A DOUA CARTE A CRONICILOR
1 Solomon, fiul lui David, și-a întărit domnia, iar Iehova, Dumnezeul său, era cu el și l-a înălțat foarte mult.+
2 Solomon a chemat întregul Israel: căpeteniile peste mii și peste sute, judecătorii și toți conducătorii întregului Israel, capii caselor părintești. 3 Apoi Solomon și toată congregația s-au dus la locul înalt din Gabaon,+ căci acolo se afla cortul întâlnirii adevăratului Dumnezeu, pe care Moise, slujitorul lui Iehova, îl făcuse în pustiu. 4 Dar Arca adevăratului Dumnezeu fusese urcată de David din Chiriat-Iearim+ la locul pe care îl pregătise David; el ridicase pentru ea un cort la Ierusalim.+ 5 Și altarul de aramă+ pe care îl făcuse Bețaleel,+ fiul lui Uri, fiul lui Hur, fusese pus în fața tabernacolului lui Iehova; Solomon și congregația se rugau înaintea lui*. 6 Acolo, Solomon a adus ofrande înaintea lui Iehova; el a adus 1 000 de ofrande arse pe altarul de aramă+ al cortului întâlnirii.
7 În noaptea aceea, Dumnezeu i s-a arătat lui Solomon și i-a spus: „Cere ce ai vrea să-ți dau”.+ 8 Atunci Solomon i-a zis lui Dumnezeu: „Tu ai arătat o mare iubire loială față de David,+ tatăl meu, și m-ai făcut rege în locul lui.+ 9 Acum, o, Iehova Dumnezeu, să se împlinească promisiunea pe care i-ai făcut-o tatălui meu, David,+ căci tu m-ai făcut rege peste un popor numeros ca firele de praf de pe pământ.+ 10 Dă-mi acum înțelepciune și cunoștință+ ca să conduc acest popor*, fiindcă cine poate să judece acest mare popor al tău?”.+
11 Atunci Dumnezeu i-a zis lui Solomon: „Pentru că ai dorit din inimă lucrul acesta și n-ai cerut avere, bogății și onoare și nici moartea* celor ce te urăsc și pentru că n-ai cerut nici viață lungă*, ci ai cerut înțelepciune și cunoștință ca să judeci poporul meu, peste care te-am făcut rege,+ 12 ți se va da înțelepciune și cunoștință. Și îți voi da și avere, bogății și onoare cum n-a mai avut niciun rege înaintea ta și cum nu va mai avea niciunul după tine”.+
13 Și Solomon a venit de la locul înalt din Gabaon,+ dinaintea cortului întâlnirii, la Ierusalim; și a domnit peste Israel. 14 Solomon a continuat să strângă care și cai*. Avea 1 400 de care și 12 000 de cai*.+ El îi ținea în orașele pentru care+ și în Ierusalim, aproape de rege.+ 15 Regele a făcut ca, în Ierusalim, argintul și aurul să fie la fel de mult ca pietrele,+ iar lemnul de cedru, la fel de mult ca sicomorii din Șefela.+ 16 Caii lui Solomon erau aduși din Egipt,+ iar negustorii regelui cumpărau caii în herghelii* la un anumit preț.+ 17 Un car adus din Egipt costa 600 de arginți*, iar un cal, 150 de arginți. Ei îi vindeau apoi tuturor regilor hetiților și regilor Siriei.
2 Și Solomon a dat poruncă să se construiască o casă pentru numele lui Iehova+ și un palat regal*.+ 2 Solomon a ales 70 000 de oameni ca purtători de poveri*, 80 000 de oameni ca tăietori de piatră în munți+ și 3 600 ca supraveghetori peste ei.+ 3 Și Solomon a trimis să i se spună lui Hiram,+ regele Tirului: „Fă pentru mine așa cum ai făcut pentru tatăl meu, David, când i-ai trimis lemn de cedru ca să-și construiască o casă* în care să locuiască.+ 4 Eu voi construi o casă pentru numele lui Iehova, Dumnezeul meu, ca s-o sfințesc pentru el, ca să ard tămâie parfumată+ înaintea lui, ca să pun mereu înaintea lui pâinile așezate teanc*+ și ca să aduc ofrande arse dimineața și seara,+ în zilele de sabat,+ la lunile noi+ și în perioadele de sărbătoare+ ale lui Iehova, Dumnezeul nostru. Aceasta este obligația Israelului pentru totdeauna. 5 Casa pe care o voi construi va fi mare, căci Dumnezeul nostru este mai mare decât toți ceilalți dumnezei. 6 Dar cine poate să-i construiască o casă? Căci nici cerurile, nici cerurile cerurilor nu-l pot cuprinde.+ Și cine sunt eu să-i construiesc o casă? Eu nu pot să-i construiesc decât un loc în care să fac să fumege jertfe înaintea lui. 7 Acum, trimite-mi un meșter care știe să lucreze în aur, în argint, în aramă+ și în fier, precum și cu lână purpurie, cu fir carmin și cu fir albastru și care știe să facă gravuri. El va lucra în Iuda și în Ierusalim împreună cu meșterii mei iscusiți, pe care i-a ales tatăl meu, David.+ 8 Și trimite-mi din Liban lemn de cedru, de ienupăr+ și de santal*,+ deoarece știu că slujitorii tăi se pricep la tăiatul copacilor din Liban.+ Slujitorii mei vor lucra împreună cu slujitorii tăi+ 9 ca să-mi pregătească mult lemn, căci casa pe care o voi construi va fi grandioasă. 10 Și iată că le voi da hrană slujitorilor tăi,+ tăietorilor de copaci: 20 000 de cori* de grâu, 20 000 de cori de orz, 20 000 de bați* de vin și 20 000 de bați de ulei”.
11 Atunci Hiram, regele Tirului, i-a trimis lui Solomon acest mesaj scris: „Fiindcă Iehova își iubește poporul, te-a făcut regele lui”. 12 Hiram a mai zis: „Lăudat să fie Iehova, Dumnezeul Israelului, care a făcut cerurile și pământul, pentru că i-a dat regelui David un fiu înțelept,+ înzestrat cu discernământ și cu pricepere,+ care va construi o casă pentru Iehova și un palat regal*! 13 Acum trimit un meșter iscusit, cu multă pricepere, pe Hiram-Abi,+ 14 care este fiul unei femei danite, dar al cărui tată a fost un bărbat din Tir. El are experiență și știe să lucreze în aur, în argint, în aramă, în fier, în piatră și în lemn, precum și cu lână purpurie, cu fir albastru, cu țesătură fină și cu fir carmin.+ El poate să facă orice fel de gravuri și orice proiect i s-ar da.+ El va lucra împreună cu meșterii tăi iscusiți și cu meșterii iscusiți ai domnului meu David, tatăl tău. 15 Și acum, să trimită domnul meu grâul, orzul, uleiul și vinul pe care le-a promis slujitorilor săi.+ 16 Noi vom tăia copaci din Liban,+ cât ai nevoie, și ți-i vom aduce ca plute pe mare până la Iope,+ iar tu îi vei urca la Ierusalim”.+
17 Atunci Solomon a făcut numărătoarea tuturor bărbaților care erau locuitori străini în țara lui Israel,+ la fel cum făcuse David, tatăl său,+ și au fost găsiți 153 600. 18 Și a luat dintre ei 70 000 ca purtători de poveri*, 80 000 ca tăietori de piatră+ în munți și 3 600 ca supraveghetori, care să-i pună la muncă.+
3 Apoi Solomon a început construirea casei lui Iehova+ la Ierusalim, pe muntele Moria,+ unde Iehova i se arătase tatălui său, David,+ în locul pe care David îl pregătise în aria de treierat a lui Ornan,+ iebusitul. 2 El a început să construiască în ziua a doua a lunii a doua, în al patrulea an al domniei sale. 3 Temelia pe care a pus-o Solomon pentru construirea casei adevăratului Dumnezeu avea 60 de coți lungime și 20 de coți lățime,+ după vechea măsură*. 4 Porticul din față avea o lungime de 20 de coți, egală cu lățimea casei*, și o înălțime de 20 de coți*. Și el l-a îmbrăcat pe dinăuntru în aur pur.+ 5 A acoperit cu lemn de ienupăr încăperea* cea mare, apoi a acoperit-o cu aur purificat+ și a ornamentat-o cu palmieri+ și cu lanțuri.+ 6 După aceea a împodobit casa cu pietre prețioase;+ aurul+ pe care l-a folosit era aur din Parvaim. 7 A acoperit cu aur casa, grinzile, pragurile, pereții și ușile,+ iar pe pereți a gravat heruvimi.+
8 Și a făcut încăperea* Sfintei Sfintelor.+ Lungimea ei, care corespundea cu lățimea casei, era de 20 de coți, iar lățimea ei era de 20 de coți. Apoi a acoperit-o cu 600 de talanți* de aur purificat.+ 9 Greutatea aurului pentru cuie era de 50 de sicli*. Și a îmbrăcat în aur camerele de pe acoperiș.
10 Apoi a făcut în încăperea* Sfintei Sfintelor doi heruvimi sculptați și i-a îmbrăcat în aur.+ 11 Împreună, aripile heruvimilor+ aveau lungimea de 20 de coți. O aripă a unui heruvim era lungă de 5 coți și atingea peretele casei, iar cealaltă aripă era lungă de 5 coți și atingea una dintre aripile celuilalt heruvim. 12 O aripă a celuilalt heruvim era lungă de 5 coți și atingea celălalt perete al casei, iar cealaltă aripă era lungă de 5 coți și atingea una dintre aripile celuilalt heruvim. 13 Aripile întinse ale acestor heruvimi aveau 20 de coți. Și ei stăteau în picioare, cu fața spre interior*.
14 De asemenea, a făcut perdeaua+ din fir albastru, din lână purpurie, din fir carmin și din țesătură fină și a brodat-o cu heruvimi.+
15 În fața casei a făcut două coloane+ de 35 de coți lungime, iar capitelul fiecăreia avea 5 coți.+ 16 Și a făcut niște lanțuri asemănătoare unor coliere și le-a pus în partea de sus a coloanelor. A făcut și 100 de rodii și le-a pus pe lanțuri. 17 A ridicat coloanele în fața templului, una la dreapta* și una la stânga*; pe cea din dreapta a numit-o Iachin*, iar pe cea din stânga a numit-o Boaz*.
4 Apoi a făcut altarul de aramă.+ Lungimea lui era de 20 de coți, lățimea de 20 de coți și înălțimea de 10 coți.
2 Și a făcut Marea*+ din metal turnat. Ea era rotundă și avea 10 coți de la o margine la cealaltă margine. Înălțimea ei era de 5 coți, iar circumferința, de 30 de coți*.+ 3 Sub marginea ei, de jur împrejur, erau niște ornamente în formă de dovleac.+ Erau zece pe fiecare cot, de jur împrejurul Mării. Ornamentele în formă de dovleac erau pe două rânduri și erau turnate odată cu ea. 4 Ea stătea pe 12 tauri:+ 3 cu fața spre nord, 3 cu fața spre vest, 3 cu fața spre sud și 3 cu fața spre est. Marea era așezată pe ei, iar partea lor din spate era spre interior. 5 Grosimea ei era de un lat de palmă*, iar marginea ei era lucrată ca marginea unei cupe, ca o floare de crin. În ea încăpeau* 3 000 de bați*.
6 După aceea a făcut zece ligheane pentru spălat și a pus cinci la dreapta și cinci la stânga.+ În ele se clăteau lucrurile care se foloseau pentru ofranda arsă.+ Dar Marea era pentru preoți, ca să se spele cu apa din ea.+
7 Apoi a făcut zece lampadare de aur,+ după modelul indicat,+ și le-a pus în templu, cinci la dreapta și cinci la stânga.+
8 De asemenea, a făcut zece mese și le-a așezat în templu, cinci la dreapta și cinci la stânga.+ A făcut și 100 de castroane de aur.
9 Apoi a făcut curtea+ preoților+ și curtea cea mare,+ precum și porțile curții celei mari și a acoperit porțile lor cu aramă. 10 A pus Marea în partea dreaptă, spre sud-est.+
11 Hiram a făcut și cenușarele, lopețile și castroanele.+
Astfel, Hiram a terminat lucrarea pe care a făcut-o pentru regele Solomon la casa adevăratului Dumnezeu:+ 12 cele două coloane+ și capitelurile în formă de cupă ale celor două coloane; cele două plase+ care decorau cele două capiteluri în formă de cupă ale coloanelor; 13 cele 400 de rodii+ pentru cele două plase, câte două rânduri de rodii pentru fiecare plasă, care decorau cele două capiteluri în formă de cupă ale coloanelor;+ 14 cele zece cărucioare* și cele zece ligheane de pe cărucioare;+ 15 Marea și cei 12 tauri de sub ea;+ 16 cenușarele, lopețile, furculițele+ și toate celelalte ustensile. Pe acestea, Hiram-Abiv+ i le-a făcut din aramă lustruită regelui Solomon pentru casa lui Iehova. 17 Regele le-a turnat în ținutul Iordanului, în pământul argilos dintre Sucot+ și Țereda. 18 Solomon a făcut toate aceste ustensile într-un număr foarte mare. Greutatea aramei nici n-a mai fost socotită.+
19 Solomon a făcut toate ustensilele+ pentru casa adevăratului Dumnezeu: altarul de aur;+ mesele+ pentru pâinea de prezentare;+ 20 lampadarele și lămpile lor de aur pur,+ ca să ardă în fața încăperii din spate, așa cum se cerea; 21 florile, lămpile și mucările*, din aur, din aurul cel mai pur; 22 stingătoarele, castroanele, paharele și fărașele pentru foc, din aur pur, precum și intrarea casei, ușile ei interioare de la Sfânta Sfintelor+ și ușile de la casa templului*, din aur.+
5 Astfel, Solomon a terminat toată lucrarea pe care a trebuit să o facă la casa lui Iehova.+ Apoi Solomon a adus înăuntru lucrurile pe care le sfințise tatăl său, David,+ și a pus argintul, aurul și toate obiectele în tezaurele casei adevăratului Dumnezeu.+ 2 Atunci Solomon i-a strâns pe bătrânii Israelului – pe toate căpeteniile triburilor și pe capii caselor părintești ale Israelului. Ei au venit la Ierusalim ca să urce arca legământului lui Iehova din Cetatea lui David,+ adică din Sion.+ 3 Toți bărbații Israelului s-au adunat înaintea regelui pentru sărbătoarea* din luna a șaptea.+
4 Au venit deci toți bătrânii Israelului, iar leviții au ridicat Arca.+ 5 Au urcat Arca, precum și cortul întâlnirii+ și toate ustensilele sfinte din cort. Le-au urcat preoții și leviții*. 6 Regele Solomon și toată adunarea Israelului, care fusese chemată să vină la el, erau înaintea Arcei. Au fost jertfite+ atât de multe oi și vite, încât n-au putut fi socotite sau numărate. 7 Apoi preoții au dus arca legământului lui Iehova la locul ei, în încăperea din spate a casei, Sfânta Sfintelor, sub aripile heruvimilor.+ 8 Aripile heruvimilor erau întinse peste locul unde era Arca, astfel că heruvimii acopereau Arca și drugii+ ei pe deasupra. 9 Drugii erau atât de lungi, încât capetele drugilor se vedeau din Sfânta, aflată în fața încăperii din spate, dar nu se vedeau de afară. Ei se află acolo și în ziua de azi. 10 În Arcă nu erau decât cele două table pe care Moise le-a pus în ea la Horeb,+ când Iehova a făcut un legământ+ cu poporul lui Israel la ieșirea acestuia din Egipt.+
11 Când preoții au ieșit din locul sfânt (căci toți preoții prezenți se sfințiseră,+ indiferent de grupurile lor),+ 12 toți leviții cântăreți,+ conduși de Asaf,+ de Heman,+ de Iedutun+ și de fiii și frații lor, erau îmbrăcați în pânză fină și aveau în mână cimbale, lire și harpe; ei stăteau în picioare la est de altar împreună cu 120 de preoți care sunau din trompete.+ 13 Când trompetiștii și cântăreții au început să-l laude împreună pe Iehova și să-i aducă mulțumiri, iar trompetele, cimbalele și celelalte instrumente muzicale răsunau în timp ce ei îl lăudau pe Iehova, „căci este bun; iubirea sa loială ține veșnic”,+ atunci un nor a umplut casa, da, casa lui Iehova.+ 14 Preoții n-au putut continua să slujească din cauza norului, fiindcă gloria lui Iehova a umplut casa adevăratului Dumnezeu.+
6 Atunci Solomon a zis: „Iehova a spus că va locui în întuneric adânc.+ 2 Iar eu ți-am construit o casă grandioasă, un loc stabil în care să locuiești pe veșnicie”.+
3 Apoi regele s-a întors și a binecuvântat toată congregația Israelului în timp ce toată congregația Israelului stătea în picioare.+ 4 El a spus: „Lăudat să fie Iehova, Dumnezeul Israelului, care cu gura sa i-a promis tatălui meu, David, și cu mâinile sale a împlinit ce a promis când a zis: 5 «Din ziua în care mi-am scos poporul din țara Egiptului nu am ales niciun oraș dintre toate orașele triburilor Israelului unde să construiesc o casă în care să rămână numele meu+ și nu am ales niciun om ca să devină conducătorul poporului meu, Israel. 6 Dar acum am ales Ierusalimul+ pentru ca numele meu să rămână acolo și l-am ales pe David ca să fie peste poporul meu, Israel».+ 7 Tatăl meu, David, a dorit din inimă să construiască o casă pentru numele lui Iehova, Dumnezeul Israelului.+ 8 Însă Iehova i-a spus tatălui meu, David: «Tu ai dorit din inimă să construiești o casă pentru numele meu și a fost bine că ai dorit din inimă lucrul acesta. 9 Numai că nu tu vei construi casa, ci fiul tău, care ți se va naște*. El va construi o casă pentru numele meu».+ 10 Iehova a împlinit promisiunea pe care a făcut-o, întrucât eu am devenit rege în locul tatălui meu, David, și stau pe tronul Israelului,+ așa cum a promis Iehova.+ De asemenea, am construit casa pentru numele lui Iehova, Dumnezeul Israelului, 11 și am pus acolo Arca în care este legământul+ făcut de Iehova cu poporul lui Israel”.
12 Apoi el a stat în picioare înaintea altarului lui Iehova, în fața întregii congregații a Israelului, și și-a întins mâinile.+ 13 (Căci Solomon făcuse o platformă de aramă și o pusese în mijlocul curții.+ Lungimea ei era de cinci coți*, lățimea de cinci coți și înălțimea de trei coți; și el a stat pe ea.) A îngenuncheat în fața întregii congregații a Israelului, și-a întins mâinile spre ceruri+ 14 și a zis: „O, Iehova, Dumnezeul Israelului, nu este niciun Dumnezeu ca tine în ceruri sau pe pământ! Tu ții legământul și arăți iubire loială față de slujitorii tăi care umblă înaintea ta* cu toată inima.+ 15 Tu ai împlinit promisiunea pe care i-ai făcut-o slujitorului tău David, tatăl meu.+ Ai făcut promisiunea cu gura ta și în ziua aceasta ai împlinit-o cu mâna ta.+ 16 Acum, o, Iehova, Dumnezeul Israelului, împlinește promisiunea pe care i-ai făcut-o slujitorului tău David, tatăl meu, când ai zis: «Nu va lipsi niciodată dinaintea mea un bărbat din linia ta care să stea pe tronul Israelului, cu condiția ca fiii tăi să fie atenți la calea lor, umblând potrivit legii mele,+ așa cum ai umblat tu înaintea mea*».+ 17 Și acum, o, Iehova, Dumnezeul Israelului, să se împlinească promisiunea pe care i-ai făcut-o slujitorului tău David!
18 Dar va locui într-adevăr Dumnezeu cu oamenii pe pământ?+ Iată! Nici cerurile, nici cerurile cerurilor nu pot să te cuprindă,+ cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o eu!+ 19 Îndreaptă-ți atenția spre rugăciunea slujitorului tău și spre rugămintea lui pentru favoare, o, Iehova, Dumnezeul meu, și ascultă strigătul de ajutor și rugăciunea pe care o face slujitorul tău înaintea ta. 20 Ochii tăi să vegheze zi și noapte asupra acestei case, asupra locului în care ai zis că îți vei pune numele,+ ca să asculți rugăciunea pe care o face slujitorul tău spre locul acesta. 21 Ascultă implorările pentru ajutor ale slujitorului tău și implorările poporului tău, Israel, când se vor ruga spre locul acesta!+ Ascultă din locul în care locuiești, din ceruri!+ Da, ascultă și iartă!+
22 Dacă un om va păcătui împotriva semenului său și va fi obligat să facă un jurământ* și dacă el, fiind sub acel jurământ*, va veni înaintea altarului tău din casa aceasta,+ 23 ascultă din ceruri și acționează! Și judecă-i pe slujitorii tăi: plătește-i celui rău, făcând ca faptele sale să se întoarcă asupra capului său,+ și declară-l nevinovat* pe cel drept, răsplătindu-l după dreptatea sa.+
24 Dacă poporul tău, Israel, va fi înfrânt de dușman fiindcă n-au încetat să păcătuiască împotriva ta,+ dacă se vor întoarce și vor glorifica numele tău+ și dacă se vor ruga+ și vor implora favoare înaintea ta în casa aceasta,+ 25 ascultă din ceruri,+ iartă păcatul poporului tău, Israel, și adu-i înapoi în țara pe care le-ai dat-o lor și strămoșilor lor!+
26 Când cerurile vor fi închise și nu va mai fi ploaie+ fiindcă ei n-au încetat să păcătuiască împotriva ta,+ dacă se vor ruga spre locul acesta și vor glorifica numele tău și dacă se vor întoarce de la păcatul lor fiindcă i-ai umilit*,+ 27 ascultă din ceruri și iartă păcatul slujitorilor tăi, al poporului tău, Israel. Învață-i calea cea bună pe care trebuie să umble+ și adu ploaie+ peste țara ta, pe care ai dat-o ca moștenire poporului tău!
