își cercetează pășunile,
dar calea celor răi îi duce în rătăcire.
2 Datorită rodului gurii lui, omul mănâncă ce este bun,+
dar dorința* celor înșelători nu este decât violență.
3 Cine veghează asupra gurii lui* își ocrotește viața*,+
dar cine își deschide larg buzele ajunge la dezastru.+
11 Avuția câștigată repede* se împuținează,+
dar avuția celui care o strânge încetul cu încetul* crește.
13 Cel ce disprețuiește îndrumarea* va suporta consecințele,+
dar cel ce respectă porunca va fi răsplătit.+
15 Adevărata perspicacitate aduce bunăvoință,
dar calea celor înșelători este anevoioasă.
18 Cine nesocotește disciplinarea ajunge la sărăcie și la rușine,
19 O dorință împlinită îi aduce desfătare omului*,+
dar cei fără minte detestă să se abată de la rău.+
20 Cine umblă cu înțelepții devine înțelept,+
dar cine se întovărășește cu cei fără minte o duce rău.+
22 Cel bun le lasă o moștenire nepoților săi,
dar averea păcătosului este păstrată pentru cel drept.+
3 În gura nebunului este nuiaua trufiei,
dar pe înțelepți îi ocrotesc buzele lor.
4 Unde nu sunt vite, ieslea este curată,
dar puterea taurului aduce o recoltă bogată.
6 Batjocoritorul caută înțelepciunea și nu o găsește,
dar cel cu pricepere dobândește ușor cunoștință.+
8 Prin înțelepciune, cel prevăzător înțelege pe ce cale se află,
13 Chiar în timpul râsului, inima poate fi îndurerată,
iar sfârșitul bucuriei poate fi mâhnirea.
14 Cel cu inima rătăcită va suporta consecințele căilor lui,+
dar omul bun va fi răsplătit după faptele lui.+
16 Înțeleptul este prudent și se abate de la rău,
dar cel fără minte este nechibzuit* și prea încrezător în sine.
19 Cei răi se vor pleca înaintea celor buni
și cei nelegiuiți se vor pleca la porțile celui drept.
21 Cine își disprețuiește semenul păcătuiește,
dar cine le arată compasiune celor sărmani este fericit.+
22 Nu merg oare în rătăcire cei ce uneltesc răul?
Dar cei hotărâți să facă binele au parte de iubire loială și de fidelitate.+
27 Teama de Iehova este un izvor de viață,
care îl îndepărtează pe om de cursele morții.
31 Cine îl înșală pe cel sărman arată dispreț față de Făuritorul lui,+
dar cine îi arată compasiune săracului Îl glorifică.+
33 Omul cu pricepere este discret cu privire la înțelepciunea sa*,+
dar cel fără minte se laudă mereu cu ceea ce știe.
35 Regele își găsește plăcerea în slujitorul cu perspicacitate,+
dar se mânie pe cel cu o purtare rușinoasă.+
10 Disciplinarea i se pare rea* celui ce părăsește calea cea dreaptă,+
însă cine urăște mustrarea va muri.+
11 Mormântul* și locul distrugerii* sunt înaintea ochilor lui Iehova,+
cu atât mai mult inima oamenilor!+
12 Batjocoritorul nu-l iubește pe cel care îl corectează*.+
El nu cere sfatul înțelepților.+
23 Omul se bucură când dă răspunsul potrivit*,+
și cât de bun este un cuvânt spus la momentul oportun!+
27 Cine obține un câștig necinstit aduce nenorocire* asupra casei sale,+
dar cine urăște mita va trăi.+
4 Iehova face ca orice lucru să contribuie la îndeplinirea scopului său,
chiar și ca oamenii răi să fie distruși în ziua nenorocirii.+
5 Iehova îi detestă pe toți cei cu inima mândră.+
Cu siguranță*, ei nu vor rămâne nepedepsiți.
6 Prin iubire loială și fidelitate se ispășește nelegiuirea+
și din teamă de Iehova omul se abate de la rău.+
7 Când Iehova își găsește plăcerea în căile unui om,
îi face chiar și pe dușmanii lui să trăiască în pace cu el.+
10 Pe buzele regelui trebuie să fie hotărâri divine*.+
El nu trebuie să renunțe niciodată la dreptate.+
11 Cântarul drept și balanța dreaptă sunt de la Iehova
și toate greutățile din sac sunt lucrarea lui.+
13 Buzele care vorbesc ce este drept sunt o plăcere pentru regi.
Ei îl iubesc pe cel ce spune adevărul.+
16 Este mult mai bine să dobândești înțelepciune decât aur+
și mai de dorit să dobândești pricepere decât argint.+
17 Calea celor drepți ocolește răul.
Cine este atent la calea lui își ocrotește viața*.+
22 Perspicacitatea este un izvor de viață pentru cei ce o au,
dar nebunii sunt disciplinați de propria nebunie.
29 Omul violent îl amăgește pe semenul lui
și îl duce pe o cale greșită.
30 El face cu ochiul, urzind intrigi.
Își strânge buzele, săvârșind răul.
32 Cine este încet la mânie+ este mai bun decât un om puternic
și cine își ține firea* este mai bun decât cel ce cucerește o cetate.+
2 Slujitorul cu perspicacitate va stăpâni peste fiul cu o purtare rușinoasă;
el va avea parte de moștenire ca fiii stăpânului.
3 Vasul de rafinare este pentru argint și cuptorul pentru aur,+
dar cel care cercetează inimile este Iehova.+
4 Cel rău ascultă vorbirea care rănește
și cel viclean își pleacă urechea la limba plină de răutate.+
5 Cine își bate joc de sărac arată dispreț față de Făuritorul lui+
și cine se bucură de nenorocirea altuia nu va rămâne nepedepsit.+
7 Unui nebun nu i se potrivește vorbirea dreaptă*,+
cu atât mai puțin unui conducător* vorbirea mincinoasă!+
8 Darul este ca o piatră prețioasă pentru* cel care îl oferă;+
oriunde se îndreaptă, îi aduce succes.+
9 Cine iartă* o greșeală caută iubirea,+
dar cine amintește mereu de ea desparte prieteni apropiați.+
10 O mustrare are un efect mai puternic asupra celui cu pricepere+
decât o sută de lovituri asupra celui fără minte.+
14 A începe o dispută este ca și cum ai deschide un stăvilar*;
pleacă înainte să izbucnească cearta.+
15 Cel care îl declară nevinovat pe cel rău și cel care îl declară vinovat pe cel drept+
– amândoi sunt detestați de Iehova.
16 La ce-i folosește omului fără minte să aibă mijloacele de a dobândi înțelepciune,
19 Cine iubește cearta iubește fărădelegea.+
Cine își face poarta înaltă caută căderea.+
21 Cine devine tatăl unui copil fără minte va avea parte de durere
și tatăl unui copil nesăbuit nu are bucurie.+
24 Înțelepciunea este în fața celui cu discernământ,
dar ochii celui fără minte rătăcesc până la capătul pământului.+
26 Nu este bine să-l pedepsești* pe cel drept
și este împotriva dreptății să-i lovești pe oamenii onorabili.
28 Până și nebunul este considerat înțelept când tace,
iar cel care își pecetluiește buzele este considerat un om cu discernământ.
4 Cuvintele gurii unui om sunt niște ape adânci.+
Izvorul înțelepciunii este un șuvoi care se revarsă.
8 Cuvintele calomniatorului sunt ca bucatele gustoase*;+
ele sunt înghițite pe nerăsuflate și ajung direct în stomac.+
10 Numele lui Iehova este un turn tare.+
Cel drept fuge în el și găsește ocrotire*.+
19 Un frate jignit este mai greu de câștigat decât o cetate puternică+
și unele dispute sunt ca zăvoarele unei fortărețe.+
23 Săracul vorbește implorând,
dar bogatul răspunde cu asprime.
24 Există prieteni care sunt gata să se distrugă unul pe altul,+
dar există un prieten mai apropiat decât un frate.+
3 Nebunia omului îi sucește calea
și inima lui se înfurie împotriva lui Iehova.
El merge la ei cu rugăminți, dar nimeni nu-i răspunde.
8 Cine dobândește judecată sănătoasă* se iubește pe sine*.+
Cine prețuiește* discernământul va avea succes*.+
10 Nu este potrivit ca un om fără minte să trăiască în lux,
cu atât mai puțin ca un slujitor să stăpânească peste prinți!+
11 Perspicacitatea îl face pe om încet la mânie+
și este frumos din partea lui să treacă cu vederea* o greșeală*.+
13 Un fiu fără minte îi aduce necazuri tatălui său,+
iar o soție certăreață* este ca un acoperiș prin care picură întruna.+
16 Cine respectă porunca își ocrotește viața*;+
cine este nepăsător cu privire la căile sale va muri.+
19 Omul aprig la mânie trebuie să fie pedepsit;
dacă îl vei cruța, va trebui s-o faci de mai multe ori.+
22 Ceea ce îl face pe om valoros este iubirea sa loială+
și este mai bine să fii sărac decât să fii mincinos.
23 Teama de Iehova duce la viață;+
cel ce o are se va odihni liniștit, fără să i se întâmple vreun rău.+
24 Leneșul își întinde mâna în vasul de ospăț,
dar nici măcar nu se obosește să și-o ducă înapoi la gură.+
25 Lovește-l pe batjocoritor,+ pentru ca omul fără experiență să devină prevăzător;+
și mustră-l pe cel cu pricepere, ca să dobândească mai multă cunoștință.+
26 Cine se poartă rău cu tatăl său și o alungă pe mama sa
este un fiu care aduce rușine și dezonoare.+
27 Fiul meu, dacă nu vei mai asculta disciplinarea,
te vei abate de la cuvintele cunoștinței.
20 Vinul este batjocoritor,+ băuturile tari sunt gălăgioase*;+
cine o ia pe căi greșite din cauza lor nu este înțelept.+
2 Groaza pe care o inspiră un rege este ca răcnetul unui leu.+
Cine îi stârnește mânia își riscă viața.+
6 Mulți oameni se laudă cu iubirea lor loială,
dar cine poate găsi un om fidel?
7 Cel drept umblă în integritatea lui.+
Fericiți sunt copiii* lui după el!+
13 Nu iubi somnul, ca să nu ajungi sărac.+
Deschide ochii și te vei sătura cu pâine.+
16 Dacă un om s-a pus garant pentru un necunoscut, ia-i veșmântul,+
iar dacă a făcut aceasta pentru o femeie străină*, ia-i garanția.+
17 Pâinea câștigată prin înșelătorie are gust bun pentru om,
dar, după aceea, gura i se va umple de pietriș.+
19 Calomniatorul merge de la unul la altul dezvăluind o discuție confidențială.+
Să nu te întovărășești cu cel căruia îi place să bârfească*.
22 Să nu zici: „Voi plăti cu rău pentru rău!”.+
Speră în Iehova+ și el te va salva.+
25 Este o cursă pentru un om să strige în mod pripit: „Este sfânt!”+
și abia după aceea să se gândească la ce a promis.+
27 Suflarea omului este lampa lui Iehova,
care cercetează străfundurile ființei lui.
28 Iubirea loială și fidelitatea îl ocrotesc pe rege+
și, prin iubire loială, el își întărește tronul.+
21 Inima regelui este ca niște râuri de apă în mâna lui Iehova.+
El o îndreaptă oriunde îi place.+
11 Când un batjocoritor este pedepsit, cel fără experiență devine mai înțelept,
iar când cel înțelept primește învățătură*, acesta dobândește cunoștință*.+
13 Cel care își astupă urechea la strigătul celui sărman
va striga și el, dar nu va primi niciun răspuns.+
15 Pentru cel drept este o bucurie să acționeze cu dreptate,+
dar pentru cei care fac răul este ceva îngrozitor.
22 Înțeleptul poate să urce în* cetatea celor viteji
și să slăbească puterea în care se încred aceștia.+
24 Un înfumurat, un arogant și un lăudăros, așa este numit
cel care acționează cu nesăbuință și înfumurare.+
27 Jertfa celui rău este un lucru dezgustător,+
cu atât mai mult când el o aduce cu intenții rele*.