28 Dacă în țară va fi foamete+ sau ciumă,+ tăciune, mană,+ lăcuste care zboară în roiuri sau lăcuste devastatoare,+ dacă dușmanii lor îi vor împresura în vreunul dintre orașele țării*+ sau dacă va fi vreo altă plagă sau boală+ 29 și dacă un om sau tot poporul tău, Israel, va face rugăciuni+ sau rugăminți pentru favoare+ întinzându-și mâinile spre casa aceasta+ (căci fiecare își cunoaște rana și durerea),+ 30 ascultă din ceruri, din locul în care locuiești,+ și iartă!+ Răsplătește-l pe fiecare după toate căile lui, fiindcă tu îi cunoști inima (numai tu cunoști cu adevărat inima omului),+ 31 pentru ca ei să se teamă de tine umblând pe căile tale în toate zilele cât vor trăi în țara pe care le-ai dat-o strămoșilor noștri.
32 De asemenea, când străinul, care nu face parte din poporul tău, Israel, și care vine dintr-o țară îndepărtată datorită numelui* tău celui mare,+ mâinii tale celei tari și brațului tău întins*, va veni și se va ruga spre casa aceasta,+ 33 ascultă din ceruri, din locul în care locuiești, și fă tot ce te roagă străinul, pentru ca toate popoarele pământului să cunoască numele tău+ și să se teamă de tine, așa cum face poporul tău, Israel, și să știe că numele tău a fost chemat peste casa aceasta pe care am construit-o.
34 Dacă poporul tău va ieși la război împotriva dușmanilor săi acolo unde îl trimiți+ și dacă se vor ruga+ ție spre acest oraș pe care l-ai ales și spre casa pe care am construit-o pentru numele tău,+ 35 ascultă din ceruri rugăciunea lor și rugămintea lor pentru favoare și fă-le dreptate!+
36 Dacă vor păcătui împotriva ta (căci nu este om care să nu păcătuiască)+ și te vei mânia pe ei și-i vei da în mâna dușmanului, iar cei ce îi vor lua captivi îi vor duce într-o țară, fie îndepărtată, fie apropiată,+ 37 dacă își vor veni în fire în țara în care au fost duși captivi și se vor întoarce la tine și te vor implora să le arăți favoare în țara în care sunt captivi, zicând: «Am păcătuit, am greșit și am făcut ce este rău»,+ 38 și dacă se vor întoarce la tine cu toată inima+ și cu tot sufletul* lor în țara captivității lor,+ în care au fost duși captivi, și se vor ruga spre țara lor, pe care le-ai dat-o strămoșilor lor, spre orașul pe care l-ai ales+ și spre casa pe care am construit-o pentru numele tău, 39 ascultă din ceruri, din locul în care locuiești, rugăciunea lor și rugămintea lor pentru favoare și fă-le dreptate!+ Iartă-ți poporul, care a păcătuit împotriva ta!
40 Acum, o, Dumnezeul meu, te rog, ochii tăi să fie deschiși și urechile tale să fie atente la rugăciunea făcută în* locul acesta!+ 41 Și acum, o, Iehova Dumnezeu, urcă la locul tău de odihnă,+ tu și Arca puterii tale! Preoții tăi, o, Iehova Dumnezeu, să fie îmbrăcați cu salvare, iar cei loiali ție să se bucure de bunătatea ta!+ 42 O, Iehova Dumnezeu, nu-l respinge pe unsul tău*!+ Adu-ți aminte de iubirea ta loială față de slujitorul tău David!”.+
7 De îndată ce Solomon a terminat rugăciunea,+ a coborât foc din ceruri+ și a mistuit ofranda arsă și jertfele, iar gloria lui Iehova a umplut casa.+ 2 Preoții n-au mai putut să intre în casa lui Iehova, fiindcă gloria lui Iehova umpluse casa lui Iehova.+ 3 Și toți israeliții au văzut când a coborât focul și când gloria lui Iehova a venit peste casă. Ei s-au plecat cu fața la pământ, pe pavaj, s-au prosternat și i-au mulțumit lui Iehova, „căci este bun; iubirea sa loială ține veșnic”.
4 Și regele și tot poporul au adus jertfe înaintea lui Iehova.+ 5 Regele Solomon a adus jertfă 22 000 de vite și 120 000 de oi. Astfel, regele și tot poporul au inaugurat casa adevăratului Dumnezeu.+ 6 Preoții stăteau la locurile lor și, la fel, leviții cu instrumentele cu care acompaniau cântarea pentru Iehova.+ (Regele David făcuse aceste instrumente pentru a-i aduce mulțumiri lui Iehova – „căci iubirea sa loială ține veșnic” – când aducea laude cu ele*.) Și preoții sunau tare din trompete+ în fața lor, în timp ce toți israeliții stăteau în picioare.
7 Atunci Solomon a sfințit mijlocul curții care era înaintea casei lui Iehova, fiindcă acolo a trebuit să ofere ofrandele arse+ și bucățile de grăsime de la jertfele de comuniune, deoarece pe altarul de aramă+ pe care îl făcuse Solomon nu încăpeau jertfele arse, ofrandele de cereale+ și bucățile de grăsime.+ 8 Și Solomon a ținut sărbătoarea șapte zile+ împreună cu tot Israelul, o adunare foarte mare de la Lebo-Hamat* până jos, la Valea* Egiptului.+ 9 Dar în a opta zi* au ținut o adunare solemnă,+ fiindcă ținuseră șapte zile inaugurarea altarului și șapte zile sărbătoarea. 10 Apoi, în a 23-a zi a lunii a șaptea, el a lăsat poporul să plece la casele lor. Ei erau bucuroși+ și cu inima veselă pentru bunătatea pe care Iehova o arătase față de David, de Solomon și de poporul său, Israel.+
11 Astfel, Solomon a terminat casa lui Iehova și casa* regelui+ și a reușit să facă tot ce își pusese în inimă cu privire la casa lui Iehova și la propria casă.+ 12 Apoi Iehova i s-a arătat lui Solomon+ în timpul nopții și i-a zis: „Am auzit rugăciunea ta și mi-am ales locul acesta drept casă pentru jertfe.+ 13 Când voi închide cerurile și nu va mai fi ploaie, când voi porunci lăcustelor să devoreze țara și când voi trimite ciumă în poporul meu, 14 dacă poporul meu, peste care a fost chemat numele meu,+ se va umili+ și se va ruga, dacă va căuta fața mea și se va întoarce de la căile lui rele,+ atunci voi asculta din ceruri, îi voi ierta păcatul și îi voi vindeca țara.+ 15 Ochii mei vor fi deschiși și urechile mele vor fi atente la rugăciunea făcută în locul acesta.+ 16 Și acum, am ales și am sfințit casa aceasta, pentru ca numele meu să fie acolo pentru totdeauna,+ iar ochii mei și inima mea vor fi mereu acolo.+
17 Dacă vei umbla înaintea mea așa cum a umblat* tatăl tău, David, făcând tot ce ți-am poruncit, și dacă vei respecta dispozițiile și hotărârile mele judecătorești,+ 18 atunci voi întări tronul domniei tale,+ potrivit legământului pe care l-am făcut cu tatăl tău, David,+ când am zis: «Nu va lipsi niciodată un bărbat din linia ta care să domnească peste Israel».+ 19 Dar, dacă vă veți îndepărta de mine și veți părăsi legile și poruncile mele pe care le-am pus înaintea voastră și dacă vă veți duce și le veți sluji altor dumnezei și vă veți pleca înaintea lor,+ 20 atunci voi smulge Israelul din țara mea, pe care i-am dat-o,+ iar casa aceasta pe care am sfințit-o pentru numele meu o voi respinge dinaintea ochilor mei și va fi disprețuită* și va ajunge de batjocură printre toate popoarele.+ 21 Și casa aceasta va ajunge un morman de ruine. Toți cei ce vor trece pe lângă ea vor privi înmărmuriți+ și vor zice: «De ce a făcut Iehova așa cu țara și cu casa aceasta?».+ 22 Și se va spune: «Deoarece l-au părăsit pe Iehova,+ Dumnezeul strămoșilor lor, care i-a scos din țara Egiptului,+ și au urmat alți dumnezei, s-au plecat înaintea lor și le-au slujit.+ De aceea a adus el asupra lor toată această nenorocire»”.+
8 Solomon a construit casa lui Iehova și propria casă* în 20 de ani.+ 2 Apoi Solomon a reconstruit orașele pe care i le dăduse Hiram+ și a așezat acolo israeliți*. 3 De asemenea, Solomon s-a dus la Hamat-Țoba și l-a cucerit. 4 Apoi a fortificat* Tadmorul în pustiu și toate orașele-depozit+ pe care le construise în Hamat.+ 5 A mai reconstruit Bet-Horonul de Sus+ și Bet-Horonul de Jos,+ fortificându-le cu ziduri, cu porți și cu zăvoare, 6 și Baalatul,+ precum și toate orașele-depozit ale lui Solomon, toate orașele pentru care,+ orașele pentru călăreți și tot ce a dorit Solomon să construiască în Ierusalim, în Liban și în toată țara aflată sub stăpânirea lui.
7 Toți cei care rămăseseră dintre hetiți, amoriți, fereziți, heviți și iebusiți,+ care nu făceau parte din Israel,+ 8 urmașii lor care rămăseseră în țară și pe care israeliții nu-i nimiciseră,+ au fost puși de Solomon la muncă forțată și fac aceasta și în ziua de azi.+ 9 Dar Solomon nu i-a făcut pe niciunul dintre israeliți sclavi pentru lucrarea sa,+ căci ei erau războinicii săi, comandanții aghiotanților săi și comandanții conducătorilor carelor sale și ai călăreților săi.+ 10 Erau 250 de șefi ai administratorilor aflați în slujba regelui Solomon, supraveghetori ai lucrătorilor.+
11 De asemenea, Solomon a adus-o pe fiica faraonului+ din Cetatea lui David la casa pe care i-o construise,+ căci a zis: „Deși este soția mea, să nu locuiască în casa lui David, regele Israelului, căci locurile în care a intrat Arca lui Iehova sunt sfinte”.+
12 Atunci Solomon i-a adus lui Iehova jertfe arse+ pe altarul+ lui Iehova, pe care îl construise în fața porticului.+ 13 El a adus jertfe în fiecare zi și a oferit ofrande potrivit poruncii lui Moise referitoare la sabaturi,+ la lunile noi+ și la sărbătorile stabilite, care se țineau de trei ori pe an:+ Sărbătoarea Turtelor Nedospite,+ Sărbătoarea Săptămânilor+ și Sărbătoarea Colibelor*.+ 14 De asemenea, a pus grupurile de preoți+ în serviciul lor, după regula stabilită de tatăl său, David, și i-a pus pe leviți la locul lor, ca să aducă laude+ și să slujească în prezența preoților, potrivit obiceiului zilnic, iar pe portari în grupurile lor la porți,+ căci aceasta era porunca lui David, omul adevăratului Dumnezeu. 15 Și ei nu s-au abătut de la porunca regelui dată preoților și leviților cu privire la toate lucrurile și cu privire la depozite. 16 Astfel, toată lucrarea lui Solomon a fost bine organizată*, din ziua când s-a pus temelia casei lui Iehova+ până la terminarea ei. Și casa lui Iehova a fost terminată.+
17 Atunci Solomon s-a dus la Ețion-Gheber+ și la Elot,+ pe țărmul mării, în țara Edomului.+ 18 Hiram+ i-a trimis prin slujitorii săi corăbii și marinari cu experiență. Ei s-au dus cu slujitorii lui Solomon în Ofir,+ au luat de acolo 450 de talanți* de aur+ și i-au adus regelui Solomon.+
9 Regina din Șeba+ a auzit despre faima lui Solomon și a venit la Ierusalim ca să-l pună la încercare pe Solomon prin întrebări grele*. Avea cu ea o suită impresionantă și cămile încărcate cu balsam, cu foarte mult aur+ și cu pietre prețioase. Ea a intrat la Solomon și l-a întrebat tot ce dorea să știe*.+ 2 Și Solomon i-a răspuns la toate întrebările. N-a fost niciun lucru prea greu* pentru Solomon, pe care el să nu i-l poată explica.
3 Când regina din Șeba a văzut înțelepciunea lui Solomon,+ casa pe care o construise,+ 4 mâncarea de la masa lui,+ modul în care erau așezați la masă slujitorii lui, felul în care serveau la masă servitorii lui și îmbrăcămintea lor, paharnicii lui și îmbrăcămintea lor, precum și jertfele arse pe care le oferea cu regularitate la casa lui Iehova,+ a fost foarte impresionată*. 5 Și i-a zis regelui: „Ceea ce am auzit în țara mea despre realizările* tale și despre înțelepciunea ta este adevărat. 6 Dar n-am dat crezare celor auzite până n-am venit să văd cu ochii mei.+ Și iată că nu mi s-a spus nici pe jumătate despre marea ta înțelepciune!+ Ai întrecut cu mult tot ce-am auzit.+ 7 Fericiți sunt oamenii tăi și fericiți sunt slujitorii tăi care stau tot timpul înaintea ta și ascultă înțelepciunea ta! 8 Lăudat să fie Iehova, Dumnezeul tău, care și-a găsit plăcerea în tine și te-a pus pe tronul său ca să fii rege pentru Iehova, Dumnezeul tău! Pentru că Dumnezeul tău iubește Israelul+ și vrea să-l facă să dăinuie pentru totdeauna, te-a numit rege peste el ca să faci judecată și dreptate”.
9 Apoi i-a dat regelui 120 de talanți* de aur,+ foarte mult balsam și pietre prețioase. Niciodată n-a mai fost adus acolo atâta balsam cât i-a dat regina din Șeba regelui Solomon.+
10 Și slujitorii lui Hiram și slujitorii lui Solomon care au adus aur din Ofir+ au adus și lemn de santal* și pietre prețioase.+ 11 Regele a făcut din lemnul de santal scări pentru casa lui Iehova+ și pentru casa* regelui,+ precum și harpe și lire pentru cântăreți.+ Lemn ca acesta nu se mai văzuse niciodată până atunci în țara lui Iuda.
12 Iar regele Solomon i-a dat reginei din Șeba tot ce a dorit și tot ce a cerut, mai mult decât* îi adusese ea regelui. Apoi ea a plecat și s-a întors în țara ei împreună cu slujitorii ei.+
13 Greutatea aurului care sosea la Solomon într-un an era de 666 de talanți de aur,+ 14 în afară de cel adus de negustori și de comercianți. De asemenea, toți regii arabilor și guvernatorii țării îi aduceau lui Solomon aur și argint.+
15 Regele Solomon a făcut 200 de scuturi mari din aliaj de aur+ (pentru fiecare scut a folosit 600 de sicli* de aliaj de aur)+ 16 și 300 de scuturi mici* din aliaj de aur (pentru fiecare scut a folosit trei mine* de aur). Apoi regele le-a pus în Casa Pădurii Libanului.+
17 Regele a făcut și un tron mare de fildeș și l-a îmbrăcat în aur pur.+ 18 La tron duceau șase trepte și tronul avea un scăunel de aur pentru picioare, atașat de el. De-o parte și de alta a locului de șezut era câte un braț, iar lângă fiecare braț era un leu.+ 19 Pe cele șase trepte erau 12 lei,+ câte unu de-o parte și de alta a fiecărei trepte. Așa ceva nu se mai făcuse în niciun alt regat. 20 Toate vasele de băut ale regelui Solomon erau de aur și toate ustensilele din Casa Pădurii Libanului erau de aur pur. Nu era nimic de argint, deoarece, în zilele lui Solomon, argintul era considerat fără valoare.+ 21 Căci corăbiile regelui mergeau la Tarsis+ cu slujitorii lui Hiram.+ Corăbiile de Tarsis veneau o dată la trei ani, aducând aur, argint, fildeș,+ maimuțe și păuni.
22 Regele Solomon îi întrecea în bogăție și în înțelepciune pe toți ceilalți regi ai pământului.+ 23 Și toți regii pământului căutau să-l vadă pe* Solomon ca să audă înțelepciunea pe care adevăratul Dumnezeu i-o pusese în inimă.+ 24 Și fiecare aducea un dar: obiecte de argint, obiecte de aur, veșminte,+ arme, balsam, cai și catâri. Așa era în fiecare an. 25 Solomon avea 4 000 de grajduri pentru caii lui, precum și care și 12 000 de cai*.+ El îi ținea în orașele pentru care și în Ierusalim, aproape de rege.+ 26 Și el stăpânea peste toți regii de la Fluviu* până la țara filistenilor și până la granița Egiptului.+ 27 Regele a făcut ca, în Ierusalim, argintul să fie la fel de mult ca pietrele, iar lemnul de cedru, la fel de mult ca sicomorii din Șefela.+ 28 Și lui Solomon i se aduceau cai din Egipt+ și din toate celelalte țări.
29 Celelalte fapte ale lui Solomon,+ de la început până la sfârșit, nu sunt consemnate oare în scrierile profetului Natan,+ în profeția lui Ahia,+ șilonitul, și în viziunile pe care Ido,+ vizionarul, le-a consemnat cu privire la Ieroboam,+ fiul lui Nebat? 30 Solomon a domnit la Ierusalim, peste tot Israelul, 40 de ani. 31 Apoi Solomon a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în Cetatea lui David, tatăl său.+ În locul lui a devenit rege Roboam, fiul său.+
10 Roboam s-a dus la Sihem,+ pentru că tot Israelul venise la Sihem ca să-l facă rege.+ 2 Când a auzit lucrul acesta, Ieroboam,+ fiul lui Nebat, era încă în Egipt (căci fugise din cauza regelui Solomon).+ Și Ieroboam s-a întors din Egipt. 3 Atunci au trimis să-l cheme, iar Ieroboam și tot Israelul au venit la Roboam și i-au zis: 4 „Tatăl tău ne-a îngreunat jugul.+ Dar, dacă tu ne vei ușura serviciul greu impus de tatăl tău și jugul apăsător pe care l-a pus peste noi, îți vom sluji”.
5 El le-a zis: „Întoarceți-vă la mine peste trei zile”. Și poporul a plecat.+ 6 Atunci regele Roboam s-a sfătuit cu bătrânii* care îi slujiseră tatălui său, Solomon, când acesta era în viață. El i-a întrebat: „Cum mă sfătuiți să răspund acestui popor?”. 7 Ei i-au spus: „Dacă vei fi bun cu acest popor, dacă le vei face pe plac și dacă le vei da un răspuns favorabil, ei vor fi mereu slujitorii tăi”.
8 Totuși, el a respins sfatul pe care i l-au dat bătrânii* și s-a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el și care îi slujeau.+ 9 El i-a întrebat: „Voi ce mă sfătuiți? Cum să răspundem acestui popor care mi-a zis: «Ușurează jugul pe care l-a pus tatăl tău peste noi»?”. 10 Tinerii care crescuseră cu el i-au zis: „Iată ce să spui poporului care ți-a zis: «Tatăl tău ne-a făcut jugul apăsător, dar tu ușurează-ni-l»; iată ce să le spui: «Degetul meu mic va fi mai gros decât șoldurile tatălui meu. 11 Tatăl meu v-a împovărat cu un jug apăsător, dar eu voi adăuga la jugul vostru. Tatăl meu v-a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi și mai rău: cu bice cu capete ascuțite»”.
12 Ieroboam și tot poporul au venit la Roboam a treia zi, așa cum spusese regele: „Întoarceți-vă la mine a treia zi”.+ 13 Dar regele le-a răspuns cu asprime. Astfel, regele Roboam a respins sfatul bătrânilor*. 14 El a urmat sfatul tinerilor și le-a zis: „Eu vă voi face jugul mai apăsător, da, voi adăuga la el. Tatăl meu v-a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi și mai rău: cu bice cu capete ascuțite”. 15 Astfel, regele n-a ascultat poporul, fiindcă adevăratul Dumnezeu făcuse ca lucrurile să ia această întorsătură,+ pentru ca astfel să fie dus la îndeplinire cuvântul pe care Iehova i-l spusese lui Ieroboam, fiul lui Nebat, prin Ahia,+ șilonitul.
16 Și, pentru că regele nu-l ascultase, poporul, da, tot Israelul, i-a răspuns regelui: „Ce avem noi în comun cu David? Noi nu avem nicio moștenire cu fiul lui Iese. Fiecare la dumnezeii săi, Israel! Acum vezi-ți de casa ta, David!”.+ Și toți israeliții s-au întors la casele* lor.+
17 Dar Roboam a continuat să domnească peste israeliții care locuiau în orașele lui Iuda.+
18 Apoi regele Roboam l-a trimis la israeliți pe Hadoram,+ care era peste cei puși la muncă forțată, dar ei au aruncat cu pietre în el și l-au omorât. Regele Roboam a reușit să urce în carul său și să fugă la Ierusalim.+ 19 Și revolta israeliților împotriva casei lui David a continuat până în ziua de azi.
11 Când a sosit la Ierusalim, Roboam a strâns imediat casa lui Iuda și pe cei din Beniamin,+ 180 000 de bărbați instruiți pentru război*, ca să lupte împotriva Israelului și să-i redea lui Roboam regatul.+ 2 Atunci cuvântul lui Iehova a venit la Șemaia,+ omul adevăratului Dumnezeu, zicând: 3 „Spune-le lui Roboam, fiul lui Solomon, regele lui Iuda, și tuturor israeliților din Iuda și din Beniamin: 4 «Iată ce zice Iehova: „Nu urcați să luptați împotriva fraților voștri. Întoarceți-vă fiecare la casa lui, căci eu am făcut să se întâmple lucrul acesta”»”.+ Ei au ascultat de cuvântul lui Iehova, s-au întors și n-au mai mers împotriva lui Ieroboam.