30 Nu există nici înțelepciune, nici discernământ și nici sfat care să stea împotriva lui Iehova.+
22 Un nume bun* este mai de dorit decât mari bogății,+
iar respectul altora* este mai bun decât argintul și aurul.
2 Bogatul și săracul au în comun acest lucru*:
Iehova i-a făcut pe amândoi.+
3 Cel prevăzător vede pericolul și se ascunde,
dar cei fără experiență merg mai departe și suferă consecințele.
5 Spini și capcane sunt pe cărarea celui viclean,
6 Învață-l pe copil* calea pe care trebuie să meargă+
și nici când va îmbătrâni nu se va abate de la ea.+
7 Bogatul stăpânește peste cei săraci
și cel ce ia cu împrumut este sclavul celui ce dă cu împrumut.+
13 Leneșul zice: „Afară este un leu!
Voi fi omorât în mijlocul pieței publice!”.+
14 Gura femeii depravate* este o groapă adâncă.+
Cel condamnat de Iehova va cădea în ea.
16 Cine îl înșală pe cel sărac pentru a-și mări averea+
și cine îi dă daruri celui bogat
va ajunge sărac.
17 Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților,+
ca să-ți îndrepți inima spre cunoștința mea,+
18 căci este plăcut să le păstrezi în adâncul ființei tale,+
astfel încât ele să fie mereu pe buzele tale.+
19 Pentru ca încrederea ta să fie în Iehova,
de aceea îți dau astăzi cunoștință.
20 Nu ți-am scris eu deja,
dându-ți sfaturi și cunoștință,
21 ca să te învăț cuvinte adevărate și demne de încredere,
pentru ca tu să te întorci cu un răspuns exact la cel care te-a trimis?
22 Nu-l jefui pe cel sărac pentru că este sărac+
și nu-l zdrobi pe cel sărman la poarta orașului,+
23 căci Iehova însuși le va apăra cauza+
și va lua viața* celor care îi jefuiesc.
24 Nu te întovărăși cu cel iute la mânie
și nu te însoți cu cel care se înfurie repede,
25 ca să nu înveți căile lui
27 Dacă n-ai cu ce să plătești,
îți va fi luat chiar patul de sub tine.
29 Ai văzut un om iscusit în munca lui?
El va sta înaintea regilor,+
nu înaintea oamenilor de rând.
23 Când te așezi să iei masa cu un rege,
fii foarte atent la ce este înaintea ta;
dacă ești mâncăcios*.
3 Nu pofti delicatesele lui,
fiindcă sunt o hrană înșelătoare.
4 Nu te istovi să câștigi bogății.+
Oprește-te și arată pricepere.*
5 Când îți îndrepți privirea spre ele, nu mai sunt,+
căci, negreșit, ele își fac aripi ca ale acvilei și zboară spre cer.+
„Mănâncă și bea”, îți zice el, dar nu este sincer*.
8 Vei vomita ce ai mâncat
și complimentele pe care le-ai făcut vor fi zadarnice.
12 Pleacă-ți inima la disciplinare
și urechea la cuvintele cunoștinței.
13 Nu te reține să-ți disciplinezi copilul*.+
Dacă-l vei lovi cu nuiaua, nu va muri.
17 Inima ta să nu-i invidieze pe păcătoși,+
ci să se teamă de Iehova toată ziua,+
18 căci atunci vei avea un viitor+
și speranța nu ți se va spulbera.
19 Fiul meu, ascultă și fii înțelept
și condu-ți inima pe calea cea dreaptă.
20 Să nu fii printre cei care beau prea mult vin,+
printre cei care se îmbuibă cu carne,+
21 fiindcă bețivul și cel lacom la mâncare vor ajunge săraci,+
iar somnolența îl face pe om să poarte zdrențe.
22 Ascultă-l pe tatăl tău, din care te-ai născut,
și nu o disprețui pe mama ta doar pentru că a îmbătrânit.+
24 Tatăl celui drept se va înveseli negreșit;
cel căruia i se naște un fiu înțelept se va bucura de el.
25 Tatăl tău și mama ta se vor bucura,
cea care ți-a dat naștere se va înveseli.
29 Ale cui sunt vaietele? Ale cui sunt îngrijorările?
Ale cui sunt certurile? Ale cui sunt plângerile?
Ale cui sunt rănile fără motiv? Ai cui sunt ochii roșii*?
31 Nu te uita la vin când este roșu,
când scânteiază în pahar și alunecă ușor,
32 căci la urmă mușcă precum un șarpe
și își lasă veninul precum o viperă.
34 Vei fi ca omul culcat în mijlocul mării,
ca omul culcat pe vârful unui catarg.
35 Vei zice: „M-au lovit, dar nu mă doare,
m-au bătut, dar nu știu nimic.
Când mă voi trezi,+
ca să mai beau ceva*?”.
24 Nu-i invidia pe oamenii răi
și nu dori să stai cu ei,+
2 fiindcă inima lor se gândește la violență,
iar buzele lor vorbesc despre cum să provoace necazuri.
7 Adevărata înțelepciune este imposibil de obținut pentru cel nebun;+
el nu are nimic de spus la poarta orașului.
12 Dacă spui: „Dar noi n-am știut!”,
oare nu-ți va discerne gândurile Cel care cercetează inimile*?+
13 Fiul meu, mănâncă miere, căci este bună;
mierea din faguri este dulce pentru cerul gurii tale.
14 Tot așa, să știi că înțelepciunea este bună pentru tine*.+
Dacă o găsești, vei avea un viitor
și speranța nu ți se va spulbera.+
15 Nu pândi cu răutate casa celui drept
și nu-i distruge locul de odihnă!
16 Fiindcă cel drept, chiar dacă ar cădea de șapte ori, se va ridica,+
dar pe cei răi nenorocirea îi va face să se poticnească.+
17 Să nu te bucuri când dușmanul tău cade
și să nu ți se înveselească inima când se poticnește,+
18 pentru că Iehova va vedea acest lucru și nu-i va plăcea
19 Nu te tulbura* din cauza răufăcătorilor
și nu-i invidia pe cei răi,
20 fiindcă omul rău nu va avea niciun viitor;+
lampa celor nelegiuiți se va stinge.+
21 Fiul meu, teme-te de Iehova și de rege.+
Și cine știe ce sfârșit vor aduce amândoi* asupra lor?+
23 Aceste cuvinte sunt și ele ale înțelepților:
Nu este bine să fii părtinitor la judecată.+
24 Cine îi spune celui rău: „Ești drept”+
va fi blestemat de popoare și condamnat de națiuni.
26 Oamenii îl vor săruta* pe cel ce răspunde sincer.*+
28 Nu depune mărturie împotriva semenului tău fără motiv.+
Nu-i înșela pe alții cu buzele tale.+
31 Și am văzut că peste tot crescuseră buruieni;
terenul era acoperit de urzici,
iar zidul de piatră se surpase.+
33 Încă puțin somn, încă puțină ațipire,
încă puțină odihnă cu mâinile încrucișate,
34 și sărăcia vine peste tine ca un tâlhar,
iar lipsa, ca un om înarmat.+
25 Acestea sunt alte proverbe ale lui Solomon,+ pe care le-au transcris* oamenii lui Ezechia,+ regele lui Iuda:
3 Înălțimea cerurilor și adâncimea pământului sunt de nepătruns;
la fel este și inima regilor.
6 Nu te onora singur înaintea regelui+
și nu căuta un loc printre cei mari,+
7 căci este mai bine ca el să-ți zică: „Urcă aici!”
decât să te umilească înaintea unui nobil.+
9 Discută problema* cu semenul tău,+
dar nu dezvălui ce ți s-a spus într-o discuție confidențială*,+
10 pentru ca acela care ascultă să nu te facă de rușine,
iar tu să nu răspândești vorbe rele* care nu mai pot fi retrase.
12 Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur,
așa este cel ce mustră cu înțelepciune pentru urechea ascultătoare.+
13 Ca răcoarea zăpezii într-o zi de seceriș,
așa este un mesager fidel pentru cei care l-au trimis,
14 Ca norii și vântul care nu aduc ploaie,
așa este omul care se laudă cu un dar pe care nu-l mai dă*.+
17 Calcă rar în casa semenului tău,
ca să nu se sature de tine și să te urască.
18 Ca un buzdugan, ca o sabie și ca o săgeată ascuțită,
așa este omul care depune mărturie mincinoasă împotriva semenului său.+
19 Ca un dinte rupt și ca un picior care se clatină,
așa este încrederea într-un om pe care nu te poți bizui* în timp de necaz.
20 Ca omul care își scoate haina într-o zi rece
și ca oțetul turnat peste sodă,
așa este cel care îi cântă cântece unei inimi triste.+
21 Dacă dușmanului tău* îi este foame, dă-i să mănânce pâine,
dacă îi este sete, dă-i să bea apă,+
22 fiindcă astfel vei îngrămădi cărbuni aprinși pe capul lui*,+
și Iehova te va răsplăti.
26 Ca zăpada vara și ca ploaia în timpul secerișului,
așa nu i se potrivește onoarea omului fără minte.+
2 Așa cum pasărea nu fuge și rândunica nu zboară fără motiv,
tot așa nici blestemul nu vine fără motiv*.
6 Ca omul care își mutilează picioarele și își face rău singur*,
așa este cel care îi încredințează o sarcină unui om fără minte.
9 Ca un mărăcine în mâna unui bețiv,
așa este un proverb în gura celor fără minte.
10 Ca un arcaș care îi rănește pe alții la întâmplare*,
așa este cel care angajează un om fără minte sau niște trecători.
12 Ai văzut un om care se crede înțelept?+
Este mai multă speranță pentru cel fără minte decât pentru el.
16 Leneșul se crede mai înțelept
decât șapte oameni care dau un răspuns chibzuit.
17 Ca omul care apucă un câine de urechi,
așa este un trecător pe care îl înfurie o ceartă* ce nu-l privește.+
18 Ca un nebun care aruncă săgeți aprinse și sulițe ucigătoare,
19 așa este omul care își înșală* semenul și zice: „A fost doar o glumă!”.+
20 Unde nu mai sunt lemne, focul se stinge,
și unde nu mai este niciun calomniator, cearta se potolește.+
21 Precum cărbunele pentru jar și lemnul pentru foc,
așa este omul certăreț pentru aprinderea certei.+
22 Cuvintele calomniatorului sunt ca bucatele gustoase*;
ele sunt înghițite pe nerăsuflate și ajung direct în stomac.+
23 Ca un strat subțire de argint pe un ciob de lut,
24 Cel ce îi urăște pe alții își ascunde ura în spatele cuvintelor,
dar înăuntrul lui pune la cale înșelătorii.
25 Chiar dacă vorbește binevoitor, să nu-l crezi,
căci în inima lui sunt șapte lucruri dezgustătoare*.
26 Ura îi este ascunsă de înșelăciune,
dar răutatea lui este scoasă la iveală înaintea oamenilor.
28 Limba mincinoasă îi urăște pe cei pe care îi zdrobește,
iar gura lingușitoare provoacă distrugere.+
3 Piatra este grea și nisipul este greu,
dar supărarea provocată de un nebun este mai grea decât amândouă.+
5 Mai bine o mustrare pe față decât o iubire ascunsă.+
10 Nu-l părăsi pe prietenul tău, nici pe prietenul tatălui tău
și nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău;
mai bun e un vecin care este aproape decât un frate care este departe.+
11 Fiul meu, fii înțelept și bucură-mi inima,+
ca să-i pot răspunde celui ce mă batjocorește.+
12 Cel prevăzător vede pericolul și se ascunde,+
dar cei fără experiență merg mai departe și suferă consecințele.
13 Dacă un om s-a pus garant pentru un necunoscut, ia-i veșmântul,
iar dacă a făcut aceasta pentru o femeie străină*, ia-i garanția.+
14 Dacă cineva îl binecuvântează pe semenul său cu glas tare dis-de-dimineață,
aceasta i se va considera blestem.
15 O soție certăreață* este ca un acoperiș prin care picură întruna într-o zi ploioasă.+
16 Cine o poate opri poate opri vântul
și poate apuca uleiul cu mâna dreaptă.