5 Roboam a locuit în Ierusalim și a fortificat orașe în Iuda. 6 A fortificat Betleemul,+ Etamul, Tecoa,+ 7 Bet-Țurul, Soco,+ Adulamul,+ 8 Gatul,+ Mareșa, Ziful,+ 9 Adoraimul, Lachișul,+ Azeca,+ 10 Țora, Aialonul+ și Hebronul.+ Aceste orașe fortificate erau în Iuda și în Beniamin. 11 De asemenea, a întărit locurile fortificate. A pus în ele comandanți și a adus acolo rezerve de alimente, de ulei și de vin. 12 A adus și scuturi mari și lănci în toate orașele; le-a întărit foarte mult. Și Iuda și Beniamin au rămas ale lui.
13 Preoții și leviții din tot Israelul au luat poziție de partea lui, venind din toate teritoriile lor. 14 Leviții și-au părăsit pășunile și proprietățile+ și au venit în Iuda și la Ierusalim, fiindcă Ieroboam și fiii lui îi înlăturaseră din serviciul de preoți pentru Iehova.+ 15 Ieroboam și-a pus preoți pentru locurile înalte,+ pentru demonii cu înfățișare de țap*+ și pentru vițeii pe care îi făcuse.+ 16 Și oamenii din toate triburile Israelului care erau hotărâți în inima lor să-l caute pe Iehova, Dumnezeul Israelului, i-au urmat pe preoți și pe leviți la Ierusalim ca să-i aducă jertfe lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.+ 17 Și, trei ani, ei au întărit regatul lui Iuda și l-au sprijinit pe Roboam, fiul lui Solomon, căci au umblat pe calea lui David și a lui Solomon trei ani.
18 Apoi Roboam a luat-o de soție pe Mahalat, fiica lui Ierimot, fiul lui David, și a lui Abihail, fiica lui Eliab,+ fiul lui Iese. 19 După un timp, ea i-a născut fii: pe Ieuș, pe Șemaria și pe Zaham. 20 După ea, a luat-o de soție pe Maaca, nepoata lui Absalom.+ Ea i-a născut pe Abiia,+ pe Atai, pe Ziza și pe Șelomit. 21 Roboam o iubea pe Maaca, nepoata lui Absalom, mai mult decât pe toate celelalte soții și concubine ale lui,+ căci își luase 18 soții și 60 de concubine, care i-au născut 28 de fii și 60 de fiice. 22 De aceea, Roboam l-a pus cap și conducător în mijlocul fraților lui pe Abiia, fiul Maacăi, căci voia să-l facă rege. 23 Dar a acționat cu înțelepciune* și i-a trimis* pe unii dintre fiii săi în toate ținuturile lui Iuda și ale lui Beniamin, în toate orașele fortificate,+ și le-a dat hrană din belșug și le-a adus multe soții.
12 Imediat ce domnia lui s-a întărit+ și el a devenit puternic, Roboam a părăsit Legea lui Iehova+ și tot Israelul a părăsit-o împreună cu el. 2 În al cincilea an al regelui Roboam, Șișac,+ regele Egiptului, a urcat împotriva Ierusalimului, fiindcă israeliții îi fuseseră infideli lui Iehova. 3 El avea 1 200 de care, 60 000 de călăreți și foarte mulți soldați care au venit cu el din Egipt – libieni, suchimi și etiopieni.+ 4 El a cucerit orașele fortificate ale lui Iuda și a ajuns până la Ierusalim.
5 Profetul Șemaia+ a venit la Roboam și la prinții lui Iuda, care se strânseseră la Ierusalim din cauza lui Șișac, și le-a zis: „Iată ce spune Iehova: «Voi m-ați părăsit, de aceea și eu v-am părăsit,+ dându-vă în mâna lui Șișac»”. 6 Atunci prinții Israelului și regele s-au umilit+ și au zis: „Iehova este drept”. 7 Când Iehova a văzut că ei se umiliseră, cuvântul lui Iehova a venit la Șemaia și a zis: „S-au umilit. Nu-i voi nimici,+ iar peste puțin timp îi voi scăpa. Nu-mi voi mai vărsa mânia asupra Ierusalimului prin Șișac. 8 Dar vor deveni slujitorii lui, ca să vadă ce deosebire este între a-mi sluji mie și a le sluji regilor* altor țări”.
9 Astfel, Șișac, regele Egiptului, a urcat împotriva Ierusalimului. El a luat tezaurele casei lui Iehova+ și tezaurele casei* regelui. A luat totul, inclusiv scuturile de aur pe care le făcuse Solomon.+ 10 Atunci regele Roboam a făcut în locul lor scuturi de aramă și le-a dat în grija comandanților gărzilor*, care păzeau intrarea casei regelui. 11 Ori de câte ori venea regele la casa lui Iehova, gărzile intrau și le purtau, apoi le duceau înapoi în încăperea de gardă. 12 Pentru că regele s-a umilit, Iehova și-a întors mânia de la el+ și nu i-a nimicit de tot.+ În plus, mai erau și lucruri bune în Iuda!+
13 Regele Roboam și-a consolidat poziția în Ierusalim și a continuat să domnească. Roboam avea 41 de ani când a devenit rege și a domnit 17 ani la Ierusalim, orașul pe care Iehova îl alesese dintre toate orașele triburilor Israelului ca să-și pună numele acolo. Mama regelui se numea Naama și era amonită.+ 14 Dar el a făcut ce este rău, căci nu hotărâse în inima lui să-l caute pe Iehova.+
15 Faptele lui Roboam, de la început până la sfârșit, nu sunt scrise oare printre cuvintele profetului Șemaia+ și ale vizionarului Ido,+ în consemnările genealogice? Și între Roboam și Ieroboam a fost mereu război.+ 16 Roboam a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în Cetatea lui David.+ În locul lui a devenit rege Abiia,+ fiul său.
13 În al 18-lea an al regelui Ieroboam, Abiia a devenit rege peste Iuda.+ 2 El a domnit trei ani la Ierusalim. Mama lui se numea Micaia*+ și era fiica lui Uriel, din Ghibea.+ Și între Abiia și Ieroboam a fost război.+
3 Abiia a pornit la război cu o armată de 400 000 de războinici viteji, bărbați instruiți pentru luptă*.+ Ieroboam s-a așezat în formație de luptă împotriva lui cu 800 000 de bărbați instruiți pentru luptă*, războinici viteji. 4 Atunci Abiia, care se afla pe muntele Țemaraim, din regiunea muntoasă a lui Efraim, s-a ridicat și a zis: „Ascultați-mă, Ieroboam și tot Israelul! 5 Nu știți că Iehova, Dumnezeul Israelului, i-a dat lui David un regat peste Israel pentru totdeauna,+ lui și fiilor lui,+ printr-un legământ al sării*?+ 6 Dar Ieroboam,+ fiul lui Nebat, slujitorul lui Solomon, fiul lui David, s-a ridicat și s-a răzvrătit împotriva domnului său.+ 7 Și niște oameni fără ocupație, niște netrebnici, s-au adunat la el. Ei s-au dovedit mai puternici decât Roboam, fiul lui Solomon. Roboam era tânăr și fricos și nu li s-a putut împotrivi.
8 Și acum voi vă gândiți că vă puteți împotrivi regatului lui Iehova, care este în mâna fiilor lui David, pentru că sunteți o mulțime mare și aveți vițeii de aur pe care vi i-a făcut Ieroboam ca dumnezei.+ 9 Nu i-ați alungat voi pe preoții lui Iehova,+ urmașii lui Aaron, și pe leviți și nu v-ați numit voi propriii preoți, ca popoarele celorlalte țări?+ Oricine venea* cu un taur tânăr și șapte berbeci putea deveni preot al celor ce nu sunt dumnezei. 10 În ce ne privește, Iehova este Dumnezeul nostru+ și noi nu l-am părăsit. Preoții noștri, urmașii lui Aaron, îi slujesc lui Iehova și leviții îi ajută în acest serviciu. 11 Ei fac să fumege pentru Iehova ofrande arse în fiecare dimineață și în fiecare seară,+ împreună cu tămâie parfumată,+ pun pâinile așezate teanc*+ pe masa de aur pur și aprind lampadarul de aur+ și lămpile lui în fiecare seară,+ căci noi ne îndeplinim îndatoririle față de Iehova, Dumnezeul nostru. Dar voi l-ați părăsit. 12 Și iată că adevăratul Dumnezeu este cu noi și ne conduce. Aici sunt preoții lui cu trompetele care dau semnalul de alarmă în lupta împotriva voastră. Bărbați ai Israelului, nu luptați împotriva lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor voștri, căci nu veți învinge!”.+
13 Dar Ieroboam a pus niște soldați la pândă ca să vină din spatele bărbaților lui Iuda, astfel că armata lui era în fața lor, iar cei ce stăteau la pândă erau în spatele lor. 14 Când bărbații lui Iuda s-au întors, au văzut că aveau de luptat și în față, și în spate. Atunci au strigat către Iehova,+ iar preoții au sunat tare din trompete. 15 Și bărbații lui Iuda au scos un strigăt de luptă. La strigătul de luptă al bărbaților lui Iuda, adevăratul Dumnezeu i-a înfrânt pe Ieroboam și tot Israelul în fața lui Abiia și a lui Iuda. 16 Israeliții au fugit dinaintea celor din Iuda, iar Dumnezeu i-a dat în mâna lor. 17 Abiia și soldații săi i-au lovit, făcând un mare măcel: din Israel au căzut 500 000 de bărbați instruiți pentru luptă*. 18 Astfel, bărbații Israelului au fost umiliți în timpul acela, dar bărbații lui Iuda s-au dovedit mai puternici, fiindcă s-au bizuit pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.+ 19 Abiia l-a urmărit pe Ieroboam și a cucerit unele dintre orașele lui: Betelul+ și localitățile care țineau de el*, Ieșana și localitățile care țineau de ea și Efrainul+ și localitățile care țineau de el. 20 Și, cât timp a trăit Abiia, Ieroboam nu a mai avut aceeași putere ca înainte. Iehova l-a lovit și el a murit.+
21 Dar Abiia a devenit tot mai puternic. Cu timpul, el și-a luat 14 soții,+ care i-au născut 22 de fii și 16 fiice. 22 Celelalte fapte ale lui Abiia, ce a făcut el și cuvintele lui, sunt consemnate în scrierile* profetului Ido.+
14 Abiia a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în Cetatea lui David.+ În locul lui a devenit rege Asa, fiul său. În zilele lui, țara a avut odihnă zece ani.
2 Asa a făcut ce este bine și drept în ochii lui Iehova, Dumnezeul său. 3 A îndepărtat altarele străine+ și locurile înalte, a sfărâmat coloanele sacre+ și a tăiat stâlpii sacri*.+ 4 De asemenea, i-a îndemnat pe cei din Iuda să-l caute pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, și să respecte Legea și porunca. 5 A îndepărtat din toate orașele lui Iuda locurile înalte și altarele pentru tămâie.+ Și, în timpul domniei lui, regatul a avut liniște. 6 A construit orașe fortificate în Iuda,+ fiindcă țara a avut liniște și n-a fost niciun război împotriva lui în anii aceia, pentru că Iehova i-a dat odihnă.+ 7 El le-a zis celor din Iuda: „Să construim aceste orașe și să facem împrejurul lor ziduri, turnuri,+ porți* și zăvoare. Căci țara este încă în stăpânirea noastră, deoarece l-am căutat pe Iehova, Dumnezeul nostru. L-am căutat, iar el ne-a dat odihnă de jur împrejur”. Și au reușit să construiască.+
8 Asa avea o armată de 300 000 de bărbați din Iuda, care purtau scuturi mari și lănci. Și, din Beniamin, avea 280 000 de războinici viteji, care purtau scuturi mici* și erau înarmați cu arcuri*.+
9 Mai târziu, Zerah, etiopianul, a venit împotriva lor cu o armată de 1 000 000 de bărbați și 300 de care.+ Când a ajuns la Mareșa,+ 10 Asa a ieșit împotriva lui și ambele armate s-au așezat în formație de luptă în valea Țefata, lângă Mareșa. 11 Asa l-a chemat atunci pe Iehova, Dumnezeul său,+ și a zis: „O, Iehova, pentru tine nu contează dacă cei pe care îi ajuți sunt puternici* sau slabi.+ Ajută-ne, o, Iehova, Dumnezeul nostru, căci pe tine ne bizuim+ și în numele tău am venit împotriva acestei mulțimi!+ O, Iehova, tu ești Dumnezeul nostru! Nu lăsa ca omul muritor să iasă învingător împotriva ta!”.+
12 Atunci Iehova i-a înfrânt pe etiopieni în fața lui Asa și în fața lui Iuda și etiopienii au fugit.+ 13 Asa și poporul care era cu el i-au urmărit până la Gherar,+ iar etiopienii au căzut până n-a mai rămas niciunul viu, căci au fost zdrobiți de Iehova și de armata sa. Apoi bărbații lui Iuda au luat o pradă foarte mare. 14 De asemenea, au lovit toate orașele din jurul Gherarului, căci groaza de Iehova venise peste ele. Și au jefuit toate orașele, fiindcă era multă pradă în ele. 15 Au atacat și corturile celor care aveau animale și au luat ca pradă o mulțime de oi și de cămile. Apoi s-au întors la Ierusalim.
15 Spiritul lui Dumnezeu a venit peste Azaria, fiul lui Oded. 2 Și el a ieșit înaintea lui Asa și i-a zis: „Ascultați-mă, o, Asa și tot Iuda și Beniamin! Iehova este cu voi cât timp sunteți cu el.+ Dacă îl veți căuta, el se va lăsa găsit de voi,+ dar, dacă îl veți părăsi, și el vă va părăsi.+ 3 Mult timp*, Israelul a fost fără Dumnezeul adevărat, fără preot care să-i învețe și fără lege.+ 4 Dar, când au fost în necaz și s-au întors la Iehova, Dumnezeul Israelului, și l-au căutat, el s-a lăsat găsit de ei.+ 5 În vremurile acelea, nimeni nu putea călători în siguranță*, fiindcă erau multe tulburări printre toți locuitorii ținuturilor lor. 6 O națiune era zdrobită de altă națiune și un oraș, de alt oraș, fiindcă Dumnezeu îi tulbura prin tot felul de necazuri.+ 7 Dar voi fiți puternici și nu vă descurajați*,+ fiindcă veți fi răsplătiți pentru faptele voastre!”.
8 De îndată ce a auzit cuvintele acestea și profeția profetului Oded, Asa a prins curaj și a înlăturat idolii dezgustători din tot ținutul lui Iuda+ și al lui Beniamin, precum și din orașele pe care le cucerise în regiunea muntoasă a lui Efraim și a restaurat altarul lui Iehova care era în fața porticului lui Iehova.+ 9 El i-a adunat pe toți cei din Iuda și din Beniamin, precum și pe locuitorii străini din Efraim, din Manase și din Simeon+ care erau cu ei, căci aceștia trecuseră la el în număr mare din Israel când au văzut că Iehova, Dumnezeul său, era cu el. 10 Astfel, s-au adunat la Ierusalim în a treia lună a celui de-al 15-lea an al domniei lui Asa. 11 În ziua aceea i-au jertfit lui Iehova 700 de vite și 7 000 de oi din prada pe care o aduseseră. 12 De asemenea, au făcut legământ că îl vor căuta pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, cu toată inima și cu tot sufletul* lor.+ 13 Oricine nu avea să-l caute pe Iehova, Dumnezeul Israelului, trebuia să fie omorât, indiferent că era mic sau mare, bărbat sau femeie.+ 14 Ei i-au făcut un jurământ lui Iehova cu glas tare și cu strigăte de bucurie, cu trompete și cu corni. 15 Și tot Iuda s-a bucurat datorită jurământului pe care îl făcuseră, căci juraseră din toată inima lor și îl căutaseră cu ardoare, iar el s-a lăsat găsit de ei.+ Și Iehova a continuat să le dea odihnă de jur împrejur.+
16 Regele Asa a înlăturat-o chiar și pe Maaca,+ bunica lui, din poziția de regină-mamă, fiindcă făcuse un idol respingător* pentru închinarea la stâlpul sacru*.+ Asa a tăiat idolul ei respingător, l-a făcut pulbere și l-a ars în valea Chedron.+ 17 Dar locurile înalte n-au fost înlăturate+ din Israel.+ Totuși, inima lui Asa a fost întreagă față de* Dumnezeu toată viața lui*.+ 18 El a adus în casa adevăratului Dumnezeu lucrurile pe care el și tatăl său le sfințiseră: argint, aur și diferite ustensile.+ 19 Și n-a mai fost niciun război până în al 35-lea an al domniei lui Asa.+
16 În al 36-lea an al domniei lui Asa, Baeșa,+ regele Israelului, a urcat împotriva lui Iuda și a început să fortifice* Rama+ ca să nu lase pe nimeni să iasă sau să intre la* Asa, regele lui Iuda.+ 2 Atunci Asa a scos argint și aur din tezaurele casei lui Iehova+ și ale casei* regelui și i le-a trimis lui Ben-Hadad, regele Siriei,+ care locuia în Damasc, zicând: 3 „Există o alianță* între mine și tine, așa cum a existat între tatăl meu și tatăl tău. Îți trimit argint și aur. Vino și rupe alianța* ta cu Baeșa, regele Israelului, ca să se retragă de la mine”.
4 Ben-Hadad l-a ascultat pe regele Asa și i-a trimis pe comandanții armatei sale împotriva orașelor Israelului și ei au cucerit Ionul,+ Danul,+ Abel-Maimul și toate depozitele din orașele lui Neftali.+ 5 Când a auzit aceasta, Baeșa a încetat să fortifice* Rama și a oprit lucrările. 6 Regele Asa i-a luat apoi pe toți cei din Iuda și ei au dus din Rama+ pietrele și lemnul cu care construise Baeșa.+ Și el a fortificat* cu acestea Gheba+ și Mițpa.+
7 În timpul acela, Hanani,+ văzătorul, a venit la Asa, regele lui Iuda, și i-a zis: „Pentru că te-ai bizuit pe regele Siriei și nu te-ai bizuit pe Iehova, Dumnezeul tău, de aceea armata regelui Siriei a scăpat din mâna ta.+ 8 Nu erau etiopienii și libienii o armată foarte mare, cu o mulțime de care și călăreți? Dar, pentru că te-ai bizuit pe Iehova, el i-a dat în mâna ta.+ 9 Căci ochii lui Iehova străbat tot pământul+ ca să-și arate puterea* în folosul celor a căror inimă este întreagă față de el*.+ Ai acționat nebunește în privința aceasta. De-acum înainte vei avea războaie”.+
10 Dar Asa s-a mâniat pe văzător și l-a aruncat în închisoare*, fiindcă era furios din cauza cuvintelor acestuia. Tot în timpul acela, Asa a început să-i asuprească și pe alți oameni din popor. 11 Faptele lui Asa, de la început până la sfârșit, sunt scrise în Cartea regilor lui Iuda și ai Israelului.+
12 În al 39-lea an al domniei sale, Asa s-a îmbolnăvit de picioare și boala i s-a agravat, dar nici chiar în timpul bolii nu l-a căutat pe Iehova, ci pe vindecători. 13 Și Asa a adormit alături de strămoșii săi;+ el a murit în al 41-lea an al domniei lui. 14 Apoi a fost înmormântat în mărețul loc de înmormântare pe care și-l săpase în Cetatea lui David.+ A fost pus pe un pat umplut cu balsam și cu un ulei special, făcut dintr-un amestec de ingrediente.+ Și au făcut o ardere funerară foarte mare pentru el*.
17 În locul lui a devenit rege Iosafat,+ fiul său, care și-a consolidat poziția în Israel. 2 El a pus trupe în toate orașele fortificate ale lui Iuda și garnizoane în țara lui Iuda și în orașele lui Efraim pe care le cucerise tatăl său, Asa.+ 3 Iehova a fost cu Iosafat, fiindcă el a umblat pe căile pe care umblase odinioară David,+ strămoșul său, și nu i-a căutat pe Baali. 4 El l-a căutat pe Dumnezeul tatălui său+ și a respectat* porunca sa; nu a făcut faptele Israelului.+ 5 Iehova a întărit regatul în mâna lui.+ Tot Iuda îi oferea daruri lui Iosafat și el a avut mari bogății și multă glorie.+ 6 Inima lui a prins curaj pe căile lui Iehova și el chiar a înlăturat din Iuda locurile înalte+ și stâlpii sacri*.+
7 În al treilea an al domniei lui i-a chemat pe Ben-Hail, pe Obadia, pe Zaharia, pe Netaneel și pe Micaia, prinții săi, și i-a trimis să-i învețe pe oameni în orașele lui Iuda. 8 Cu ei au mers leviții Șemaia, Netania, Zebadia, Asael, Șemiramot, Iehonatan, Adonia, Tobiia și Tob-Adonia, împreună cu preoții Elișama și Ioram.+ 9 Ei au început să-i învețe pe oamenii din Iuda, având la ei cartea Legii lui Iehova.+ Și străbăteau toate orașele lui Iuda și învățau poporul.
10 Groaza de Iehova a venit peste toate regatele țărilor din jurul lui Iuda și acestea n-au luptat împotriva lui Iosafat. 11 Filistenii îi aduceau lui Iosafat daruri și bani ca tribut. Arabii îi aduceau 7 700 de berbeci și 7 700 de țapi din turmele lor.
12 Și Iosafat devenea din ce în ce mai puternic.+ El a construit locuri fortificate+ și orașe-depozit+ în Iuda. 13 A făcut multe lucrări în orașele lui Iuda și avea soldați, războinici viteji, în Ierusalim. 14 Aceștia erau împărțiți după casele lor părintești. Din Iuda, căpeteniile peste mii erau: Adnah, căpetenia, cu 300 000 de războinici viteji;+ 15 sub comanda lui era Iehohanan, căpetenia, cu 280 000; 16 și tot sub comanda lui era Amasia, fiul lui Zicri, care se oferise de bunăvoie în serviciul lui Iehova, cu 200 000 de războinici viteji. 17 Din Beniamin+ era Eliada, un războinic viteaz, cu 200 000 de oameni înarmați cu arc și scut;+ 18 iar sub comanda lui era Iehozabad, cu 180 000 de oameni înarmați pentru război. 19 Aceștia erau cei care îi slujeau regelui, pe lângă cei pe care îi pusese regele în orașele fortificate din tot Iuda.+
18 Iosafat a avut mari bogății și multă glorie,+ dar s-a încuscrit* cu Ahab.+ 2 După câțiva ani a coborât la Ahab, la Samaria.+ Și Ahab a sacrificat multe oi și vite pentru el și pentru oamenii care erau cu el și a insistat* să urce împreună împotriva Ramot-Galaadului.+ 3 Ahab, regele Israelului, i-a zis lui Iosafat, regele lui Iuda: „Mergi cu mine la Ramot-Galaad?”. El i-a răspuns: „Eu sunt ca tine și poporul meu este ca poporul tău. Vom merge cu tine la război!”.