18 Cine se îngrijește de smochinul său îi va mânca rodul,+
iar cine are grijă de stăpânul său va fi onorat.+
19 Așa cum apa reflectă fața unui om,
tot așa inima unui om reflectă inima altui om.
22 Chiar dacă l-ai pisa pe nebun cu pisălogul
așa cum ai zdrobi niște grăunțe în piuă,
nebunia tot nu s-ar îndepărta de la el.
23 Trebuie să cunoști bine înfățișarea oilor tale.
Îngrijește-te cu atenție de* turma ta,+
24 căci bogăția nu ține pentru totdeauna,+
nici coroana* pentru toate generațiile.
25 Iarba verde se duce, iese iarba nouă
și verdeața de pe munți este strânsă.
26 Berbecii tineri sunt pentru îmbrăcămintea ta,
iar țapii sunt prețul pentru un ogor.
27 Va fi suficient lapte de capră pentru hrana ta,
pentru hrana casei tale și pentru întreținerea slujitoarelor tale.
2 Când în țară se încalcă legea*, se succedă mulți prinți,+
dar, cu ajutorul unui om care are discernământ și cunoștință, un prinț* va domni mult timp.+
7 Un fiu care are pricepere respectă legea,
dar cel ce se întovărășește cu oamenii lacomi la mâncare își face de rușine tatăl.+
10 Cine îi face pe cei drepți să rătăcească pe o cale rea va cădea în propria groapă,+
dar cei ireproșabili vor moșteni binele.+
11 Bogatul este înțelept în ochii lui,+
dar săracul care are discernământ îl vede cum este în realitate.+
12 Când triumfă cei drepți, este o mare bucurie,
dar, când cei răi ajung la putere, oamenii se ascund.+
13 Cine își acoperă faptele rele nu va avea succes,+
dar celui ce le mărturisește și nu le mai face i se va arăta îndurare.+
14 Fericit este omul care este mereu vigilent*,
dar cel care își împietrește inima va ajunge în necaz.+
15 Ca un leu care răcnește și ca un urs care atacă,
așa este un conducător rău peste un popor neajutorat.+
16 Un conducător fără discernământ face abuz de putere,+
dar cel care urăște câștigul necinstit va avea o viață lungă.+
17 Omul care poartă povara vinii de sânge pentru că a luat viața cuiva* va fi fugar până la groapă.+
Nimeni să nu-l ajute.
18 Cine umblă în mod ireproșabil va fi salvat,+
dar omul ale cărui căi sunt strâmbe va cădea pe neașteptate.+
19 Cine își cultivă pământul va avea pâine pe săturate,
dar cine umblă după lucruri fără valoare va avea sărăcie pe săturate.+
20 Omul fidel va primi multe binecuvântări,+
dar cel care se grăbește să se îmbogățească nu va rămâne nevinovat.+
21 Nu este bine să fii părtinitor;+
dar s-ar putea ca un om să facă ceva rău pentru o bucată de pâine.
24 Cine își jefuiește tatăl și mama și zice: „Nu e greșit”+
este tovarăș cu omul care distruge.+
27 Cine le dă săracilor nu va duce lipsă de nimic,+
dar cine își închide ochii la nevoile lor va avea parte de multe blesteme.
29 Omul care se încăpățânează* după ce este mustrat de repetate ori+
va fi zdrobit pe neașteptate și nu va mai fi vindecare pentru el.+
3 Omul care iubește înțelepciunea își bucură tatăl,+
dar cine umblă cu prostituatele își risipește averea.+
6 Omul rău este prins în cursă de propria fărădelege,+
dar cel drept strigă de bucurie și se înveselește.+
9 Când înțeleptul intră într-o dispută* cu nebunul,
nu se ajunge la nimic bun, ci doar la discuții aprinse și la batjocuri.+
11 Cel fără minte dă frâu liber tuturor sentimentelor sale*,+
dar cel înțelept și le stăpânește, păstrându-și calmul.+
13 Săracul și asupritorul au în comun acest lucru*:
Iehova le luminează ochii amândurora*.
15 Nuiaua* și mustrarea dau înțelepciune,+
dar copilul lăsat de capul lui îi aduce rușine mamei sale.
20 Ai văzut un om pripit la vorbă?+
Este mai multă speranță pentru cel fără minte decât pentru el.+
21 Dacă un slujitor este răsfățat din tinerețe,
mai târziu va ajunge nerecunoscător.
24 Complicele unui hoț se urăște pe sine*.
Chiar dacă aude anunțul prin care se cere să se depună mărturie*, el nu dezvăluie nimic.+
30 Mesajul important al lui Agur, fiul lui Iache, cuvintele pe care i le-a spus el lui Itiel, lui Itiel și lui Ucal.
3 Nu am învățat înțelepciunea
și nu am cunoștința Celui Preasfânt.
4 Cine a urcat la cer și a coborât de acolo?+
Cine a strâns vântul în palmele sale?
Cine a înfășurat apele în veșmântul său?+
Cine a stabilit* toate marginile pământului?+
Care este numele său și numele fiului său? Știi?
5 Toate cuvintele lui Dumnezeu sunt pure*.+
El este un scut pentru cei ce se refugiază în el.+
7 Două lucruri cer de la Tine.
Nu mi le refuza înainte să mor:
8 Îndepărtează de la mine neadevărul și minciuna.+
Nu-mi da nici sărăcie, nici bogăție.
Dă-mi doar hrana de care am nevoie,+
9 ca nu cumva, fiind sătul, să te reneg și să zic „Cine este Iehova?”+
sau ca nu cumva, ajungând sărac, să fur și să dezonorez* numele Dumnezeului meu.
14 Este o generație ai cărei dinți sunt săbii
și ale cărei fălci sunt cuțite de înjunghiat,
ca să-i devoreze pe cei sărmani de pe pământ
și pe cei săraci dintre oameni.+
15 Lipitoarea are două fiice care strigă: „Dă! Dă!”.
Sunt trei lucruri care nu se satură,
patru care nu zic niciodată: „Destul!”:
17 Ochiul care își bate joc de tatăl său și disprețuiește ascultarea de mama sa+
va fi scobit de corbii din vale*
și mâncat de puii de acvilă.+
19 calea acvilei pe cer,
calea șarpelui pe stâncă,
calea corabiei în largul mării
și calea bărbatului la o tânără.