4 Dar Iosafat i-a spus regelui Israelului: „Mai întâi întreabă, te rog, care este cuvântul lui Iehova”.+ 5 Astfel, regele Israelului i-a adunat pe profeți, 400 de bărbați, și le-a zis: „Să mergem la război împotriva Ramot-Galaadului sau nu?”. Ei au spus: „Urcă și adevăratul Dumnezeu îl va da în mâna regelui!”.
6 Atunci Iosafat a zis: „Nu este aici niciun profet al lui Iehova?+ Să întrebăm și prin el”.+ 7 Regele Israelului i-a spus lui Iosafat: „Mai este un om+ prin care îl putem întreba pe Iehova, dar îl urăsc, fiindcă mie nu-mi profețește niciodată de bine, ci întotdeauna de rău.+ Este Micaia, fiul lui Imla”. Totuși, Iosafat a zis: „Să nu spună regele așa ceva!”.
8 Atunci regele Israelului a chemat un demnitar de la curte și i-a zis: „Adu-l repede pe Micaia, fiul lui Imla!”.+ 9 Regele Israelului și Iosafat, regele lui Iuda, stăteau fiecare pe tronul lui, îmbrăcați în veșminte regale; ei stăteau în aria de treierat de la intrarea porții Samariei și toți profeții profețeau înaintea lor. 10 Zedechia, fiul lui Chenaana, și-a făcut niște coarne de fier și a zis: „Iată ce spune Iehova: «Cu acestea îi vei împunge pe sirieni până îi vei nimici»”. 11 Și toți ceilalți profeți profețeau la fel zicând: „Urcă la Ramot-Galaad și vei învinge!+ Iehova îl va da în mâna regelui”.
12 Și mesagerul care s-a dus să-l cheme pe Micaia i-a zis: „Iată că toți profeții i-au vorbit de bine regelui. Să fie, te rog, și cuvântul tău ca al lor+ și să vorbești de bine!”.+ 13 Dar Micaia a zis: „Viu este Iehova că voi vorbi ce va spune Dumnezeul meu!”.+ 14 Apoi el a venit la rege, iar regele l-a întrebat: „Micaia, să mergem la război împotriva Ramot-Galaadului sau nu?”. Îndată, el i-a răspuns: „Urcă și vei învinge! Vor fi dați în mâna voastră”. 15 Dar regele i-a zis: „De câte ori să te pun să juri că nu-mi vei spune decât adevărul în numele lui Iehova?”. 16 Atunci el a spus: „Îi văd pe toți israeliții împrăștiați pe munți, ca niște oi fără păstor!+ Iehova a zis: «Aceștia n-au stăpân. Să se întoarcă fiecare în pace la casa lui»”.
17 Atunci regele Israelului i-a zis lui Iosafat: „Nu ți-am spus eu că mie nu-mi va profeți de bine, ci numai de rău?”.+
18 Apoi Micaia a zis: „Ascultați deci cuvântul lui Iehova: L-am văzut pe Iehova stând pe tronul său+ și toată armata cerurilor+ stând la dreapta și la stânga lui.+ 19 Și Iehova a zis: «Cine-l va amăgi pe Ahab, regele Israelului, ca să urce și să cadă la Ramot-Galaad?». Și unul zicea într-un fel, iar altul zicea în alt fel. 20 Atunci un spirit*+ a ieșit, a stat înaintea lui Iehova și a spus: «Eu îl voi amăgi». Iehova l-a întrebat: «Cum?». 21 El a răspuns: «Voi ieși și voi fi un spirit de amăgire în gura tuturor profeților lui». Atunci El a zis: «Îl vei amăgi, da, vei reuși. Du-te și fă așa!». 22 Și acum, Iehova a pus un spirit de amăgire în gura acestor profeți ai tăi,+ dar Iehova a hotărât ca asupra ta să se abată nenorocirea”.
23 Atunci Zedechia,+ fiul lui Chenaana, s-a apropiat, l-a lovit pe Micaia+ peste obraz+ și a zis: „Pe ce drum a plecat spiritul lui Iehova de la mine ca să-ți vorbească?”.+ 24 Micaia a răspuns: „Iată că ai să vezi pe ce drum în ziua când vei intra să te ascunzi în camera cea mai retrasă!”. 25 Atunci regele Israelului a zis: „Luați-l pe Micaia și duceți-l la Amon, căpetenia orașului, și la Ioaș, fiul regelui. 26 Să le ziceți: «Iată ce spune regele: „Aruncați-l pe acest om în închisoare+ și dați-i o porție mică de pâine și de apă până mă voi întoarce în pace”»”. 27 Dar Micaia a zis: „Dacă te vei întoarce în pace, atunci Iehova nu mi-a vorbit”.+ Și a adăugat: „Luați aminte, voi, toate popoarele!”.
28 Regele Israelului și Iosafat, regele lui Iuda, au urcat la Ramot-Galaad.+ 29 Regele Israelului i-a zis lui Iosafat: „Eu mă voi deghiza și voi intra în luptă, dar tu pune-ți veșmintele regale”. Astfel, regele Israelului s-a deghizat și ei au intrat în luptă. 30 Regele Siriei le poruncise comandanților carelor lui: „Să nu luptați cu nimeni, nici cu cel mic, nici cu cel mare, ci numai cu regele Israelului”. 31 Când comandanții carelor l-au văzut pe Iosafat, și-au zis: „Este regele Israelului!”. S-au îndreptat deci spre el ca să-l atace. Atunci Iosafat a strigat după ajutor,+ iar Iehova l-a ajutat; și Dumnezeu i-a îndepărtat imediat de la el. 32 Când comandanții carelor au văzut că nu era regele Israelului, s-au întors și nu l-au mai urmărit.
33 Dar un om a tras cu arcul la întâmplare și l-a lovit pe regele Israelului la o îmbinare a cămășii de zale. Atunci regele i-a zis conducătorului carului său: „Întoarce și scoate-mă din luptă*, căci sunt grav rănit”.+ 34 Lupta a fost crâncenă în ziua aceea și regele Israelului a trebuit să fie sprijinit ca să stea în picioare în car, în fața sirienilor, până seara, iar la apusul soarelui a murit.+
19 Iosafat, regele lui Iuda, s-a întors cu bine*+ acasă*, la Ierusalim. 2 Și Iehu,+ fiul lui Hanani,+ vizionarul, i-a ieșit înainte regelui Iosafat și i-a spus: „Oare pe cel rău trebuie să-l ajuți+ și pe cei ce-l urăsc pe Iehova trebuie să-i iubești?+ Din cauza aceasta, mânia lui Iehova este asupra ta. 3 Totuși, în tine s-au găsit lucruri bune,+ fiindcă ai îndepărtat stâlpii sacri* din țară și ți-ai pregătit inima* ca să-l cauți pe adevăratul Dumnezeu”.+
4 Și Iosafat a continuat să locuiască în Ierusalim. El a mers din nou prin popor, de la Beer-Șeba până în regiunea muntoasă a lui Efraim,+ ca să-i aducă pe oameni înapoi la Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.+ 5 De asemenea, a numit judecători în țară, în toate orașele fortificate ale lui Iuda, în fiecare oraș.+ 6 Și le-a spus judecătorilor: „Fiți atenți ce faceți, fiindcă nu judecați pentru un om, ci pentru Iehova, iar el este cu voi când faceți judecată!+ 7 Acum, frica de Iehova să fie peste voi!+ Aveți grijă ce faceți, căci la Iehova, Dumnezeul nostru, nu este nici nedreptate,+ nici părtinire,+ nici luare de mită”.+
8 Iosafat a numit și în Ierusalim, dintre leviți și dintre preoți, precum și dintre capii caselor părintești ale Israelului, judecători care să judece în numele lui Iehova și să soluționeze procesele locuitorilor Ierusalimului.+ 9 Și le-a poruncit: „Lucrați în teamă de Iehova, cu fidelitate și cu o inimă întreagă*! 10 Când frații voștri, care locuiesc în orașele lor, vin la voi cu o problemă în care este vorba de o vărsare de sânge+ sau de o nelămurire privitoare la o lege, la o poruncă, la dispoziții ori la hotărâri judecătorești, avertizați-i, ca să nu se facă vinovați înaintea lui Iehova. În caz contrar, mânia lui se va abate asupra voastră și asupra fraților voștri. Așa să faceți, ca să nu vă atrageți vreo vină. 11 Iată că Amaria, preotul principal, este numit peste voi pentru toate lucrurile care au legătură cu Iehova.+ Zebadia, fiul lui Ismael, este conducătorul casei lui Iuda pentru toate lucrurile care țin de rege. Iar leviții vor sluji ca supraveghetori și vă vor ajuta. Fiți tari și lucrați cu sârguință! Iehova să fie cu cei care fac ce este bine*!”.+
20 După aceea, moabiții+ și amoniții,+ împreună cu niște amonimi*, au pornit la război împotriva lui Iosafat. 2 Și lui Iosafat i s-a spus: „O mare mulțime a venit împotriva ta din regiunea mării*, din Edom.+ Iată că sunt la Hațațon-Tamar, adică la En-Ghedi”.+ 3 Atunci lui Iosafat i s-a făcut frică și a hotărât* să-l caute pe Iehova.+ De aceea, a anunțat un post pentru tot Iuda. 4 Și oamenii din Iuda s-au adunat ca să-l întrebe pe Iehova;+ au venit din toate orașele lui Iuda ca să-i ceară sfat lui Iehova.
5 Atunci Iosafat s-a ridicat în picioare în adunarea lui Iuda și a Ierusalimului, în casa lui Iehova, în fața curții celei noi, 6 și a zis:
„O, Iehova, Dumnezeul strămoșilor noștri, nu ești tu Dumnezeu în ceruri+ și nu stăpânești tu peste toate regatele națiunilor?+ În mâna ta sunt puterea și tăria, astfel că nimeni nu ți se poate împotrivi.+ 7 Oare nu tu, o, Dumnezeul nostru, i-ai alungat pe locuitorii acestei țări dinaintea poporului tău, Israel, și apoi le-ai dat-o pentru totdeauna descendenților* lui Avraam, prietenul tău?+ 8 Ei s-au stabilit în ea și au construit acolo un sanctuar pentru numele tău,+ zicând: 9 «Dacă va veni asupra noastră vreo nenorocire, fie sabie, fie o judecată nefavorabilă, fie ciumă, fie foamete, vom sta înaintea acestei case și înaintea ta (căci numele tău este în casa aceasta)+ și, în necazul nostru, vom striga către tine după ajutor, iar tu ne vei asculta și ne vei salva».+ 10 Și acum, iată ce fac amoniții, moabiții și cei din regiunea muntoasă a Seirului,+ ale căror țări nu le-ai permis israeliților să le invadeze când veneau din țara Egiptului. Israeliții s-au întors de la ei și nu i-au nimicit.+ 11 Acum ei ne răsplătesc venind să ne alunge de pe proprietatea ta, pe care ne-ai dat-o ca moștenire.+ 12 O, Dumnezeul nostru, nu vei executa tu judecata asupra lor?+ Căci noi nu avem putere în fața acestei mari mulțimi care vine împotriva noastră și nu știm ce să facem,+ dar ochii ne sunt îndreptați spre tine”.+
13 În acest timp, toți cei din Iuda stăteau în picioare înaintea lui Iehova, împreună cu soțiile și cu copiii* lor, inclusiv cu cei mici.
14 Atunci spiritul lui Iehova a venit în mijlocul adunării peste Iahaziel, fiul lui Zaharia, fiul lui Benaia, fiul lui Ieiel, fiul lui Matania, un levit dintre fiii lui Asaf. 15 El a zis: „Fiți atenți, tot Iuda și voi, locuitori ai Ierusalimului, și tu, rege Iosafat! Iată ce vă spune Iehova: «Nu vă temeți și nu vă îngroziți din cauza acestei mari mulțimi, căci lupta nu este a voastră, ci a lui Dumnezeu.+ 16 Mâine să coborâți împotriva lor! Ei vor urca prin trecătoarea Țiț. Îi veți găsi la capătul văii*, în fața pustiului Ieruel. 17 De data aceasta nu va fi nevoie să luptați. Ocupați-vă pozițiile, stați liniștiți+ și veți vedea cum vă salvează Iehova!+ O, Iuda și Ierusalim, nu vă temeți și nu vă îngroziți!+ Ieșiți mâine împotriva lor și Iehova va fi cu voi!»”.+
18 Iosafat s-a plecat imediat cu fața la pământ și toți cei din Iuda și locuitorii Ierusalimului au căzut la pământ înaintea lui Iehova ca să se închine lui Iehova. 19 Și leviții dintre urmașii lui Chehat+ și ai lui Core s-au ridicat să-l laude pe Iehova, Dumnezeul Israelului, cu glas foarte puternic.+
20 Dis-de-dimineață, ei s-au ridicat și au ieșit spre pustiul Tecoa.+ În timp ce ieșeau, Iosafat a stat în fața lor și a zis: „Ascultați-mă, Iuda și voi, locuitori ai Ierusalimului! Încredeți-vă în Iehova, Dumnezeul vostru, ca să puteți sta neclintiți*! Încredeți-vă în profeții săi+ și veți reuși!”.
21 După ce s-a sfătuit cu poporul, el a numit bărbați care să cânte+ pentru Iehova și să aducă laude în podoabe sfinte. Aceștia mergeau înaintea bărbaților înarmați și ziceau: „Aduceți-i mulțumiri lui Iehova, căci iubirea sa loială ține veșnic!”.+
22 Când au început să cânte cu bucurie și să aducă laude, Iehova a făcut ca amoniții, moabiții și cei din regiunea muntoasă a Seirului, care invadau Iuda, să fie atacați prin surprindere, iar aceștia s-au ucis unii pe alții.+ 23 Și amoniții și moabiții s-au ridicat împotriva locuitorilor din regiunea muntoasă a Seirului+ ca să-i distrugă și să-i nimicească. După ce au terminat cu locuitorii Seirului, s-au omorât unii pe alții.+
24 Dar, când cei din Iuda au ajuns la turnul de veghe din pustiu+ și s-au uitat spre mulțime, au văzut cadavrele lor zăcând pe pământ;+ nimeni nu scăpase. 25 Atunci Iosafat și poporul său au venit să ia pradă și au găsit printre ei multe bunuri, îmbrăcăminte și obiecte de valoare. Au luat de la ei foarte multe lucruri, până n-au mai putut să le ducă.+ Au avut nevoie de trei zile ca să ducă prada, căci era foarte multă. 26 În a patra zi s-au strâns în valea Beraca și acolo l-au lăudat* pe Iehova. Iată de ce au numit locul acela valea Beraca*+ și acesta îi este numele și în ziua de azi.
27 Apoi toți bărbații din Iuda și din Ierusalim, în frunte cu Iosafat, s-au întors la Ierusalim cu bucurie, căci Iehova îi făcuse să se bucure cu privire la dușmanii lor.+ 28 Astfel, au venit la Ierusalim cu lire, cu harpe+ și cu trompete+ și s-au dus la casa lui Iehova.+ 29 Și, când toate regatele țărilor au auzit că Iehova luptase împotriva dușmanilor Israelului, groaza de Dumnezeu a venit peste ele.+ 30 Astfel, regatul lui Iosafat a avut liniște, iar Dumnezeul său a continuat să-i dea odihnă de jur împrejur.+
31 Și Iosafat a continuat să domnească peste Iuda. El avea 35 de ani când a devenit rege și a domnit 25 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Azuba și era fiica lui Șilhi.+ 32 El a umblat pe calea tatălui său, Asa.+ Nu s-a abătut de la ea și a făcut ce este drept în ochii lui Iehova.+ 33 Totuși, locurile înalte n-au fost înlăturate+ și poporul nu-și pregătise încă inima ca să-l caute pe* Dumnezeul strămoșilor lor.+
34 Celelalte fapte ale lui Iosafat, de la început până la sfârșit, sunt consemnate în scrierile lui Iehu,+ fiul lui Hanani,+ care au fost incluse în Cartea regilor Israelului. 35 Și Iosafat, regele lui Iuda, a încheiat o alianță cu Ahazia, regele Israelului, care făcea ce este rău.+ 36 S-a asociat cu el pentru a face corăbii care să meargă la Tarsis+ și au făcut corăbii în Ețion-Gheber.+ 37 Dar Eliezer, fiul lui Dodavahu, din Mareșa, a profețit împotriva lui Iosafat zicând: „Pentru că ai încheiat o alianță cu Ahazia, Iehova îți va distruge lucrările”.+ Astfel, corăbiile au fost grav avariate+ și n-au mai putut să meargă la Tarsis.
21 Și Iosafat a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat alături de strămoșii săi, în Cetatea lui David. În locul lui a devenit rege Ioram, fiul său.+ 2 Frații acestuia, fiii lui Iosafat, au fost: Azaria, Iehiel, Zaharia, Azaria, Mihael și Șefatia; toți aceștia au fost fiii lui Iosafat, regele Israelului*. 3 Tatăl lor le dăduse multe daruri: argint, aur și lucruri de valoare, precum și orașe fortificate în Iuda;+ dar regatul i l-a dat lui Ioram,+ căci el era întâiul născut.
4 Când a luat în stăpânire regatul tatălui său, Ioram și-a consolidat poziția omorându-i cu sabia pe toți frații lui,+ precum și pe unii dintre prinții Israelului. 5 Ioram avea 32 de ani când a devenit rege și a domnit opt ani la Ierusalim.+ 6 El a umblat pe calea regilor Israelului,+ așa cum făcuseră cei din casa lui Ahab, căci o luase de soție pe fiica lui Ahab,+ și a făcut ce este rău în ochii lui Iehova. 7 Dar Iehova n-a vrut să distrugă casa lui David datorită legământului pe care îl făcuse cu David,+ întrucât îi promisese că îi va da mereu o lampă*, lui și fiilor lui.+
8 În zilele sale, Edomul s-a răsculat împotriva stăpânirii lui Iuda+ și și-a ales propriul rege.+ 9 Atunci Ioram a trecut granița cu comandanții săi și cu toate carele sale. S-a ridicat în timpul nopții și i-a învins pe edomiții care îl înconjurau și pe comandanții carelor. 10 Dar răscoala Edomului împotriva stăpânirii lui Iuda a continuat până în ziua de azi. În timpul acela s-a răsculat și Libna+ împotriva lui Ioram, pentru că acesta îl părăsise pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lui.+ 11 De asemenea, Ioram făcuse locuri înalte+ pe munții lui Iuda ca să-i determine pe locuitorii Ierusalimului să comită prostituție spirituală; astfel, el a dus Iuda în rătăcire.
12 În cele din urmă i-a venit o scrisoare de la profetul Ilie,+ care spunea: „Iată ce zice Iehova, Dumnezeul lui David, strămoșul tău: «Tu nu ai umblat pe căile lui Iosafat,+ tatăl tău, nici pe căile lui Asa,+ regele lui Iuda, 13 ci ai umblat pe calea regilor Israelului+ și ai făcut ca Iuda și locuitorii Ierusalimului să comită prostituție spirituală,+ asemenea prostituției casei lui Ahab.+ Tu chiar i-ai omorât pe frații tăi,+ casa tatălui tău, care erau mai buni decât tine. 14 De aceea, Iehova va lovi cu putere poporul tău, pe fiii tăi, pe soțiile tale și toate bunurile tale. 15 Și vei avea o boală grea, o boală de intestine, care se va agrava pe zi ce trece, până îți vor ieși intestinele din cauza bolii»”.
16 Atunci Iehova i-a stârnit+ împotriva lui Ioram pe filisteni*+ și pe arabi,+ care erau lângă etiopieni. 17 Astfel, ei au atacat Iuda, invadând țara, și au luat toate bunurile care se găseau în casa* regelui,+ precum și pe fiii și pe soțiile lui; și nu i-a mai rămas decât un fiu, Ioahaz*,+ fiul său cel mai mic. 18 După toate acestea, Iehova l-a lovit cu o boală incurabilă de intestine.+ 19 Mai târziu, după ce au trecut doi ani întregi, i-au ieșit intestinele din cauza bolii și el a murit în chinuri cumplite. Poporul lui n-a făcut pentru el nicio ardere, așa cum se făcuse pentru strămoșii lui.+ 20 El avea 32 de ani când a devenit rege și a domnit opt ani la Ierusalim. A murit fără să fie regretat. Și a fost înmormântat în Cetatea lui David,+ dar nu în mormintele regilor.+
22 Atunci locuitorii Ierusalimului l-au făcut rege în locul său pe Ahazia, fiul său cel mai mic, fiindcă ceata de jefuitori care venise cu arabii în tabără îi omorâse pe toți fiii săi mai mari.+ Și Ahazia, fiul lui Ioram, a început să domnească peste Iuda.+ 2 Ahazia avea 22 de ani când a devenit rege și a domnit un an la Ierusalim. Mama lui se numea Atalia+ și era nepoata* lui Omri.+
3 Și el a umblat pe căile casei lui Ahab,+ căci mama lui îl sfătuia să facă rău. 4 Și a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, asemenea celor din casa lui Ahab, fiindcă, după moartea tatălui său, ei i-au devenit sfătuitori, spre distrugerea lui. 5 A ascultat sfatul lor și a mers cu Ioram, fiul lui Ahab, regele Israelului, la război împotriva lui Hazael,+ regele Siriei, la Ramot-Galaad.+ Acolo, arcașii l-au rănit pe Ioram. 6 El s-a întors la Izreel+ ca să i se vindece rănile care îi fuseseră făcute la Rama* când s-a luptat cu Hazael, regele Siriei.+
Ahazia*, fiul lui Ioram,+ regele lui Iuda, a coborât la Izreel să-l vadă pe Ioram,+ fiul lui Ahab, deoarece acesta fusese rănit*.+ 7 Dar Dumnezeu a provocat căderea lui Ahazia când acesta s-a dus la Ioram. După ce a sosit, el a ieșit cu Ioram în întâmpinarea lui Iehu,+ nepotul* lui Nimși, pe care Iehova îl unsese pentru a nimici* casa lui Ahab.+ 8 Când Iehu a început să execute judecata împotriva casei lui Ahab, i-a găsit pe prinții lui Iuda și pe fiii fraților lui Ahazia, slujitorii lui Ahazia, și i-a omorât.+ 9 Apoi a trimis oameni să-l caute pe Ahazia. Ei l-au prins la Samaria, unde se ascundea, l-au adus la Iehu și l-au omorât. Apoi l-au înmormântat,+ căci au zis: „Este nepotul lui Iosafat, care l-a căutat pe Iehova din toată inima”.+ Și n-a mai fost nimeni din casa lui Ahazia care să poată domni în regat.