20 Iată calea unei femei adultere:
Ea mănâncă, se șterge la gură
și zice: „N-am făcut nimic rău”.+
21 Sunt trei lucruri care fac pământul să se cutremure,
patru lucruri pe care acesta nu le poate suporta:
29 Sunt trei ființe care au pasul impunător,
patru care au mersul impunător:
30 leul, cel mai puternic dintre animale,
care nu dă înapoi în fața nimănui,+
31 ogarul, țapul
și un rege în fruntea armatei sale.
33 Căci așa cum baterea laptelui dă unt,
iar strângerea nasului face să iasă sânge,
tot așa stârnirea mâniei duce la ceartă.+
31 Cuvintele regelui Lemuel, un mesaj important pe care i l-a dat mama sa pentru a-l instrui:+
2 Ce să-ți spun, fiul meu?
Ce să-ți spun, fiul pântecelui meu?
Ce să-ți spun, fiul promisiunilor mele?+
4 Nu este potrivit pentru regi, Lemuel,
nu este potrivit pentru regi să bea vin,
nici pentru conducători să spună: „Unde îmi este băutura?”,+
5 ca nu cumva să bea, să uite ce s-a decretat
și să încalce drepturile celor sărmani.
7 Să bea, să uite de sărăcia lor
și să nu-și mai amintească de necazul lor.
א [Alef]
10 O soție capabilă*, cine o poate găsi?+
Ea valorează mai mult decât coralii*.
ב [Bet]
11 Soțul ei se încrede în ea din inimă
și nu duce lipsă de nimic bun.
ג [Ghimel]
12 Ea îl răsplătește cu bine, nu cu rău,
în toate zilele vieții ei.
ד [Dalet]
ה [He]
ו [Vav]
ז [Zain]
ח [Het]
ט [Tet]
18 Vede că negoțul pe care îl face aduce profit,
iar lampa ei nu se stinge noaptea.
י [Iod]
כ [Kaf]
ל [Lamed]
21 Nu se îngrijorează pentru familia ei din pricina zăpezii,
căci toți din familia ei sunt îmbrăcați cu haine călduroase*.
מ [Mem]
22 Ea își face singură cuverturi.
Îmbrăcămintea ei este din in și din lână purpurie.
נ [Nun]
ס [Sameh]
ע [Ain]
פ [Pe]
צ [Țade]
ק [Kof]
28 Copiii ei se ridică și o numesc fericită,
soțul ei se ridică și o laudă:
ר [Reș]
ש [Șin]
30 Farmecul poate fi înșelător și frumusețea, trecătoare*,+
dar femeia care se teme de Iehova va fi lăudată.+
ת [Tav]
Lit. „să cunoască”.
Vezi Glosarul.
Sau „ce este drept”.
Sau „corectitudine”.
Sau „o parabolă”.
Sau „Venerația față de”.
Sau „legea”.
Sau „Șeolul”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „Aruncă-ți sorții cu noi!”.
Sau „Va fi un singur sac (pungă) pentru toți”.
Sau „sufletul”.
Sau „sufletul”.
Lit. „capul”.
Sau „Întoarceți-vă când vă mustru!”.
Lit. „vor mânca rodul”.
Sau „planurile”.
Vezi Glosarul.
Lit. „străină”. Din câte se pare, o femeie înstrăinată de Dumnezeu din cauza conduitei sale imorale.
Lit. „necunoscute”. Din câte se pare, o femeie care s-a îndepărtat de Dumnezeu din cauza conduitei sale imorale.
Lit. „prietenul apropiat al”.
Lit. „intră la”.
Sau „cei care își păstrează integritatea”.
Sau „legea”.
Sau „adevărul”.
Lit. „buricul”.
Sau „ce e mai bun”.
Sau „din tot venitul tău”.
Sau „căzile”.
Sau „obținerea ei ca profit”.
Vezi Glosarul.
Din câte se pare, se referă la calitățile lui Dumnezeu menționate în versetele precedente.
Sau „vor da viață sufletului tău”.
Sau „nu se va lovi de nimic”.
Sau „în puterea mâinii tale”.
Sau „legea”.
Lit. „toată carnea”.
Sau „ochii tăi scânteietori”.
Sau, posibil, „Cercetează cu atenție”.
Lit. „străine”. Vezi Pr 2:16.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Lit. „fiilor”.
Sau „puterea”.
Lit. „în mijlocul adunării și al congregației”.
Sau „Izvorul”.
Cunoscută și ca ibex.
Lit. „străină”. Vezi Pr 2:16.
Lit. „necunoscute”. Vezi Pr 2:16.
Sau „ai făcut o înțelegere”.
Sau „sufletul său”.
Sau „legea”.
Sau „te vor învăța”.
Lit. „necunoscute”. Vezi Pr 2:16.
Sau „un suflet”.
Sau „să-și sature sufletul”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau „sufletul”.
Sau „răscumpărare”.
Sau „legea”.
Lit. „străină”. Vezi Pr 2:16.
Lit. „necunoscută”. Vezi Pr 2:16.
Sau „fără experiență”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau „în veșminte de”.
Lit. „Picioarele nu-i stau”.
Sau „cătușe”.
Sau „sufletul”.
Lit. „fiilor”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Lit. „către fiii oamenilor”.
Sau „o inimă cu pricepere”.
Vezi Glosarul.
Sau „bunuri care se moștenesc”.
Sau „imemoriale”.
Sau „Am fost adusă în existență ca în durerile nașterii”.
Lit. „un cerc”.
Lit. „a întărit”.
Lit. „fiii oamenilor”.
Sau „stând treaz”.
Sau „sufletului său”.
Lit. „A înjunghiat ce era de înjunghiat”.
Lit. „lipsiți de inimă”.
Sau „Părăsiți-i pe cei fără experiență”.
Adică prin înțelepciune.
Lit. „lipsiți de inimă”.
Sau „Șeolului”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „sufletul celui drept”.
Sau „vorbit de bine”.
Lit. „poruncile”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau, posibil, „este pe calea care duce la viață”.
Sau „zvonuri răutăcioase”.
Sau „îi îndrumă”.
Sau „suferință”, „necaz”.
Sau „îl trimite”.
Sau „Speranța”.
Lit. „va fi tăiată”.
Sau „celui lipsit de pietate”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Lit. „cel cu spiritul fidel”.
Lit. „acoperă o problemă”.
Sau „salvarea”.
Lit. „urăște”.
Sau „să facă o înțelegere”.
Sau „farmec”.
Sau „cu iubire loială”.
Sau „sufletului său”.
Sau „rușinea”.
Lit. „Mână la mână”.
Lit. „împrăștie”.
Sau „Sufletul”.
Lit. „va fi îngrășat”.
Lit. „îi udă din belșug”.
Sau „rușine”.
Vezi Glosarul.
Sau „pândesc să verse sânge”.
Lit. „să duci lipsă de pâine”.
Sau „de sufletul animalului său”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau „în aceeași zi”.
Lit. „acoperă”.
Lit. „ce este drept”.
Lit. „sfătuitorii la pace”.
Sau „îl deprimă pe om”.
Sau „corectarea”.
Sau „sufletul”.
Sau „la ceea ce spune”.
Sau „sufletul”.
Sau „sufletul său nu are nimic”.
Sau „sufletul”.
Lit. „va fi îngrășat”.
Sau „sufletul”.
Lit. „nu aude nicio mustrare”.
Lit. „se bucură”.
Sau „se sfătuiesc”.
Sau „pe căi deșarte”.
Lit. „strânge cu mâna”.
Sau „așteptare prelungită”.
Sau „cuvântul”.
Sau „Legea”.
Sau „mustrarea”.
Sau „sufletului”.
Sau „el”, cu referire la cel nevoiaș.
Sau „disciplinarea”, „pedeapsa”.
Sau, posibil, „îl disciplinează cu promptitudine”.
Sau „își satură sufletul”.
Sau „perfid”.
Sau, posibil, „cei fără minte îi înșală pe alții prin”.
Sau „repararea greșelii”.
Sau „între cei drepți există bunăvoință”.
Sau „amărăciunea sufletului”.
Sau „fără experiență”.
Sau „furios”.
Sau „omul cu capacitate de gândire”.
Sau „fără experiență”.
Sau „suflete”.
Sau „sănătate”.
Lit. „Înțelepciunea se odihnește în inima celui cu pricepere”.
Sau „care provoacă durere”.
Sau „care aduce vindecare”.
Lit. „zdrobirea spiritului”.
Sau „mustrarea”.
Sau „venitul”.
Sau „aspră”.
Sau „Șeolul”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „Abadonul”.
Sau „îl mustră”.
Sau „urmărește”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau „o discuție confidențială”.
Lit. „de răspunsul gurii lui”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „rușine”.
Sau „se gândește bine cum să răspundă”, „se gândește înainte de a vorbi”.
Lit. „Ochii luminoși”.
Lit. „îngrașă”.
Sau „își disprețuiește sufletul”.
Lit. „inimă”.
Lit. „Planurile inimii îi aparțin omului”.
Sau „răspunsul potrivit”. Lit. „răspunsul limbii”.
Lit. „curate”.
Lit. „spiritele”.
Lit. „Rostogolește spre Iehova lucrările tale”.
Lit. „Mână la mână”.
Sau „inspirate”.
Sau „o evită”.
Sau „sufletul”.
Lit. „umil în spirit”.
Lit. „va găsi binele”.
Sau „iar vorbirea plăcută”. Lit. „iar dulceața buzelor”.
Sau „la gust”. Vezi Glosarul, „Suflet”.
Sau „Sufletul”.
Lit. „gura”.
Sau „Scandalagiul”.
Sau „glorie”.
Lit. „stăpânește peste spiritul său”.
Sau „liniște”.
Lit. „jertfe”.
Sau „părinții”.
Sau „copiilor”.
Sau „plăcută”.
Sau „nobil”.
Sau „este o piatră prin care câștigă bunăvoință”.
Lit. „acoperă”.
Sau „ai deschide un baraj”. Lit. „ai lăsa apele să se reverse”.
Lit. „inimă”.
Sau „dacă îi lipsește judecata sănătoasă”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Sau „să se pună garant”.
Lit. „nu va găsi binele”.
Sau „aduce vindecare”.
Sau „usucă oasele”.
Lit. „mită din sân”.
Sau „să-l amendezi”.
Lit. „spiritul rece”.
Sau „disprețuiește”.
Sau „sufletul”.
Sau „bucatele înghițite cu lăcomie”.
Lit. „este înălțat”, adică este pus într-un loc sigur, inaccesibil.
Sau „Tăria interioară a”.
Sau „disperarea cumplită”.
Sau „îl cercetează în amănunțime”.
Lit. „separă”.
Sau „va fi răsplătit în funcție de modul în care o folosește”.
Sau „bunăvoința”.
Sau „sufletul”.
Lit. „care se grăbește cu picioarele”.
Sau „om generos”.
Lit. „inimă”.
Sau „își iubește sufletul”.
Sau „păstrează”.
Lit. „va găsi binele”.
Lit. „să treacă peste”.
Sau „fărădelege”.
Sau „cicălitoare”.
Sau „sufletul”.
Sau „sufletul”.
Sau „să nu dorești”. Lit. „să nu-ți ridici sufletul spre”.
Sau „sfatul”, „voința”.
Sau „îl fac pe om să nu se mai stăpânească”.
Sau, posibil, „va căuta la vremea secerișului, dar nu va găsi nimic”.
Sau „Intențiile”. Lit. „Sfatul”.
Lit. „fiii”.
Sau „cerne”.
Sau „Două feluri de greutăți de piatră și două feluri de vase de măsurat”.
Vezi Glosarul.
Sau „un străin”.
Sau „sunt întărite”.
Sau „consultare”.
Sau „cel care ademenește cu buzele sale”.
Sau „două feluri de greutăți de piatră”.
Sau „să înțeleagă pe ce cale să meargă”.
Sau „curăță”.
Sau „motivațiile”.
Sau „îi aduc sigur folos”.
Sau, posibil, „un abur trecător pentru cei care caută moartea”.
Sau „cicălitoare”.
Sau „Sufletul celui rău”.