10 Când Atalia,+ mama lui Ahazia, a văzut că fiul ei murise, s-a ridicat și i-a ucis pe toți urmașii familiei regale a* casei lui Iuda.+ 11 Dar Ioșebeat, fiica regelui, l-a luat pe Ioas,+ fiul lui Ahazia, l-a furat dintre fiii regelui, care urmau să fie omorâți, și i-a pus pe el și pe doica lui într-un dormitor. Ioșebeat, fiica regelui Ioram,+ (ea era soția preotului Iehoiada+ și sora lui Ahazia) a reușit să-l țină ascuns de Atalia, astfel că aceasta nu l-a omorât.+ 12 El a rămas cu ei șase ani, ascuns în casa adevăratului Dumnezeu, timp în care Atalia a domnit peste țară.
23 În al șaptelea an, Iehoiada a dat dovadă de curaj și a încheiat o înțelegere* cu căpeteniile peste sute:+ cu Azaria, fiul lui Ieroham, cu Ismael, fiul lui Iehohanan, cu Azaria, fiul lui Obed, cu Maaseia, fiul lui Adaia, și cu Elișafat, fiul lui Zicri. 2 Ei au străbătut tot Iuda și i-au adunat pe leviți+ din toate orașele lui Iuda și pe capii caselor părintești ale Israelului. Și aceștia au venit la Ierusalim. 3 Atunci toată adunarea a făcut un legământ+ cu regele în casa adevăratului Dumnezeu, după care el le-a spus:
„Iată! Fiul regelui va domni, așa cum a promis Iehova cu privire la fiii lui David.+ 4 Și voi iată ce să faceți: O treime dintre preoți și dintre leviți, care vor fi la post+ în sabat, să fie ușieri;+ 5 o treime să stea la casa* regelui+ și o treime să stea la Poarta Temeliei; și tot poporul să stea în curțile casei lui Iehova.+ 6 Nimeni să nu intre în casa lui Iehova în afară de preoții și leviții care slujesc.+ Ei pot să intre, fiindcă sunt un grup sfânt, și tot poporul să-și îndeplinească obligația față de Iehova. 7 Leviții să-l înconjoare pe rege din toate părțile, fiecare cu arma în mână. Oricine va intra în casă să fie ucis. Să stați cu regele oriunde se va duce*”.
8 Leviții și tot Iuda au făcut exact cum le poruncise preotul Iehoiada. Și-au luat fiecare oamenii, pe cei care erau la post în sabat și pe cei care erau liberi în sabat,+ căci preotul Iehoiada nu dăduse drumul niciunuia dintre grupuri.+ 9 Preotul Iehoiada le-a dat apoi căpeteniilor peste sute+ sulițele, scuturile mici* și scuturile rotunde, care fuseseră ale regelui David+ și care erau în casa adevăratului Dumnezeu.+ 10 Și a așezat tot poporul, pe fiecare cu arma în mână, din partea dreaptă a casei până în partea stângă a casei, lângă altar și lângă casă, de jur împrejurul regelui. 11 Apoi l-au adus afară pe fiul regelui,+ i-au pus pe cap coroana* și Mărturia*+ și l-au făcut rege. Iehoiada și fiii lui l-au uns și au zis: „Trăiască regele!”.+
12 Când Atalia a auzit zarva poporului, care alerga și îl lăuda pe rege, s-a dus imediat la casa lui Iehova, unde se adunase poporul.+ 13 Ea l-a văzut pe rege stând în picioare lângă coloana lui, la intrare. Prinții+ și trompetiștii erau cu regele și tot poporul se bucura+ și suna din trompete, iar cântăreții cu instrumente muzicale conduceau cântările de laudă. Atunci Atalia și-a sfâșiat veșmintele și a strigat: „Uneltire! Uneltire!”. 14 Dar preotul Iehoiada a adus afară căpeteniile peste sute, pe cei numiți peste armată, și le-a spus: „Scoateți-o dintre rânduri! Oricine va merge după ea să fie omorât cu sabia!”. Fiindcă preotul spusese: „Să n-o ucideți în casa lui Iehova”. 15 Au pus deci mâna pe ea și, când au ajuns cu ea la intrarea Porții Cailor, de la casa* regelui, au omorât-o acolo.
16 Atunci Iehoiada a făcut un legământ între el și întregul popor și rege, că vor fi în continuare poporul lui Iehova.+ 17 După aceea, tot poporul s-a dus la casa* lui Baal. Ei au dărâmat-o,+ i-au sfărâmat altarele și chipurile+ și l-au omorât pe Matan, preotul lui Baal,+ în fața altarelor. 18 Și Iehoiada a încredințat supravegherea casei lui Iehova preoților și leviților, pe care David îi împărțise în grupuri ca să aibă grijă de casa lui Iehova și să ofere jertfele arse ale lui Iehova,+ după cum este scris în Legea lui Moise,+ cu bucurie și cu cântări, așa cum stabilise* David. 19 De asemenea, i-a pus pe portari+ la porțile casei lui Iehova pentru ca niciun om necurat în vreun fel să nu intre. 20 A luat căpeteniile peste sute,+ pe nobili, pe conducătorii poporului și tot poporul și l-a adus pe rege de la casa lui Iehova. Apoi au venit la casa* regelui prin poarta de sus și l-au pus pe rege pe tronul+ regatului.+ 21 Tot poporul s-a bucurat și în oraș era liniște, întrucât Atalia fusese ucisă cu sabia.
24 Ioas avea șapte ani când a devenit rege.+ El a domnit 40 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Țibia și era din Beer-Șeba.+ 2 Ioas a făcut ce este drept în ochii lui Iehova în toate zilele preotului Iehoiada.+ 3 Iehoiada i-a ales două soții și el a avut fii și fiice.
4 Apoi Ioas a dorit din inimă să renoveze casa lui Iehova.+ 5 Astfel, i-a adunat pe preoți și pe leviți și le-a zis: „Ieșiți în orașele lui Iuda și strângeți bani de la tot Israelul pentru repararea casei Dumnezeului vostru+ în fiecare an. Și îndepliniți cât mai repede această însărcinare!”. Dar leviții n-au făcut așa.+ 6 Atunci regele l-a chemat pe Iehoiada, care era căpetenia lor, și i-a zis:+ „De ce nu le-ai cerut leviților să aducă din Iuda și din Ierusalim taxa sacră stabilită de Moise,+ slujitorul lui Iehova, taxa sacră a congregației Israelului, pentru cortul Mărturiei?+ 7 Căci fiii Ataliei,+ femeia aceea nelegiuită, au intrat cu forța în casa adevăratului Dumnezeu+ și au folosit toate lucrurile sfinte ale casei lui Iehova în închinarea la Baali”. 8 Apoi, la porunca regelui, a fost făcută o ladă+ și a fost pusă afară, la poarta casei lui Iehova.+ 9 După aceea s-a anunțat în Iuda și în Ierusalim să i se aducă lui Iehova taxa sacră+ pe care Moise, slujitorul adevăratului Dumnezeu, o stabilise pentru Israel în pustiu. 10 Și toți prinții și tot poporul s-au bucurat.+ Ei își aduceau contribuțiile și le puneau în ladă, până când aceasta se umplea*.
11 Când vedeau că în ladă erau mulți bani, leviții o aduceau înaintea regelui. Atunci secretarul regelui și reprezentantul preotului principal veneau și goleau lada,+ apoi o duceau înapoi la locul ei. Așa făceau zi de zi, astfel că s-au strâns foarte mulți bani. 12 Regele și Iehoiada le dădeau banii celor care supravegheau lucrarea de la casa lui Iehova, iar aceștia angajau tăietori de piatră și meșteri pentru renovarea casei lui Iehova,+ precum și lucrători în fier și în aramă pentru a repara casa lui Iehova. 13 Supraveghetorii au început lucrarea de reparare, iar aceasta înainta sub supravegherea lor. Și au renovat casa adevăratului Dumnezeu și au consolidat-o. 14 Când au terminat, au adus restul banilor înaintea regelui și a lui Iehoiada și, cu ei, au făcut ustensile pentru casa lui Iehova, ustensile pentru serviciu și pentru aducerea ofrandelor, precum și pahare și ustensile de aur și de argint.+ Și în toate zilele lui Iehoiada s-au oferit mereu jertfe arse+ la casa lui Iehova.
15 Și Iehoiada a murit, fiind bătrân și sătul de zile. Avea 130 de ani când a murit. 16 El a fost înmormântat în Cetatea lui David, alături de regi,+ fiindcă făcuse mult bine în Israel,+ față de adevăratul Dumnezeu și față de casa Lui.
17 După moartea lui Iehoiada, prinții lui Iuda au venit și s-au plecat înaintea regelui. Și regele i-a ascultat. 18 Ei au părăsit casa lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, și au început să slujească stâlpilor sacri* și idolilor, astfel că mânia lui Dumnezeu s-a abătut* asupra lui Iuda și a Ierusalimului din cauza vinovăției lor. 19 Și, ca să-i aducă înapoi la el, Iehova trimitea în mijlocul lor profeți care îi avertizau*, dar ei nu voiau să asculte.+
20 Spiritul lui Dumnezeu a venit peste* Zaharia, fiul preotului Iehoiada,+ și el s-a urcat pe un loc mai înalt, înaintea poporului, și a zis: „Iată ce spune adevăratul Dumnezeu: «De ce încălcați poruncile lui Iehova? Nu vă va merge bine! Pentru că l-ați părăsit pe Iehova, și el vă va părăsi»”.+ 21 Dar ei au complotat împotriva lui+ și, la porunca regelui, l-au omorât cu pietre în curtea casei lui Iehova.+ 22 Astfel, regele Ioas nu și-a adus aminte de iubirea loială pe care Iehoiada, tatăl lui Zaharia, o arătase față de el și i-a omorât fiul. Înainte să moară, acesta a zis: „Iehova să vadă și să-ți ceară socoteală”.+
23 La începutul anului*, armata sirienilor a urcat împotriva lui Ioas și a invadat Iuda și Ierusalimul.+ Apoi i-au omorât pe toți prinții+ poporului și i-au trimis toată prada regelui din Damasc. 24 Deși armata sirienilor a invadat țara cu puțini oameni, Iehova a dat în mâna lor o armată foarte mare,+ fiindcă iudeii îl părăsiseră pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor. Astfel, ei* au executat judecata asupra lui Ioas. 25 Când sirienii s-au retras de la el (căci l-au lăsat grav rănit*), slujitorii lui au complotat împotriva lui fiindcă vărsase sângele fiilor* preotului Iehoiada+ și l-au omorât în patul lui.+ Și el a murit și a fost înmormântat în Cetatea lui David,+ dar nu în mormintele regilor.+
26 Cei care au complotat+ împotriva lui au fost Zabad, fiul lui Șimeat, amonita, și Iehozabad, fiul lui Șimrit, moabita. 27 Cât despre fiii lui, despre multele judecăți rostite împotriva lui+ și despre renovarea* casei adevăratului Dumnezeu,+ toate acestea sunt consemnate în scrierile* din Cartea regilor. Și în locul lui a devenit rege Amația, fiul său.
25 Amația avea 25 de ani când a devenit rege și a domnit 29 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Ioadan și era din Ierusalim.+ 2 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, dar nu cu o inimă întreagă. 3 De îndată ce și-a întărit domnia, el i-a omorât pe slujitorii săi care îl uciseseră pe tatăl său, regele.+ 4 Dar pe fiii lor nu i-a omorât, ci a făcut potrivit cu ce este scris în Lege, în cartea lui Moise, în care Iehova a poruncit: „Tații să nu moară pentru fiii lor, nici fiii să nu moară pentru tații lor, ci fiecare să moară pentru păcatul său”.+
5 Și Amația i-a adunat pe oamenii din Iuda și i-a pus să stea potrivit caselor lor părintești, după căpeteniile peste mii și după căpeteniile peste sute. A făcut aceasta pentru tot Iuda și Beniamin.+ El i-a înregistrat pe cei de la 20 de ani în sus+ și a constatat că erau 300 000 de bărbați instruiți pentru război*, care erau apți să slujească în armată și să mânuiască lancea și scutul mare. 6 De asemenea, a angajat 100 000 de războinici viteji din Israel cu 100 de talanți* de argint. 7 Dar un om al adevăratului Dumnezeu a venit la el și a zis: „O, rege, să nu meargă armata Israelului cu tine, căci Iehova nu este cu Israelul,+ cu niciunul dintre efraimiți. 8 Ci du-te numai tu și fii curajos în luptă! Altfel, adevăratul Dumnezeu te-ar putea face să cazi înaintea dușmanului, căci Dumnezeu are puterea și de a ajuta,+ și de a cauza căderea”. 9 Atunci Amația i-a zis omului adevăratului Dumnezeu: „Dar cum rămâne cu cei 100 de talanți pe care i-am dat soldaților Israelului?”. Omul adevăratului Dumnezeu i-a răspuns: „Iehova poate să-ți dea mult mai mult decât atât”.+ 10 Atunci Amația i-a trimis acasă pe soldații care veniseră la el din Efraim. Dar ei s-au aprins de mânie împotriva lui Iuda și s-au întors acasă foarte mânioși.
11 Și Amația a prins curaj, a pornit în fruntea soldaților săi, s-a dus în Valea Sării+ și a ucis 10 000 de bărbați din Seir.+ 12 Bărbații lui Iuda au prins de vii 10 000 de oameni. I-au dus pe vârful stâncii și i-au aruncat de acolo; și toți au fost zdrobiți. 13 Însă soldații pe care Amația îi trimisese înapoi ca să nu mai meargă cu el la război+ au făcut incursiuni în orașele lui Iuda, din Samaria+ până în Bet-Horon.+ Ei au omorât 3 000 de oameni și au luat multă pradă.
14 Dar, când s-a întors de la înfrângerea edomiților, Amația a adus dumnezeii oamenilor din Seir și i-a făcut dumnezei ai săi.+ A început să se plece înaintea lor și să facă să se înalțe fum de jertfă pentru ei. 15 Atunci Iehova s-a aprins de mânie împotriva lui Amația și a trimis la el un profet, care i-a zis: „De ce te închini dumnezeilor acestui popor, care nu și-au scăpat nici propriul popor din mâna ta?”.+ 16 În timp ce el încă vorbea, regele i-a spus: „Te-am făcut noi sfătuitor al regelui?+ Oprește-te!+ De ce să fii ucis?”. Și profetul s-a oprit, dar a mai spus: „Știu că Dumnezeu a hotărât să te nimicească, fiindcă ai făcut lucrul acesta și nu mi-ai ascultat sfatul”.+
17 După ce s-a consultat cu sfătuitorii săi, Amația, regele lui Iuda, a trimis să i se spună lui Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, regele Israelului: „Vino să ne luptăm unul cu altul*!”.+ 18 Ioas, regele Israelului, i-a trimis lui Amația, regele lui Iuda, acest mesaj: „Spinul din Liban a trimis să i se spună cedrului din Liban: «Dă-o pe fiica ta de soție fiului meu». Dar o fiară din Liban a trecut și a călcat în picioare spinul. 19 Tu ai spus: «Iată, eu* am înfrânt Edomul!».+ Astfel, inima ți s-a îngâmfat și ai vrut să fii glorificat. Dar acum rămâi acasă*. De ce să provoci o nenorocire și să cazi, făcând ca și Iuda să cadă cu tine?”.
20 Însă Amația n-a ascultat,+ căci lucrul acesta venea de la adevăratul Dumnezeu, ca să-i dea pe el și poporul său în mâna dușmanului,+ pentru că se închinaseră dumnezeilor Edomului.+ 21 Atunci Ioas, regele Israelului, a urcat și s-a luptat cu Amația, regele lui Iuda, la Bet-Șemeșul+ care ține de Iuda. 22 Iuda a fost înfrânt de Israel, astfel că soldații lui Iuda au fugit, fiecare la casa* lui. 23 Ioas, regele Israelului, l-a luat captiv la Bet-Șemeș pe Amația, regele lui Iuda, fiul lui Ioas, fiul lui Ioahaz*. Apoi l-a dus la Ierusalim și a făcut o spărtură de 400 de coți* în zidul Ierusalimului, de la Poarta lui Efraim+ până la Poarta Unghiului.+ 24 A luat tot aurul și argintul și toate obiectele care se găseau în casa adevăratului Dumnezeu, la* Obed-Edom, și în tezaurele casei* regelui,+ precum și ostatici. Apoi s-a întors la Samaria.
25 Amația,+ fiul lui Ioas, regele lui Iuda, a mai trăit 15 ani după moartea lui Ioas,+ fiul lui Ioahaz, regele Israelului.+ 26 Celelalte fapte ale lui Amația, de la început până la sfârșit, iată, nu sunt scrise oare în Cartea regilor lui Iuda și ai Israelului? 27 Pe vremea când Amația s-a îndepărtat de Iehova și nu l-a mai urmat, s-a pus la cale un complot+ împotriva lui la Ierusalim. El a fugit la Lachiș, dar au fost trimiși niște oameni după el la Lachiș și ei l-au omorât acolo. 28 L-au dus înapoi pe cai și l-au înmormântat alături de strămoșii lui, în cetatea lui Iuda.
26 Și tot poporul lui Iuda l-a luat pe Ozia,+ care avea 16 ani, și l-a făcut rege în locul tatălui său, Amația.+ 2 El a reconstruit Elotul+ și l-a readus sub stăpânirea lui Iuda după ce regele* a adormit alături de strămoșii săi.+ 3 Ozia+ avea 16 ani când a devenit rege și a domnit 52 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Iecolia și era din Ierusalim.+ 4 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, așa cum făcuse tatăl său, Amația.+ 5 Și l-a căutat neîncetat pe Dumnezeu în zilele lui Zaharia, care îl învăța să se teamă de adevăratul Dumnezeu. Cât timp l-a căutat pe Iehova, adevăratul Dumnezeu l-a făcut să prospere.+
6 El a ieșit să lupte împotriva filistenilor+ și a făcut o spărtură în zidul Gatului,+ în zidul Iabneului+ și în zidul Asdodului.+ Apoi a construit orașe în apropiere de Asdod și pe tot teritoriul filistenilor. 7 Și adevăratul Dumnezeu l-a ajutat împotriva filistenilor, împotriva arabilor+ care locuiau în Gur-Baal și împotriva meunimilor. 8 Iar amoniții+ au început să-i dea tribut lui Ozia. Și i s-a dus faima până în Egipt, căci a ajuns foarte puternic. 9 Ozia a construit turnuri+ în Ierusalim, lângă Poarta Unghiului,+ lângă Poarta Văii+ și lângă Contrafort, și le-a întărit. 10 De asemenea, a construit turnuri+ în pustiu și a săpat* multe rezervoare (fiindcă avea multe vite). Și la fel a făcut în Șefela și în câmpie*. În munți și în Carmel avea agricultori și viticultori, căci îi plăcea agricultura.
11 Ozia avea o armată echipată pentru război, care mergea în campanii militare, organizată pe divizii. Soldații erau numărați și înregistrați+ de secretarul+ Ieiel și de supraveghetorul Maaseia, aflați sub comanda lui Hanania, unul dintre prinții regelui. 12 Numărul total al capilor caselor părintești care erau peste acești războinici viteji era de 2 600. 13 Sub comanda lor erau 307 500 de bărbați pregătiți pentru război, care alcătuiau o armată puternică și îl ajutau pe rege împotriva dușmanului.+ 14 Ozia a echipat întreaga armată cu scuturi, lănci,+ coifuri, cămăși de zale,+ arcuri și pietre de praștie.+ 15 De asemenea, a făcut la Ierusalim mașini de război, inventate de oameni pricepuți; acestea erau așezate pe turnuri+ și pe colțurile zidurilor și puteau arunca săgeți și pietre mari. Astfel, i s-a dus faima până departe, căci a primit foarte mult ajutor și a devenit puternic.
16 Dar, când a devenit puternic, inima i s-a umplut de trufie, spre propria distrugere, și i-a fost infidel lui Iehova, Dumnezeul său, intrând în templul lui Iehova ca să ardă tămâie pe altarul tămâii.+ 17 Imediat, preotul Azaria și alți 80 de preoți ai lui Iehova, bărbați curajoși, au intrat după el. 18 Ei s-au împotrivit regelui Ozia și i-au spus: „Nu tu, Ozia, trebuie să-i arzi tămâie lui Iehova!+ Numai preoții trebuie să ardă tămâie, întrucât ei sunt urmașii lui Aaron,+ cei sfințiți. Ieși din sanctuar, căci ai comis un act de infidelitate, iar lucrul acesta nu-ți va aduce glorie de la Iehova Dumnezeu”.