Sau „perspicacitate”.
Sau „știe ce să facă”.
Lit. „mita în sân”.
Sau „plăcerea”.
Sau „cicălitoare”.
Lit. „înghite”.
Sau „să cucerească”.
Sau „își ferește sufletul”.
Sau „având o conduită rușinoasă”.
Sau „care spune ce a auzit”.
Lit. „va vorbi pentru totdeauna”.
Sau „cel drept își face calea sigură”.
Sau „O reputație bună”. Lit. „Un nume”.
Lit. „bunăvoința”.
Lit. „se întâlnesc”.
Sau „sufletul”.
Sau „tânăr”.
Lit. „Cel cu ochiul bun”.
Sau „litigiile”.
Sau „pe cel ce are cunoștință”.
Lit. „străine”. Vezi Pr 2:16.
Sau „tânărului”.
Sau „va jefui sufletul”.
Sau „să nu întinzi sufletului tău”.
Sau „fac o înțelegere”.
Sau „stăpânește-te”.
Sau „un suflet plin de dorință”.
Sau, posibil, „Nu te mai bizui pe propria pricepere”.
Sau „celui cu ochi rău”.
Sau „face calcule în sufletul lui”.
Lit. „inima lui nu este cu tine”.
Lit. „Eliberatorul”.
Sau „tânărul”.
Sau „să-i scapi sufletul”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Lit. „Rinichii mei”.
Sau „Dobândește”.
Lit. „necunoscută”. Vezi Pr 2:16.
Sau „încețoșați”.
Sau „se strâng ca să încerce”.
Sau „ca să caut din nou ceva de băut”.
Sau „familie”.
Sau „succesul”, „salvarea”.
Sau „Planurile nebunului”.
Sau „în perioade grele”.
Sau „motivațiile”.
Sau „sufletului tău”.
Sau „este dulce pentru sufletul tău”.
Adică de la dușman.
Sau „Nu te aprinde de mânie”.
Sau „care vor schimbări”.
Adică Iehova și regele.
Sau „îl vor săruta pe buze”.
Sau, posibil, „Un răspuns fără ocolișuri este ca un sărut pe buze”.
Sau „familia”.
Sau „îi voi plăti cu aceeași monedă”.
Lit. „lipsit de inimă”.
Lit. „am primit disciplinarea”.
Sau „le-au copiat și le-au compilat”.
Sau „cauza”.
Sau „secretele altora”.
Sau „zvonuri răutăcioase”.
Sau „sculpturi”, „monturi”.
Sau „înviorează sufletul stăpânului său”.
Lit. „un dar fals”.
Sau, posibil, „infidel”.
Lit. „celui ce te urăște”.
Adică îi vei înmuia inima topind ce este dur în ea.
Sau „cicălitoare”.
Vezi Glosarul.
Sau „face compromis cu”. Lit. „se clatină înaintea”.
Sau „care nu-și ține în frâu spiritul”.
Sau, posibil, „tot așa nici blestemul nemeritat nu se împlinește”.
Sau „ca să nu fii și tu ca el”.
Lit. „bea violență”.
Sau „care se clatină”.
Sau „care rănește pe oricine”.
Sau, posibil, „care se amestecă într-o ceartă”.
Sau „îi face o farsă răutăcioasă”.
Sau „ca bucatele înghițite cu lăcomie”.
Lit. „buzele înflăcărate și o inimă rea”.
Sau „căci inima lui este cu totul dezgustătoare”.
Lit. „la ce va da naștere”.
Lit. „un străin”.
Lit. „un necunoscut”.
Sau, posibil, „nesincere”, „forțate”.
Sau „Sufletul”.
Lit. „calcă în picioare”.
Sau „sufletul”.
Sau „fuge”.
Sau „la fel face prietenia dulce a celui care dă un sfat din suflet”.
Sau „un străin”.
Sau „cicălitoare”.
Sau „își ajută prietenul să devină mai bun”.
Sau „Șeolul și Abadonul”.
Sau „așa este încercat un om prin lauda pe care o primește”.
Sau „Îndreaptă-ți inima spre”, „Fii atent la”.
Sau „diadema”.
Sau „leu tânăr”.
Sau „este revoltă”.
Lit. „el”.
Sau „care se teme tot timpul”.
Sau „povara sângelui unui suflet”.
Sau „lacom”.
Sau, posibil, „Sufletul arogant”.
Lit. „va fi îngrășat”.
Lit. „își înțepenește gâtul”.
Sau „la judecată”.
Sau „ireproșabil”.
Sau „sufletul”.
Sau, posibil, „dar cei drepți caută să-i ocrotească viața”.
Lit. „întregului său spirit”.
Lit. „se întâlnesc”.
Adică le dă viață.
Sau „Disciplinarea”, „Pedeapsa”.
Sau „va aduce sufletului tău”.
Sau „viziune profetică”, „revelație”.
Sau „își urăște sufletul”.
Sau „un jurământ care include un blestem”.
Sau „întinde”.
Sau, posibil, „caută bunăvoința unui”. Lit. „caută fața unui”.
Sau „a cărui cale este dreaptă”.
Lit. „a ridicat”.
Sau „încercate prin foc”.
Sau „să pângăresc”.
Lit. „excrementele”.
Sau „Șeolul”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Sau „ued”. Vezi Glosarul.
Sau „prea minunate pentru mine”.
Sau „neiubită”.
Sau „o înlătură pe”.
Sau „deosebit de înțelepte”.
Lit. „un popor tare”.
Lit. „un popor puternic”.
Sau „împărțite în grupuri”.
Sau „cu sufletul plin de amărăciune”.
Sau „cauza”.
Sau „bună”.
Vezi Glosarul.
Sau „din câștigul ei”. Lit. „din rodul mâinilor ei”.
Lit. „Își încinge șoldurile cu putere”.
Furca și fusul erau niște bețe folosite pentru a toarce și a obține fire care puteau fi țesute.
Lit. „duble”.
Sau „cămăși”.
Sau „râde de ziua de mâine”.
Sau „o învățătură plină de iubire”, „legea iubirii loiale”.
Sau „bune”.
Sau „deșartă”.
Lit. „Dați-i din rodul mâinilor ei”.