19 Dar Ozia, care avea în mână un vas pentru arderea tămâii, s-a înfuriat.+ Și, în timp ce își vărsa furia împotriva preoților, i-a apărut dintr-odată lepră+ pe frunte în prezența preoților, în casa lui Iehova, lângă altarul tămâii. 20 Când Azaria, preotul principal, și toți preoții s-au întors spre el, au văzut că fusese lovit cu lepră pe frunte! Atunci l-au scos repede de acolo și el însuși s-a grăbit să iasă, pentru că Iehova îl lovise.
21 Și regele Ozia a fost lepros până în ziua morții sale. Fiind lepros, a locuit într-o casă separată,+ fiindcă nu i s-a mai permis să meargă la casa lui Iehova. Iotam, fiul său, răspundea de casa* regelui și judeca poporul.+
22 Celelalte fapte ale lui Ozia, de la început până la sfârșit, au fost consemnate de profetul Isaia,+ fiul lui Amoț. 23 Ozia a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat alături de strămoșii lui, dar pe terenul de înmormântare care aparținea regilor*, căci s-a zis: „Este lepros”. Și în locul lui a devenit rege Iotam,+ fiul său.
27 Iotam+ avea 25 de ani când a devenit rege și a domnit 16 ani la Ierusalim. Mama lui se numea Ierușa și era fiica lui Țadoc.+ 2 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, așa cum făcuse Ozia, tatăl său.+ Dar, spre deosebire de el, n-a intrat în templul lui Iehova.+ Însă poporul continua să facă ce este rău. 3 El a construit poarta de sus a casei lui Iehova+ și a făcut multe lucrări de construcție la zidul Ofelului.+ 4 De asemenea, a construit orașe+ în regiunea muntoasă a lui Iuda,+ iar în locurile împădurite a construit fortărețe+ și turnuri.+ 5 A purtat război împotriva regelui amoniților+ și, în cele din urmă, i-a învins, astfel că amoniții i-au dat în anul acela 100 de talanți* de argint, 10 000 de cori* de grâu și 10 000 de cori de orz. Tot atât i-au plătit amoniții și în al doilea, și în al treilea an.+ 6 Și Iotam a devenit tot mai puternic, pentru că a fost hotărât să umble pe căile* lui Iehova, Dumnezeul său.
7 Celelalte fapte ale lui Iotam, toate războaiele lui și căile lui, sunt scrise în Cartea regilor Israelului și ai lui Iuda.+ 8 El avea 25 de ani când a devenit rege și a domnit 16 ani la Ierusalim.+ 9 Iotam a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în Cetatea lui David.+ Și în locul lui a devenit rege Ahaz, fiul său.+
28 Ahaz+ avea 20 de ani când a devenit rege și a domnit 16 ani la Ierusalim. El n-a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, așa cum făcuse David, strămoșul său,+ 2 ci a umblat pe căile regilor Israelului+ și chiar a făcut statui de metal*+ pentru Baali. 3 Mai mult, a făcut să se înalțe fum de jertfă în Valea Fiului lui Hinom* și și-a ars fiii în foc,+ după practicile dezgustătoare ale națiunilor+ pe care Iehova le alungase dinaintea israeliților. 4 De asemenea, a adus jertfe și a făcut să se înalțe fum de jertfă pe locurile înalte,+ pe dealuri și sub orice copac cu frunziș bogat.+
5 De aceea, Iehova, Dumnezeul său, l-a dat în mâna regelui Siriei,+ iar sirienii l-au învins, au luat mulți prizonieri și i-au dus la Damasc.+ Și a fost dat și în mâna regelui Israelului, care a făcut un mare măcel. 6 Căci Pecah,+ fiul lui Remalia, a omorât într-o singură zi în Iuda 120 000 de oameni, toți bărbați viteji, fiindcă cei din Iuda îl părăsiseră pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.+ 7 Și Zicri, un războinic din Efraim, i-a omorât pe Maaseia, fiul regelui, pe Azricam, care răspundea de casă*, și pe Elcana, care era al doilea după rege. 8 Mai mult, israeliții au luat dintre frații lor 200 000 de prizonieri – femei, fii și fiice; și au luat multă pradă de la ei și au dus prada la Samaria.+
9 Acolo era un profet al lui Iehova pe nume Oded. El a ieșit înaintea armatei care venea la Samaria și a zis: „Iată! Din cauza mâniei sale împotriva lui Iuda i-a dat Iehova, Dumnezeul strămoșilor voștri, în mâna voastră.+ Dar voi i-ați ucis cu o furie care a ajuns până la ceruri. 10 Iar acum vă gândiți să-i faceți pe oamenii din Iuda și din Ierusalim servitorii și servitoarele voastre.+ Totuși, nu sunteți și voi vinovați înaintea lui Iehova, Dumnezeul vostru? 11 Acum, ascultați-mă și duceți-i înapoi pe prizonierii pe care i-ați luat de la frații voștri, căci mânia aprinsă a lui Iehova este asupra voastră”.
12 Atunci unele dintre căpeteniile efraimiților, și anume Azaria, fiul lui Iehohanan, Berechia, fiul lui Meșilemot, Iehizchia, fiul lui Șalum, și Amasa, fiul lui Hadlai, li s-au împotrivit celor ce se întorceau din această campanie militară 13 și le-au zis: „Să nu-i aduceți aici pe prizonieri, căci lucrul acesta ne-ar face vinovați înaintea lui Iehova. Ceea ce vreți voi să faceți va adăuga la păcatele și la vina noastră, căci vina noastră este deja mare și asupra Israelului s-a abătut mânie aprinsă”. 14 Atunci soldații înarmați au lăsat prizonierii și prada+ înaintea prinților și a întregii adunări. 15 Și bărbații care fuseseră indicați cu numele s-au ridicat și i-au luat pe prizonieri. Le-au dat haine din pradă tuturor acelora dintre ei care erau goi. Și i-au îmbrăcat, le-au dat sandale și le-au dat să mănânce și să bea, precum și ulei ca să se ungă. Pe cei sleiți de puteri i-au pus pe măgari și i-au dus la frații lor, la Ierihon, orașul palmierilor. Apoi s-au întors la Samaria.
16 În timpul acela, regele Ahaz le-a cerut ajutor regilor Asiriei.+ 17 Și, din nou, edomiții au venit, au atacat Iuda și au luat prizonieri. 18 Iar filistenii+ au năvălit în orașele din Șefela+ și din Neghevul lui Iuda și au cucerit Bet-Șemeșul,+ Aialonul+ și Ghederotul, Soco și localitățile care țineau de el*, Timna+ și localitățile care țineau de ea și Ghimzo și localitățile care țineau de el; și s-au stabilit acolo. 19 Iehova a umilit Iuda din cauza lui Ahaz, regele Israelului*, pentru că acesta lăsase ca Iuda să ajungă neînfrânat, astfel că poporul a comis multe păcate, fiindu-i infidel lui Iehova.
20 În cele din urmă, Tilgat-Pilneser,+ regele Asiriei, a venit împotriva lui și i-a cauzat necazuri,+ în loc să-l ajute. 21 Căci Ahaz luase bunurile din casa lui Iehova, din casa* regelui+ și din casele prinților și îi făcuse un dar regelui Asiriei, însă aceasta nu i-a fost de niciun ajutor. 22 Iar când a fost în necaz, regele Ahaz a comis și mai multe păcate, fiindu-i infidel lui Iehova. 23 Le-a adus jertfe dumnezeilor Damascului,+ care îl învinseseră,+ zicând: „Pentru că dumnezeii regilor Siriei îi ajută, le voi aduce jertfe ca să mă ajute și pe mine”.+ Dar tocmai aceștia au fost cauza căderii lui și a întregului Israel. 24 De asemenea, Ahaz a adunat ustensilele casei adevăratului Dumnezeu și a sfărâmat ustensilele casei adevăratului Dumnezeu.+ A închis ușile casei lui Iehova+ și și-a făcut altare în toate colțurile Ierusalimului. 25 Și în toate orașele lui Iuda a făcut locuri înalte ca să se înalțe fum de jertfă pentru alți dumnezei+ și l-a insultat pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor săi.
26 Celelalte fapte ale lui, toate căile lui de la început până la sfârșit, sunt scrise în Cartea regilor lui Iuda și ai Israelului.+ 27 Ahaz a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în oraș, în Ierusalim, căci n-a fost pus în mormintele regilor Israelului.+ Și în locul lui a devenit rege Ezechia, fiul său.
29 Ezechia+ a devenit rege la vârsta de 25 de ani și a domnit 29 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Abiia și era fiica lui Zaharia.+ 2 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova,+ așa cum făcuse David, strămoșul său.+ 3 În primul an al domniei lui, în prima lună, a deschis ușile casei lui Iehova și le-a reparat.+ 4 Apoi i-a adus pe preoți și pe leviți și i-a adunat în piața dinspre est. 5 Și le-a zis: „Ascultați-mă, leviților! Acum sfințiți-vă,+ sfințiți și casa lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor voștri, și scoateți din locul sfânt ce este necurat.+ 6 Căci părinții noștri au fost infideli și au făcut ce este rău în ochii lui Iehova, Dumnezeul nostru.+ L-au părăsit, n-au arătat respect față de tabernacolul lui Iehova și i-au întors spatele.+ 7 Au închis ușile porticului,+ au stins lămpile,+ n-au mai ars tămâie+ și nu i-au mai oferit jertfe arse+ Dumnezeului Israelului în locul sfânt. 8 De aceea, mânia lui Iehova s-a abătut asupra lui Iuda și a Ierusalimului+ și el i-a făcut un motiv de groază și de uluire și ținta fluierăturilor*, după cum puteți vedea cu ochii voștri.+ 9 Iată că strămoșii noștri au căzut loviți de sabie,+ iar fiii, fiicele și soțiile noastre au fost duși în captivitate din cauza aceasta.+ 10 Eu doresc din inimă să fac un legământ cu Iehova, Dumnezeul Israelului,+ pentru ca mânia sa aprinsă să se îndepărteze de la noi. 11 Acum, fiii mei, nu fiți nepăsători*, fiindcă pe voi v-a ales Iehova să stați înaintea lui, să-i slujiți+ și să faceți să fumege jertfe pentru el”.+
12 Atunci s-au ridicat leviții Mahat, fiul lui Amasai, și Ioel, fiul lui Azaria, dintre chehatiți;+ dintre merariți:+ Chiș, fiul lui Abdi, și Azaria, fiul lui Iehalelel; dintre gherșoniți:+ Ioah, fiul lui Zima, și Eden, fiul lui Ioah; 13 dintre fiii lui Elițafan: Șimri și Ieuel; dintre fiii lui Asaf:+ Zaharia și Matania; 14 dintre fiii lui Heman:+ Iehiel și Șimei; dintre fiii lui Iedutun:+ Șemaia și Uziel. 15 Aceștia i-au adunat pe frații lor, s-au sfințit și au venit să curețe casa lui Iehova, așa cum poruncise regele, potrivit cuvintelor lui Iehova.+ 16 Preoții au intrat atunci în casa lui Iehova ca s-o curețe și au scos în curtea+ casei lui Iehova toate lucrurile necurate pe care le-au găsit în templul lui Iehova. Apoi leviții le-au luat și le-au dus afară, în valea Chedron.+ 17 Astfel, au început sfințirea în prima zi a lunii întâi, iar în a opta zi a lunii au ajuns la porticul lui Iehova.+ Ei au sfințit casa lui Iehova opt zile, iar în a 16-a zi a lunii întâi au terminat.
18 După aceea au intrat la regele Ezechia și au zis: „Am curățat toată casa lui Iehova, altarul ofrandei arse+ și toate ustensilele lui,+ masa pentru pâinile așezate teanc*+ și toate ustensilele ei. 19 Am pregătit și am sfințit+ toate ustensilele pe care regele Ahaz le-a scos din templu în timpul domniei lui, pentru că a fost infidel.+ Și ele sunt înaintea altarului lui Iehova”.
20 Și regele Ezechia s-a sculat devreme, i-a adunat pe prinții orașului și a urcat cu ei la casa lui Iehova. 21 Au adus ca ofrandă pentru păcat șapte tauri, șapte berbeci, șapte miei și șapte țapi: pentru regat, pentru sanctuar și pentru Iuda.+ Și el le-a spus preoților, urmașii lui Aaron, să le ofere pe altarul lui Iehova. 22 Au înjunghiat vitele,+ iar preoții au luat sângele și au stropit cu el altarul;+ au înjunghiat berbecii și au stropit cu sângele lor altarul și au înjunghiat mieii și au stropit cu sângele lor altarul. 23 Apoi au adus țapii ofrandei pentru păcat înaintea regelui și a adunării și și-au pus mâinile pe ei. 24 Preoții i-au înjunghiat și au adus pe altar o ofrandă pentru păcat cu sângele lor ca să facă ispășire pentru tot Israelul, căci regele spusese că ofranda arsă și ofranda pentru păcat trebuie să fie pentru tot Israelul.
25 Între timp, el i-a pus pe leviți la casa lui Iehova, cu cimbale, cu lire și cu harpe,+ după porunca lui David,+ a lui Gad,+ vizionarul regelui, și a profetului Natan,+ fiindcă această poruncă venea de la Iehova prin profeții săi. 26 Astfel, leviții stăteau în picioare cu instrumentele lui David, iar preoții, cu trompetele.+
27 Atunci Ezechia a poruncit să se ofere jertfa arsă pe altar.+ Când a început să fie adusă ofranda arsă, a început și cântarea pentru Iehova în sunetul instrumentelor lui David, regele Israelului, și al trompetelor. 28 Și toată adunarea s-a plecat, în timp ce se cânta cântarea și se suna din trompete. Toate acestea au continuat până s-a terminat de adus ofranda arsă. 29 Și, când au terminat de adus ofranda, regele și toți cei ce erau cu el s-au plecat și s-au prosternat. 30 Apoi regele Ezechia și prinții le-au spus leviților să-l laude pe Iehova prin cuvintele lui David+ și ale vizionarului Asaf.+ Și ei au adus laude cu mare bucurie și s-au plecat și s-au prosternat.
31 După aceea, Ezechia a zis: „Acum, că ați fost puși deoparte* pentru Iehova, veniți și aduceți jertfe și ofrande de mulțumire la casa lui Iehova”. Și adunarea a început să aducă jertfe și ofrande de mulțumire, iar toți cei cu inima binevoitoare au adus ofrande arse.+ 32 Numărul ofrandelor arse pe care le-a adus adunarea a fost de 70 de vite, 100 de berbeci și 200 de miei – toate acestea ca ofrandă arsă pentru Iehova –,+ 33 iar ofrandele sfinte au fost 600 de vite și 3 000 de oi. 34 Dar erau prea puțini preoți ca să jupoaie toate animalele pentru ofrandele arse. De aceea, frații lor leviți i-au ajutat+ până a fost terminată munca și până când preoții s-au putut sfinți,+ căci leviții au fost mai conștiincioși* decât preoții în ce privește sfințirea. 35 În plus, erau multe ofrande arse,+ pe lângă bucățile de grăsime de la jertfele de comuniune+ și ofrandele de băutură pentru ofrandele arse.+ Și astfel a fost restabilit* serviciul la casa lui Iehova. 36 Ezechia și tot poporul s-au bucurat de ceea ce făcuse adevăratul Dumnezeu pentru popor,+ căci toate acestea s-au întâmplat pe neașteptate.
30 Ezechia a trimis mesageri în tot Israelul+ și Iuda și a scris scrisori chiar și către Efraim și Manase+ ca să vină la casa lui Iehova, la Ierusalim, și să țină Paștele pentru Iehova, Dumnezeul Israelului.+ 2 Însă regele, prinții lui și toată adunarea din Ierusalim au hotărât să țină Paștele în luna a doua,+ 3 căci n-au putut să-l țină la timp+ fiindcă nu se sfințiseră destui preoți+ și poporul nu se strânsese la Ierusalim. 4 Lucrul acesta a părut drept în ochii regelui și ai întregii adunări. 5 Și au decis să facă un anunț în tot Israelul, de la Beer-Șeba până la Dan,+ ca israeliții să vină la Ierusalim și să țină Paștele pentru Iehova, Dumnezeul Israelului, deoarece ei nu-l mai sărbătoriseră ca grup, așa cum este scris.+
6 Atunci, la porunca regelui, mesagerii* au mers în tot Israelul și Iuda cu scrisorile de la rege și de la prinții lui, spunând: „Israeliți, întoarceți-vă la Iehova, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Israel, pentru ca și el să se întoarcă la rămășița care a scăpat din mâna regilor Asiriei.+ 7 Nu fiți ca strămoșii voștri și ca frații voștri care i-au fost infideli lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, astfel că el i-a făcut un motiv de groază, după cum vedeți.+ 8 Acum, nu vă încăpățânați ca strămoșii voștri!+ Supuneți-vă lui Iehova, veniți la sanctuarul său,+ pe care l-a sfințit pentru totdeauna, și slujiți-i lui Iehova, Dumnezeul vostru, pentru ca mânia lui aprinsă să se îndepărteze de la voi.+ 9 Căci, atunci când vă veți întoarce la Iehova, frații voștri și fiii voștri vor găsi îndurare înaintea celor care îi țin prizonieri+ și vor fi lăsați să se întoarcă în țara aceasta,+ fiindcă Iehova, Dumnezeul vostru, este plin de compasiune* și îndurător+ și nu-și va întoarce fața de la voi dacă vă veți întoarce la el”.+
10 Și mesagerii* au mers din oraș în oraș prin ținutul lui Efraim și al lui Manase,+ chiar până în Zabulon. Dar oamenii râdeau și își băteau joc de ei.+ 11 Totuși, unii oameni din Așer, din Manase și din Zabulon s-au umilit și au venit la Ierusalim.+ 12 Mâna adevăratului Dumnezeu a fost și cu cei din Iuda și i-a unit* pentru ca aceștia să împlinească porunca regelui și a prinților, după cuvântul lui Iehova.
13 Și la Ierusalim s-a adunat un popor numeros ca să țină Sărbătoarea Turtelor Nedospite+ în luna a doua:+ a fost o adunare foarte mare. 14 Ei s-au ridicat și au îndepărtat altarele care erau în Ierusalim,+ au îndepărtat toate altarele+ pentru tămâie și le-au aruncat în valea Chedron. 15 Apoi, în a 14-a zi a lunii a doua, au înjunghiat animalele pentru jertfa pascală. Preoții și leviții s-au simțit rușinați, așa că s-au sfințit și au adus ofrande arse la casa lui Iehova. 16 Și s-au așezat la locurile lor, așa cum poruncea Legea lui Moise, omul adevăratului Dumnezeu. După aceea, preoții au stropit altarul cu sângele+ primit din mâna leviților. 17 Întrucât în adunare erau mulți care nu se sfințiseră, leviții au înjunghiat animalele pentru jertfa pascală în locul tuturor celor care nu erau curați,+ ca să-i sfințească pentru Iehova. 18 Căci mulți din popor, îndeosebi cei din Efraim, din Manase,+ din Isahar și din Zabulon, nu se curățaseră, și totuși au mâncat Paștele, contrar a ceea ce este scris. Dar Ezechia s-a rugat pentru ei zicând: „Iehova, care este bun,+ să fie îngăduitor 19 cu oricine și-a pregătit inima* să-l caute pe adevăratul Dumnezeu,+ pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lui, chiar dacă nu s-a purificat potrivit normelor de sfințenie”.+ 20 Și Iehova l-a ascultat pe Ezechia și a iertat* poporul.
21 Astfel, israeliții care erau în Ierusalim au ținut șapte zile Sărbătoarea Turtelor Nedospite,+ cu mare bucurie,+ iar leviții și preoții îl lăudau zi de zi pe Iehova, cântând tare pentru Iehova la instrumentele lor.+ 22 Mai mult, Ezechia le-a vorbit încurajator* tuturor leviților care îi slujeau lui Iehova cu pricepere. Șapte zile au mâncat la sărbătoare,+ aducând jertfe de comuniune+ și mulțumindu-i lui Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.
23 Apoi toată adunarea a hotărât să țină sărbătoarea încă șapte zile și au ținut-o cu bucurie încă șapte zile.+ 24 Și Ezechia, regele lui Iuda, a oferit drept contribuție pentru adunare 1 000 de tauri și 7 000 de oi, iar prinții au oferit drept contribuție pentru adunare 1 000 de tauri și 10 000 de oi.+ Și mulți preoți se sfințeau.+ 25 Toată adunarea lui Iuda, preoții, leviții, toată adunarea care venise din Israel+ și locuitorii străini+ care veniseră din țara lui Israel și cei care locuiau în Iuda se bucurau cu toții. 26 Și a fost mare bucurie în Ierusalim, căci așa ceva nu se mai întâmplase în Ierusalim din zilele lui Solomon, fiul lui David, regele Israelului.+ 27 În cele din urmă, preoții leviți s-au ridicat și au binecuvântat poporul.+ Glasul lor a fost auzit de Dumnezeu, iar rugăciunea lor a ajuns în locuința sa sfântă, în ceruri.
31 Când s-au terminat toate acestea, toți israeliții care se aflau acolo s-au dus în orașele lui Iuda și au sfărâmat coloanele sacre,+ au tăiat stâlpii sacri*+ și au dărâmat locurile înalte+ și altarele+ din tot Iuda și Beniamin, precum și din Efraim și din Manase,+ până au distrus totul. Apoi toți israeliții s-au întors în orașele lor, fiecare la proprietatea lui.
2 Și Ezechia i-a organizat pe preoți potrivit grupurilor lor+ și pe leviți potrivit grupurilor lor,+ pe fiecare preot și pe fiecare levit după serviciul său,+ pentru ofrandele arse și jertfele de comuniune, ca să slujească și să aducă mulțumiri și laude la porțile curților* lui Iehova.+ 3 Și regele a dat o parte din bunurile lui pentru ofrandele arse:+ pentru ofrandele arse aduse dimineața și seara,+ precum și pentru ofrandele arse aduse în zilele de sabat,+ la lunile noi+ și în timpul sărbătorilor,+ după cum este scris în Legea lui Iehova.
4 De asemenea, el a poruncit locuitorilor Ierusalimului să le dea preoților și leviților partea cuvenită,+ pentru ca aceștia să poată îndeplini cu strictețe* legea dată de Iehova. 5 Imediat după ce au primit această poruncă, israeliții au adus în cantități mari primele roade din cereale, din vinul nou, din ulei,+ din miere și din toate roadele câmpului;+ au adus din belșug zeciuială din toate.+ 6 Și oamenii din Israel și din Iuda care locuiau în orașele lui Iuda au adus și ei zeciuială din vite și din oi și zeciuială din lucrurile sfinte,+ care erau sfințite pentru Iehova, Dumnezeul lor. Le-au adus și au făcut multe grămezi. 7 Au început să pună contribuțiile în grămezi în luna a treia+ și au terminat în luna a șaptea.+ 8 Când Ezechia și prinții au venit și au văzut grămezile, l-au lăudat pe Iehova și au binecuvântat poporul său, Israel.
9 Ezechia i-a întrebat pe preoți și pe leviți despre grămezi, 10 iar Azaria, preotul principal din casa lui Țadoc, i-a zis: „De când au început să fie aduse contribuțiile la casa lui Iehova,+ poporul a mâncat până s-a săturat și a rămas hrană din belșug, căci Iehova și-a binecuvântat poporul. Și iată cât de multă a rămas!”.+
11 Atunci Ezechia le-a spus să pregătească niște încăperi de depozitare*+ în casa lui Iehova. Și ei le-au pregătit. 12 Contribuțiile, zeciuielile+ și lucrurile sfinte erau aduse cu fidelitate. Levitul Conania a fost numit supraveghetor peste toate acestea, iar Șimei, fratele lui, era al doilea după el. 13 Iehiel, Azazia, Nahat, Asael, Ierimot, Iozabad, Eliel, Ismachia, Mahat și Benaia au fost numiți să-i ajute pe Conania și pe fratele său, Șimei, la porunca regelui Ezechia, iar Azaria era supraveghetorul casei adevăratului Dumnezeu. 14 Levitul Core, fiul lui Imna, portarul de la est,+ răspundea de ofrandele benevole+ pentru adevăratul Dumnezeu și împărțea contribuția adusă lui Iehova+ și lucrurile preasfinte.+ 15 Sub conducerea lui erau Eden, Miniamin, Ieșua, Șemaia, Amaria și Șecania, în orașele preoților,+ în posturi de încredere; ei trebuiau să împartă în mod egal toate acestea fraților lor, după grupurile lor,+ celui mare și celui mic deopotrivă. 16 Aceste lucruri le erau împărțite și bărbaților care veneau zilnic să slujească la casa lui Iehova și să se achite de îndatoririle lor, potrivit grupurilor lor, precum și copiilor lor de la trei ani în sus, toți fiind înregistrați în lista genealogică.
17 Înregistrarea genealogică a preoților, la fel ca a leviților de la 20 de ani în sus,+ a fost făcută după casa lor părintească+ și după îndatoririle grupurilor lor.+ 18 În lista genealogică erau incluși soțiile lor, fiii lor și fiicele lor, chiar și copiii mici, întreaga adunare – căci leviții se păstrau sfinți pentru ceea ce era sfânt, deoarece aveau un post de încredere – , 19 precum și urmașii lui Aaron, adică preoții care locuiau pe terenurile cu pășuni din jurul orașelor lor.+ În toate orașele erau oameni indicați cu numele ca să le dea porții tuturor bărbaților din familia preoțească și tuturor celor înregistrați pe lista genealogică a leviților.
20 Ezechia a făcut așa în tot Iuda. El a continuat să facă ce este bine și drept înaintea lui Iehova, Dumnezeul său, și să-i fie fidel. 21 Tot ce a făcut pentru a-l căuta pe Dumnezeul său, indiferent că a fost vorba despre serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu+ sau despre Lege și poruncă, a făcut cu toată inima și a reușit.
32 După aceste lucruri și după aceste fapte de fidelitate,+ Sanherib, regele Asiriei, a venit și a invadat Iuda. A asediat orașele fortificate, vrând să pătrundă cu forța în ele și să le cucerească.+
2 Când a văzut că Sanherib venise și că voia să poarte război împotriva Ierusalimului, 3 Ezechia a hotărât, după ce s-a sfătuit cu prinții și cu războinicii lui, să astupe izvoarele de apă din afara orașului;+ și ei l-au ajutat. 4 S-au adunat mulți oameni și au astupat toate izvoarele și pârâul care curgea prin mijlocul țării, căci au zis: „De ce să vină regii Asiriei și să găsească apă din belșug?”.
5 Apoi, plin de hotărâre, el a reconstruit tot zidul dărâmat, a ridicat turnuri pe el și a mai făcut un zid în afară. De asemenea, a reparat Movila*+ Cetății lui David și a făcut o mulțime de arme* și de scuturi. 6 După aceea a pus comandanți militari peste popor, i-a strâns în piața publică de la poarta orașului și i-a îmbărbătat* zicând: 7 „Fiți curajoși și tari! Nu vă temeți și nu vă îngroziți din cauza regelui Asiriei+ și a întregii mulțimi care este cu el, căci cu noi sunt mai mulți decât cu el.+ 8 Cu el este un braț de carne*, dar cu noi este Iehova, Dumnezeul nostru, ca să ne ajute și să lupte pentru noi”.+ Și poporul a prins curaj auzind cuvintele lui Ezechia, regele lui Iuda.+
9 După aceasta, în timp ce era în apropierea Lachișului+ cu toată armata sa*, Sanherib, regele Asiriei, și-a trimis slujitorii la Ierusalim, la Ezechia, regele lui Iuda, și la toți iudeii din Ierusalim,+ zicând:
10 „Iată ce spune Sanherib, regele Asiriei: «În ce vă încredeți de rămâneți în Ierusalim când acesta este asediat?+ 11 Oare nu vă înșală Ezechia ca să vă dea morții prin înfometare și prin însetare când zice: „Iehova, Dumnezeul nostru, ne va scăpa din mâna regelui Asiriei”?+ 12 Oare nu Ezechia a îndepărtat locurile înalte+ și altarele+ Dumnezeului vostru* și a zis lui Iuda și Ierusalimului: „Înaintea unui singur altar să vă plecați și pe el să faceți să se înalțe fum de jertfă”?+ 13 Nu știți ce le-am făcut eu și strămoșii mei tuturor popoarelor altor țări?+ Au fost în stare dumnezeii națiunilor acelor țări să-și scape țara din mâna mea?+ 14 Care dintre toți dumnezeii acelor națiuni pe care strămoșii mei le-au nimicit* a fost în stare să-și scape poporul din mâna mea, pentru ca Dumnezeul vostru să fie în stare să vă scape din mâna mea?+ 15 Acum, nu-l lăsați pe Ezechia să vă amăgească sau să vă înșele în felul acesta!+ Nu vă încredeți în el, căci niciun dumnezeu al vreunei națiuni sau al vreunui regat n-a fost în stare să-și scape poporul din mâna mea sau din mâna strămoșilor mei. Cu atât mai puțin vă va scăpa Dumnezeul vostru din mâna mea!»”.+
16 Slujitorii săi au spus și alte lucruri împotriva lui Iehova, adevăratul Dumnezeu, și împotriva lui Ezechia, slujitorul său. 17 De asemenea, Sanherib a scris scrisori+ ca să-l insulte pe Iehova, Dumnezeul Israelului,+ și ca să vorbească împotriva lui, zicând: „Așa cum dumnezeii națiunilor acelor țări nu și-au scăpat poporul din mâna mea,+ tot așa nici Dumnezeul lui Ezechia nu-și va scăpa poporul din mâna mea”. 18 Ei strigau cu glas tare în limba iudeilor către oamenii din Ierusalim care erau pe zid ca să-i înfricoșeze și să-i înspăimânte și, astfel, să poată cuceri orașul.+ 19 Și vorbeau împotriva Dumnezeului Ierusalimului așa cum vorbeau împotriva dumnezeilor popoarelor pământului, care sunt lucrarea mâinilor omului. 20 Dar regele Ezechia și profetul Isaia,+ fiul lui Amoț, se rugau cu privire la aceasta și strigau către ceruri după ajutor.+
21 Atunci Iehova a trimis un înger, care i-a nimicit pe toți războinicii viteji,+ pe conducătorii și pe comandanții din tabăra regelui Asiriei, iar acesta s-a întors umilit în țara lui. Mai târziu, el a intrat în casa* dumnezeului său, iar acolo unii dintre fiii săi l-au ucis cu sabia.+ 22 Astfel, Iehova i-a salvat pe Ezechia și pe locuitorii Ierusalimului din mâna lui Sanherib, regele Asiriei, și din mâna tuturor celorlalți și le-a dat odihnă de jur împrejur. 23 Mulți oameni i-au adus daruri lui Iehova la Ierusalim și lucruri alese lui Ezechia, regele lui Iuda,+ care, după aceasta, a fost foarte respectat de toate națiunile.
24 În zilele acelea, Ezechia s-a îmbolnăvit și a fost pe moarte. Atunci el s-a rugat lui Iehova,+ care i-a răspuns și i-a dat un semn*.+ 25 Dar Ezechia n-a arătat recunoștință pentru binele care i se făcuse, căci inima i s-a umplut de trufie. Astfel, mânia s-a abătut asupra lui și asupra lui Iuda și a Ierusalimului. 26 Totuși, Ezechia s-a umilit după ce inima i se umpluse de trufie+ și la fel au făcut și locuitorii Ierusalimului, iar mânia lui Iehova nu s-a abătut asupra lor în zilele lui Ezechia.+
27 Și Ezechia a ajuns să aibă multe bogății și multă glorie;+ și-a făcut depozite+ pentru argint, pentru aur, pentru pietre prețioase, pentru balsam, pentru scuturi și pentru toate obiectele de valoare. 28 A făcut și locuri de depozitare pentru recolta de cereale, pentru vinul nou și pentru ulei, precum și grajduri pentru tot felul de animale și staule pentru turme. 29 A ajuns să aibă orașe și multe turme și cirezi, căci Dumnezeu i-a dat foarte multe bunuri. 30 Ezechia a fost cel care a astupat izvorul de sus al apelor+ Ghihonului+ și le-a deviat în jos, spre vest, până în Cetatea lui David.+ Și Ezechia a reușit în toate lucrările lui. 31 Însă, când prinții Babilonului și-au trimis purtătorii de cuvânt la el ca să-l întrebe despre semnul*+ care apăruse în țară,+ adevăratul Dumnezeu l-a lăsat singur ca să-l pună la încercare+ și să știe tot ce era în inima lui.+
32 Celelalte fapte ale lui Ezechia și actele sale de iubire loială+ sunt scrise în viziunea profetului Isaia,+ fiul lui Amoț, în Cartea regilor lui Iuda și ai Israelului.+ 33 Ezechia a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în locul pe unde se urcă la mormintele fiilor lui David.+ Și tot Iuda și locuitorii Ierusalimului l-au onorat la moartea lui. În locul lui a devenit rege Manase, fiul său.
33 Manase+ avea 12 ani când a devenit rege și a domnit 55 de ani la Ierusalim.+
2 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, urmând practicile dezgustătoare ale națiunilor pe care Iehova le alungase dinaintea poporului lui Israel.+ 3 A reconstruit locurile înalte pe care le dărâmase tatăl său, Ezechia,+ a ridicat altare pentru Baali, a făcut stâlpi sacri*, s-a plecat în fața întregii armate a cerurilor și i-a slujit.+ 4 De asemenea, a construit altare în casa lui Iehova,+ despre care Iehova spusese: „În Ierusalim va fi numele meu pentru totdeauna”.+ 5 A construit altare întregii armate a cerurilor în cele două curți ale casei lui Iehova.+ 6 Și-a trecut fiii prin foc+ în Valea Fiului lui Hinom,+ a practicat magia,+ ghicitul și vrăjitoria și a numit mediumuri și prezicători.+ A făcut mult rău în ochii lui Iehova, ca să-l insulte.
7 A pus chipul cioplit, făcut de el, în casa adevăratului Dumnezeu,+ despre care Dumnezeu le spusese lui David și fiului său Solomon: „În casa aceasta și în Ierusalim, pe care l-am ales dintre toate orașele triburilor Israelului, îmi voi pune numele pentru totdeauna.+ 8 Nu voi mai îndepărta picioarele israeliților din țara pe care le-am încredințat-o strămoșilor lor, numai să aibă grijă să respecte tot ce le-am poruncit, toată Legea, dispozițiile și hotărârile judecătorești date prin Moise”. 9 Manase a dus în rătăcire Iuda și pe locuitorii Ierusalimului, astfel că ei au făcut mai rău decât națiunile pe care Iehova le nimicise dinaintea israeliților.+
10 Iehova le-a vorbit lui Manase și poporului său în repetate rânduri, dar ei nu au luat aminte.+ 11 De aceea, Iehova i-a adus împotriva lor pe comandanții armatei regelui Asiriei. Aceștia l-au prins pe Manase cu cârlige*, l-au legat cu două obezi de aramă și l-au dus în Babilon. 12 Dar, când a fost în necaz, el l-a implorat pe Iehova, Dumnezeul său, să-i arate favoare* și s-a umilit mult înaintea Dumnezeului strămoșilor săi. 13 S-a rugat Lui, iar El a dat ascultare implorărilor sale, a auzit rugămintea sa pentru favoare și l-a dus înapoi la Ierusalim, redându-i domnia.+ Și Manase a înțeles că Iehova este adevăratul Dumnezeu.+
14 Apoi el a construit un zid exterior pentru Cetatea lui David,+ la vest de Ghihon,+ în vale*. Zidul ajungea până la Poarta Peștilor,+ ocolind Ofelul,+ și era foarte înalt. A pus comandanți de armată în toate orașele fortificate din Iuda. 15 A îndepărtat dumnezeii străini și idolul din casa lui Iehova+ și toate altarele pe care le construise pe muntele casei lui Iehova+ și în Ierusalim și a pus să fie aruncate afară din oraș. 16 De asemenea, a pregătit altarul lui Iehova+ și a adus pe el jertfe de comuniune+ și jertfe de mulțumire+ și le-a spus celor din Iuda să-i slujească lui Iehova, Dumnezeul Israelului. 17 Totuși, poporul încă aducea jertfe pe locurile înalte, dar numai lui Iehova, Dumnezeul lor.
18 Celelalte fapte ale lui Manase, rugăciunea lui către Dumnezeul său și cuvintele vizionarilor care i-au vorbit în numele lui Iehova, Dumnezeul Israelului, sunt consemnate printre faptele regilor Israelului. 19 Iar rugăciunea lui+ și felul în care i-a fost ascultată implorarea, precum și toate păcatele lui și infidelitatea lui,+ locurile în care a construit înălțimi și a ridicat stâlpii sacri*+ și chipurile cioplite înainte să se umilească, iată că sunt consemnate printre cuvintele vizionarilor săi. 20 Manase a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în casa lui. În locul lui a devenit rege Amon, fiul său.+
21 Amon+ avea 22 de ani când a devenit rege și a domnit doi ani la Ierusalim.+ 22 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, așa cum făcuse tatăl său, Manase.+ Amon a adus jertfe tuturor chipurilor cioplite pe care le făcuse tatăl său, Manase,+ și le-a slujit. 23 Dar nu s-a umilit înaintea lui Iehova,+ așa cum se umilise tatăl său, Manase,+ ci Amon s-a făcut vinovat de și mai mult rău. 24 După un timp, slujitorii lui au complotat împotriva lui+ și l-au omorât în casa lui. 25 Dar poporul i-a ucis pe toți cei care complotaseră împotriva regelui Amon+ și l-a făcut rege în locul lui pe Iosia,+ fiul său.
34 Iosia+ avea opt ani când a devenit rege și a domnit 31 de ani la Ierusalim.+ 2 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova și a umblat pe căile lui David, strămoșul său. Nu s-a abătut nici la dreapta, nici la stânga.
3 În al 8-lea an al domniei lui, pe când era încă un copil, a început să-l caute pe Dumnezeul lui David, strămoșul său,+ iar în al 12-lea an a început să curețe Iuda și Ierusalimul+ de locurile înalte,+ de stâlpii sacri*, de chipurile cioplite+ și de statuile de metal*. 4 În fața lui au fost dărâmate altarele Baalilor, iar el a distrus altarele pentru tămâie care erau pe ele. De asemenea, a sfărâmat și a făcut pulbere stâlpii sacri*, chipurile cioplite și statuile de metal*, apoi a presărat pulberea pe mormintele celor ce le aduseseră jertfe.+ 5 Și a ars oasele preoților pe altarele lor.+ Astfel, a curățat Iuda și Ierusalimul.
6 Și în orașele lui Manase, ale lui Efraim+ și ale lui Simeon, chiar până în Neftali, în locurile devastate din jurul lor, 7 a dărâmat altarele și a zdrobit stâlpii sacri* și chipurile cioplite+ și le-a făcut pulbere; și a distrus toate altarele pentru tămâie din toată țara lui Israel.+ Apoi s-a întors la Ierusalim.
8 În al 18-lea an al domniei lui, după ce a curățat țara și casa*, i-a trimis pe Șafan,+ fiul lui Ațalia, pe Maaseia, căpetenia orașului, și pe Ioah, fiul lui Ioacaz, cronicarul, să repare casa lui Iehova, Dumnezeul său.+ 9 Ei au venit la Hilchia, marele preot, și i-au dat banii care fuseseră aduși la casa lui Dumnezeu și pe care leviții ce slujeau ca ușieri îi strânseseră de la Manase și Efraim și de la toți ceilalți din Israel,+ de la tot Iuda și Beniamin și de la locuitorii Ierusalimului. 10 I-au dat celor numiți peste lucrarea de la casa lui Iehova, iar lucrătorii de la casa lui Iehova i-au folosit pentru repararea și restaurarea casei. 11 Astfel, i-au dat meșteșugarilor și constructorilor ca să cumpere piatră cioplită și lemn pentru elemente de susținere și ca să pună grinzi la clădirile pe care regii lui Iuda le lăsaseră să ajungă în paragină.+
12 Și oamenii aceștia munceau cu fidelitate.+ Peste ei erau numiți ca supraveghetori leviții Iahat și Obadia, dintre merariți,+ și Zaharia și Meșulam, dintre chehatiți.+ Și alți leviți, care erau buni muzicieni,+ 13 erau numiți peste purtătorii de poveri* și erau supraveghetori ai tuturor celor care făceau diferite lucrări. Unii leviți erau secretari, supraveghetori și portari.+
14 În timp ce se scoteau banii care fuseseră aduși la casa lui Iehova,+ preotul Hilchia a găsit cartea Legii lui Iehova,+ dată prin* Moise.+ 15 Atunci Hilchia i-a zis lui Șafan, secretarul: „Am găsit cartea Legii în casa lui Iehova!”. Și Hilchia i-a dat cartea lui Șafan. 16 Atunci Șafan i-a dus regelui cartea și i-a spus: „Slujitorii tăi fac tot ce li s-a încredințat. 17 Ei au strâns* banii care s-au găsit în casa lui Iehova și i-au dat celor numiți și celor ce fac lucrarea”. 18 Șafan, secretarul, i-a mai spus regelui: „Preotul Hilchia mi-a dat o carte”.+ Apoi Șafan a început să citească din ea înaintea regelui.+
19 Când a auzit cuvintele Legii, regele și-a sfâșiat veșmintele.+ 20 Apoi regele le-a poruncit lui Hilchia, lui Ahicam,+ fiul lui Șafan, lui Abdon, fiul lui Mica, lui Șafan, secretarul, și lui Asaia, slujitorul regelui: 21 „Duceți-vă și întrebați-l pe Iehova pentru mine și pentru cei care au rămas în Israel și în Iuda cu privire la cuvintele cărții care a fost găsită; căci mare este mânia lui Iehova care se va vărsa asupra noastră, pentru că strămoșii noștri n-au împlinit cuvântul lui Iehova și n-au respectat tot ce este scris în această carte”.+
22 Astfel, Hilchia și cei trimiși de rege s-au dus la profetesa Hulda.+ Ea era soția lui Șalum, cel care avea în grijă veșmintele și care era fiul lui Ticva, fiul lui Harhas. Hulda locuia în Cartierul al Doilea al Ierusalimului și ei i-au vorbit acolo.+ 23 Ea le-a zis: „Iată ce spune Iehova, Dumnezeul Israelului: «Spuneți-i omului care v-a trimis la mine: 24 „Iată ce spune Iehova: «Voi aduce nenorocirea peste locul acesta și peste locuitorii lui,+ toate blestemele scrise în cartea+ care a fost citită înaintea regelui lui Iuda. 25 Fiindcă m-au părăsit+ și fac să fumege jertfe pentru alți dumnezei ca să mă insulte+ prin toate lucrările mâinilor lor, furia mea se va vărsa peste acest loc și nu se va stinge»”.+ 26 Dar regelui lui Iuda, care v-a trimis să-l întrebați pe Iehova, să-i ziceți: „Iată ce spune Iehova, Dumnezeul Israelului: «În ce privește cuvintele pe care le-ai auzit,+ 27 pentru că inima ți-a fost receptivă* și te-ai umilit înaintea lui Dumnezeu când ai auzit cuvintele sale cu privire la acest loc și la locuitorii lui, pentru că te-ai umilit înaintea mea și ți-ai sfâșiat veșmintele și ai plâns înaintea mea, iată că și eu te-am auzit»,+ zice Iehova. 28 «De aceea, te voi adăuga la strămoșii tăi*. Vei fi așezat în pace în mormântul tău și ochii tăi nu vor vedea toată nenorocirea pe care o voi aduce peste locul acesta și peste locuitorii lui»”»”.+
Și ei i-au adus regelui acest răspuns. 29 Atunci regele a trimis un mesaj și i-a adunat la el pe toți bătrânii lui Iuda și ai Ierusalimului.+ 30 Apoi regele a urcat la casa lui Iehova împreună cu toți bărbații lui Iuda și cu locuitorii Ierusalimului, cu preoții și cu leviții – tot poporul, cu mic, cu mare. El a citit în auzul lor toate cuvintele cărții legământului, care fusese găsită în casa lui Iehova.+ 31 Regele a stat în picioare la locul său și a făcut un legământ*+ înaintea lui Iehova că îl va urma pe Iehova și va respecta poruncile sale, aducerile sale aminte și dispozițiile sale din toată inima și din tot sufletul*+ împlinind cuvintele legământului scrise în această carte.+ 32 Apoi i-a îndemnat pe toți cei care erau în Ierusalim și în Beniamin să accepte legământul. Și locuitorii Ierusalimului au respectat legământul lui Dumnezeu, Dumnezeul strămoșilor lor.+ 33 Iosia a îndepărtat toate lucrurile dezgustătoare* din toate ținuturile israeliților+ și i-a făcut pe toți din Israel să-i slujească lui Iehova, Dumnezeul lor. În tot timpul vieții lui*, ei n-au încetat să-l urmeze pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor.
35 Iosia a ținut un Paște+ pentru Iehova la Ierusalim și animalele pentru jertfa pascală+ au fost înjunghiate în a 14-a zi a primei luni.+ 2 El i-a pus pe preoți la posturile lor și i-a îndemnat să-și îndeplinească serviciul de la casa lui Iehova.+ 3 Apoi le-a spus leviților, învățătorilor întregului Israel,+ care erau sfinți pentru Iehova: „Puneți Arca sfântă în casa pe care a construit-o Solomon, fiul lui David, regele Israelului;+ nu mai trebuie s-o purtați pe umeri.+ Acum, slujiți-i lui Iehova, Dumnezeul vostru, și poporului său, Israel! 4 Pregătiți-vă pentru serviciu după casele voastre părintești, conform grupurilor voastre, respectând ceea ce a fost scris de David,+ regele Israelului, și de Solomon, fiul său.+ 5 Stați în locul sfânt grupați după casele părintești ale fraților voștri, cei din popor*, astfel încât fiecărui grup din popor să-i corespundă o casă părintească a leviților. 6 Înjunghiați animalele pentru jertfa pascală,+ sfințiți-vă și faceți pregătiri pentru frații voștri, ca să împliniți cuvântul lui Iehova transmis prin Moise”.
7 Iosia a oferit drept contribuție pentru popor turme, 30 000 de miei și iezi, ca animale pentru jertfa pascală, pentru toți cei prezenți, și 3 000 de vite. Toate acestea erau din averea regelui.+ 8 Prinții lui au oferit și ei o contribuție ca ofrandă benevolă pentru popor, pentru preoți și pentru leviți. Hilchia,+ Zaharia și Iehiel, conducătorii casei adevăratului Dumnezeu, le-au dat preoților 2 600 de animale pentru jertfa pascală și 300 de vite. 9 Conania, frații săi Șemaia și Netaneel, precum și Hașabia, Ieiel și Iozabad, căpeteniile leviților, au oferit drept contribuție pentru leviți 5 000 de animale pentru jertfa pascală și 500 de vite.
10 Pregătirile pentru serviciu au fost terminate, iar preoții stăteau la locurile lor și leviții după grupurile lor,+ așa cum poruncise regele. 11 Au înjunghiat animalele pentru jertfa pascală+ și preoții au stropit altarul cu sângele primit de la leviți,+ în timp ce leviții jupuiau animalele.+ 12 Apoi au pregătit ofrandele arse ca să le împartă celor din popor, care erau grupați după casele părintești, pentru ca ele să fie prezentate lui Iehova după cum este scris în cartea lui Moise. La fel au făcut și cu vitele. 13 Au gătit* ofranda pascală pe foc, potrivit obiceiului.+ Și au gătit ofrandele sfinte în oale, în ceaune și în tigăi, apoi le-au dus repede la toți cei din popor. 14 După aceea au făcut pregătirile pentru ei înșiși și pentru preoți, fiindcă preoții, urmașii lui Aaron, au oferit jertfele arse și bucățile de grăsime până la lăsarea întunericului. Și leviții au făcut pregătiri pentru ei și pentru preoți, urmașii lui Aaron.
15 Cântăreții, fiii lui Asaf,+ erau la locul lor, după porunca lui David,+ a lui Asaf,+ a lui Heman și a lui Iedutun,+ vizionarul regelui; portarii erau la porți.+ Nu a fost nevoie ca ei să-și întrerupă serviciul, fiindcă frații lor, leviții, au făcut pregătiri pentru ei. 16 În ziua aceea s-au făcut toate pregătirile pentru serviciul lui Iehova, ca să se țină Paștele+ și ca să se aducă pe altarul lui Iehova ofrandele arse, după porunca regelui Iosia.+
17 Israeliții care se aflau acolo au ținut Paștele în timpul acela și Sărbătoarea Turtelor Nedospite șapte zile.+ 18 Un Paște ca acela nu se mai ținuse în Israel din zilele profetului Samuel și niciunul dintre ceilalți regi ai Israelului nu mai ținuse un Paște ca acela pe care l-au ținut Iosia,+ preoții, leviții, tot Iuda și Israelul care se aflau acolo și locuitorii Ierusalimului. 19 Acest Paște s-a ținut în al 18-lea an al domniei lui Iosia.
20 După toate acestea, după ce Iosia a pregătit casa*, Neco,+ regele Egiptului, a urcat să lupte la Carchemiș, lângă Eufrat. Atunci Iosia a ieșit împotriva lui.+ 21 Însă Neco a trimis mesageri la el, zicând: „Ce am eu de-a face cu tine, rege al lui Iuda? Eu nu vin împotriva ta astăzi, ci lupt împotriva altei case, și Dumnezeu mi-a spus să mă grăbesc. Pentru binele tău, nu te împotrivi lui Dumnezeu, care este cu mine, ca să nu te nimicească”. 22 Dar Iosia nu s-a întors de la el, ci s-a deghizat+ ca să lupte împotriva lui și n-a ascultat de cuvintele lui Neco, ce veneau din gura lui Dumnezeu. Astfel, s-a dus să lupte în câmpia Meghido.+
23 Și arcașii au tras în regele Iosia. Atunci regele le-a spus slujitorilor săi: „Luați-mă de aici, căci sunt grav rănit”. 24 Slujitorii săi l-au dat jos din car, l-au urcat în al doilea car de război al său și l-au dus la Ierusalim. Și el a murit și a fost înmormântat în mormântul strămoșilor săi;+ și tot Iuda și Ierusalimul l-au jelit pe Iosia. 25 Ieremia+ a intonat un cântec de jale pentru Iosia și toți cântăreții și cântărețele+ cântă despre Iosia în cântecele lor de jale și în ziua de azi. Și s-a stabilit ca în Israel să se intoneze aceste cântece, iar ele sunt scrise printre cântecele de jale.
26 Celelalte fapte ale lui Iosia și iubirea loială pe care a arătat-o, respectând ceea ce este scris în Legea lui Iehova, 27 ce a făcut el, de la început până la sfârșit, sunt scrise în Cartea regilor Israelului și ai lui Iuda.+
36 Atunci poporul l-a luat pe Ioahaz, fiul lui Iosia,+ și l-a făcut rege în locul tatălui său la Ierusalim.+ 2 Ioahaz avea 23 de ani când a devenit rege și a domnit trei luni la Ierusalim. 3 Dar regele Egiptului l-a detronat la Ierusalim și a impus țării un tribut de 100 de talanți* de argint și un talant de aur.+ 4 După aceea, regele Egiptului l-a făcut rege peste Iuda și peste Ierusalim pe Eliachim, fratele lui Ioahaz, și i-a schimbat numele în Ioiachim. Dar pe fratele său Ioahaz, Neco+ l-a luat și l-a dus în Egipt.+
5 Ioiachim+ avea 25 de ani când a devenit rege și a domnit 11 ani la Ierusalim. El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, Dumnezeul său.+ 6 Nebucadnețar,+ regele Babilonului, a urcat împotriva lui ca să-l lege cu două obezi de aramă și să-l ducă în Babilon.+ 7 Nebucadnețar a dus în Babilon o parte dintre ustensilele casei lui Iehova și le-a pus în palatul său din Babilon.+ 8 Celelalte fapte ale lui Ioiachim, lucrurile dezgustătoare pe care le-a făcut și ce s-a găsit împotriva lui, sunt scrise în Cartea regilor Israelului și ai lui Iuda. Și în locul lui a devenit rege Ioiachin, fiul său.+
9 Ioiachin+ avea 18 ani când a devenit rege și a domnit trei luni și zece zile la Ierusalim. El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova.+ 10 La începutul anului*, regele Nebucadnețar și-a trimis slujitorii ca să-l aducă în Babilon,+ împreună cu unele obiecte de valoare din casa lui Iehova.+ Și l-a făcut rege peste Iuda și peste Ierusalim pe Zedechia, fratele tatălui său.+
11 Zedechia+ avea 21 de ani când a devenit rege și a domnit 11 ani la Ierusalim.+ 12 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, Dumnezeul său. Nu s-a umilit în fața profetului Ieremia,+ care i-a vorbit la porunca lui Iehova. 13 De asemenea, s-a răzvrătit împotriva regelui Nebucadnețar,+ care îl pusese să jure pe Dumnezeu, s-a încăpățânat* și și-a împietrit inima și n-a vrut să se întoarcă la Iehova, Dumnezeul Israelului. 14 Toate căpeteniile preoților și poporul și-au înmulțit foarte mult păcatele, făcând toate lucrurile dezgustătoare ale națiunilor, și au pângărit casa lui Iehova,+ pe care el o sfințise la Ierusalim.
15 Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, i-a avertizat de repetate ori prin mesagerii săi, căci îi era milă de poporul său și de locuința sa. 16 Dar ei au râs de mesagerii adevăratului Dumnezeu,+ au disprețuit cuvintele sale+ și și-au bătut joc de profeții săi,+ până când furia lui Iehova s-a abătut asupra poporului său+ și n-a mai fost vindecare pentru ei.
17 Atunci Dumnezeu l-a adus împotriva lor pe regele caldeenilor,+ care i-a omorât pe tinerii lor cu sabia+ în casa sanctuarului lor,+ neavând milă nici de tânăr, nici de fecioară, nici de bătrân, nici de infirm.+ Dumnezeu a dat totul în mâna lui.+ 18 Toate ustensilele casei adevăratului Dumnezeu, mari și mici, precum și tezaurele casei lui Iehova și tezaurele regelui și ale prinților lui, pe toate le-a dus în Babilon.+ 19 A ars casa adevăratului Dumnezeu,+ a dărâmat zidul Ierusalimului,+ a dat foc tuturor turnurilor fortificate și a distrus tot ce era de valoare.+ 20 Pe cei care au scăpat de sabie i-a dus captivi în Babilon+ și ei au ajuns să fie slujitorii lui+ și ai fiilor lui, până când a venit la putere regatul Persiei,+ 21 ca să se împlinească cuvântul lui Iehova rostit prin Ieremia,+ până când țara s-a achitat de sabaturile ei.+ Și țara a ținut sabatul în toate zilele cât a rămas pustiită, ca să se împlinească 70 de ani.+
22 În primul an al lui Cirus,+ regele Persiei, pentru a se împlini cuvântul lui Iehova rostit prin Ieremia,+ Iehova a trezit spiritul lui* Cirus, regele Persiei, astfel că el a poruncit să se scrie și să se transmită în tot regatul său următoarea proclamație:+ 23 „Iată ce spune Cirus, regele Persiei: «Iehova, Dumnezeul cerurilor, mi-a dat toate regatele pământului+ și m-a însărcinat să-i construiesc o casă la Ierusalim, care este în Iuda.+ Cine dintre voi este din poporul său? Iehova, Dumnezeul lui, să fie cu el și el să urce»”.+
Sau „îl întrebau pe Dumnezeu acolo”.
Lit. „ca să ies înaintea acestui popor și ca să intru”.
Sau „sufletul”.
Lit. „zile multe”.
Sau „călăreți”.
Sau „călăreți”.
Sau, posibil, „din Egipt și din Coa; negustorii regelui îi cumpărau din Coa”, posibil cu referire la Cilicia.
Sau „bucăți de argint”.
Lit. „o casă pentru regatul său”.
Sau „muncitori necalificați”.
Sau „un palat”.
Adică pâinea de prezentare.
Sau „almug”.
Un cor echivala cu 220 l. Vezi Ap. B14.
Un bat echivala cu 22 l. Vezi Ap. B14.
Lit. „o casă pentru regatul său”.
Sau „muncitori necalificați”.
Un cot standard echivala cu 44,5 cm, dar unii sunt de părere că „vechea măsură” se referă la cotul lung, care echivala cu 51,8 cm. Vezi Ap. B14.
Sau „20 de coți care se întindeau pe lățimea casei”.
În unele manuscrise antice apare „120”, în timp ce în alte manuscrise și în unele traduceri apare redarea „20 de coți”.
Lit. „casa”, probabil cu referire la Sfânta.
Lit. „casa”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Un siclu echivala cu 11,4 g. Vezi Ap. B14.
Lit. „casa”.
Adică spre Sfânta.
Sau „la sud”.
Sau „la nord”.
Însemnând „Fie ca El [adică Iehova] să stabilească ferm”.
Însemnând, posibil, „Cu putere”.
Sau „bazinul”.
Sau „era nevoie de o sfoară de 30 de coți pentru a o măsura de jur împrejur”.
Circa 7,4 cm. Vezi Ap. B14.
Sau „Ea avea o capacitate de”.
Un bat echivala cu 22 l. Vezi Ap. B14.
Sau „care pentru transportat apă”.
Sau „cleștii”.
Se referă aici la Sfânta.
Adică Sărbătoarea Colibelor.
Sau „preoții levitici”.
Lit. „care va ieși din coapsele tale”.
Un cot echivala cu 44,5 cm. Vezi Ap. B14.
Sau „îți slujesc”.
Sau „slujindu-mi potrivit legii mele, așa cum mi-ai slujit tu”.
Sau „și acesta din urmă rostește un blestem împotriva lui”. Adică un jurământ care includea un blestem ca pedeapsă dacă jurământul era fals sau era încălcat.
Lit. „blestem”.
Lit. „drept”.
Sau „ai adus necazul asupra lor”.
Lit. „în țara porților sale”.
Sau „renumelui”.
Sau „puternic”.
Vezi Glosarul.
Sau „pentru”.
Lit. „nu îndepărta fața unsului tău”.
Sau „împreună cu ei”. Posibil cu referire la leviți.
Sau „intrarea în Hamat”.
Sau „Uedul”. Vezi Glosarul.
Ziua de după sărbătoare, sau a 15-a zi.
Sau „palatul”.
Sau „Dacă îmi vei sluji așa cum mi-a slujit”.
Lit. „va ajunge un proverb”.
Sau „palat”.
Lit. „fii ai lui Israel”.
Sau „a reconstruit”.
Sau „Adăposturilor Temporare”.
Sau „a fost îndeplinită cu succes”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Sau „enigme”.
Sau „a vorbit cu el despre tot ce era în inima ei”.
Lit. „niciun lucru ascuns”.
Lit. „n-a mai fost spirit în ea”.
Sau „cuvintele”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Sau „almug”.
Sau „palatul”.
Sau, posibil, „pe lângă darurile care echivalau cu ceea ce”.
Un siclu echivala cu 11,4 g. Vezi Ap. B14.
Purtate, de obicei, de arcași.
Mina menționată în Scripturile ebraice echivala cu 570 g. Vezi Ap. B14.
Lit. „căutau fața lui”.
Sau „călăreți”.
Adică Eufratul.
Vezi Glosarul.
Vezi Glosarul.
Vezi Glosarul.
Lit. „corturile”.
Lit. „aleși”.
Sau „zeitățile cu înfățișare de țap”. Lit. „țapi”.
Sau „pricepere”.
Sau „i-a răspândit”.
Lit. „regatelor”.
Sau „palatului”.
Lit. „alergătorilor”.
Numită și Maaca în 2Cr 11:20-22 și 1Re 15:2.
Lit. „aleși”.
Lit. „aleși”.
Adică un legământ permanent și neschimbător.
Lit. „venea să-și umple mâna”.
Adică pâinea de prezentare.
Lit. „aleși”.
Sau „din jur”.
Sau „comentariul”.
Vezi Glosarul.
Sau „porți cu două canaturi”.
Purtate, de obicei, de arcași.
Lit. „călcau arcul”.
Lit. „mulți”.
Lit. „Multe zile”.
Lit. „nu era pace nici pentru cel ce ieșea, nici pentru cel ce intra”.
Lit. „nu lăsați să vă slăbească mâinile”.
Vezi Glosarul.
Sau „obscen”.
Vezi Glosarul.
Sau „complet devotată lui”.
Lit. „în toate zilele lui”.
Sau „să reconstruiască”.
Sau „să părăsească teritoriul sau să intre pe teritoriul lui”.
Sau „palatului”.
Sau „un legământ”.
Sau „legământul”.
Sau „să reconstruiască”.
Sau „a reconstruit”.
Sau „sprijinul”.
Sau „complet devotată lui”.
Lit. „în casa butucilor”.
După toate probabilitățile, nu este vorba de incinerarea lui Asa, ci de o ardere de mirodenii.
Lit. „a umblat în”.
Vezi Glosarul.
Sau „a încheiat o alianță de căsătorie”.
Sau „l-a convins”.
Sau „înger”.
Lit. „tabără”.
Sau „în pace”.
Sau „la palatul său”.
Vezi Glosarul.
Sau „inima ta este hotărâtă”.
Sau „complet devotată”.
Sau „cu ce este bine”.
Sau, posibil, „meuniți”.
Din câte se pare, Marea Moartă.
Lit. „și-a îndreptat fața”.
Lit. „seminței”.
Lit. „fiii”.
Sau „uedului”. Vezi Glosarul.
Sau „să puteți rezista”.
Lit. „l-au binecuvântat”.
Însemnând „Binecuvântare”.
Sau „nu-și îndreptase încă inima spre”.
În câteva locuri din 2 Cronici, termenul mai general „Israel” este folosit în locul termenului mai specific „Iuda”.
Adică un descendent.
Lit. „spiritul filistenilor”.
Sau „palatul”.
Numit și Ahazia.
Lit. „fiica”.
Formă prescurtată pentru „Ramot-Galaad”.
„Azaria” în unele manuscrise ebraice.
Sau „era bolnav”.
Lit. „fiul”.
Lit. „a tăia”.
Lit. „toată sămânța regatului”.
Sau „un legământ”.
Sau „palatul”.
Lit. „când va ieși și când va intra”.
Purtate, de obicei, de arcași.
Sau „diadema”.
Posibil, un sul care conținea Legea lui Dumnezeu.
Sau „palatul”.
Sau „templul”.
Lit. „prin mâinile lui”.
Sau „palatul”.
Sau, posibil, „până au dat toți”.
Vezi Glosarul.
Lit. „a fost mânie”.
Sau „depuneau mărturie împotriva lor”.
Lit. „l-a îmbrăcat pe”.
Lit. „La întoarcerea anului”.
Adică sirienii.
Sau „cu multe boli”.
Sau „fiului”. Este posibil ca forma de plural să fie folosită în semn de respect.
Lit. „punerea temeliei”.
Sau „comentariul”.
Lit. „aleși”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Sau „să ne vedem față în față”.
Lit. „tu”.
Sau „în palatul tău”.
Lit. „corturile”.
Numit și Ahazia.
Circa 178 m. Vezi Ap. B14.
Sau „în grija lui”.
Sau „palatului”.
Adică tatăl său, Amația.
Probabil, în stâncă.
Sau „podiș”.
Sau „palatul”.
Din câte se pare, acest teren se afla în apropiere de cimitirul regilor.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Un cor echivala cu 220 l. Vezi Ap. B14.
Sau „și-a pregătit căile înaintea”.
Sau „statui turnate”.
Vezi Glosarul, „Gheenă”.
Sau „palat”.
Sau „din jur”.
În câteva locuri din 2 Cronici, termenul mai general „Israel” este folosit în locul termenului mai specific „Iuda”.
Sau „palatul”.
Sau „batjocurii”.
Sau „nu vă odihniți”.
Adică pâinea de prezentare.
Lit. „Acum v-ați umplut mâna”.
Lit. „au avut o inimă mai dreaptă”.
Sau „pregătit”.
Lit. „alergătorii”.
Sau „binevoitor”.
Lit. „alergătorii”.
Lit. „le-a dat o singură inimă”.
Sau „a hotărât în inima lui”.
Lit. „a vindecat”.
Lit. „a vorbit inimii”.
Vezi Glosarul.
Lit. „taberelor”.
Sau „să se poată dedica în întregime”.
Sau „săli de mese”.
Sau „Milo”. Termen ebraic însemnând „Umplutură”.
Sau „sulițe”.
Lit. „a vorbit inimii lor”.
Sau „El se bazează pe forța omului”.
Sau „cu impresionanta sa putere militară”.
Lit. „locurile sale înalte și altarele sale”.
Sau „le-au dedicat distrugerii”. Vezi Glosarul.
Sau „templul”.
Sau „semn prevestitor”.
Sau „semnul prevestitor”.
Vezi Glosarul.
Sau, posibil, „în grote”.
Sau „a căutat să îmbuneze fața lui Iehova, Dumnezeul său”.
Sau „ued”. Vezi Glosarul.
Vezi Glosarul.
Vezi Glosarul.
Sau „statuile turnate”.
Vezi Glosarul.
Sau „statuile turnate”.
Vezi Glosarul.
Sau „templul”.
Sau „muncitorii necalificați”.
Lit. „prin mâna lui”.
Lit. „au vărsat”.
Lit. „moale”.
Expresie poetică folosită cu referire la moarte.
Sau „a reînnoit legământul”.
Vezi Glosarul.
Sau „toți idolii”.
Lit. „În toate zilele lui”.
Lit. „fiii poporului”.
Sau, posibil, „Au fript”.
Sau „templul”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Posibil, primăvara.
Lit. „și-a înțepenit gâtul”.
Sau „l-a impulsionat pe”.