PRIMA CARTE A CRONICILOR
1 Adam,
5 Fiii lui Iafet au fost Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal,+ Meșec+ și Tiras.+
6 Fiii lui Gomer au fost Așchenaz, Rifat și Togarma.+
7 Fiii lui Iavan au fost Elișa, Tarsis, Chitim și Rodanim.
8 Fiii lui Ham au fost Cuș,+ Mițraim, Put și Canaan.+
9 Fiii lui Cuș au fost Seba,+ Havila, Sabta, Raema+ și Sabteca.
Fiii lui Raema au fost Șeba și Dedan.+
10 Lui Cuș i s-a născut Nimrod.+ Acesta a fost primul care a ajuns puternic pe pământ.
11 Lui Mițraim i s-au născut Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+ 12 Patrusim,+ Casluhim (din care au provenit filistenii+) și Caftorim.+
13 Canaan a devenit tatăl lui Sidon,+ întâiul său născut, și al lui Het,+ 14 precum și al iebusiților,+ al amoriților,+ al ghirgasiților,+ 15 al heviților,+ al archiților, al siniților, 16 al arvadiților,+ al țemariților și al hamatiților.
18 Lui Arpacșad i s-a născut Șelah,+ iar lui Șelah i s-a născut Eber.
19 Lui Eber i s-au născut doi fii. Numele unuia era Peleg*,+ pentru că în timpul vieții lui a fost împărțit pământul*. Numele fratelui său era Ioctan.
20 Lui Ioctan i s-au născut Almodad, Șelef, Hațarmavet, Ierah,+ 21 Hadoram, Uzal, Dicla, 22 Obal, Abimael, Șeba, 23 Ofir,+ Havila+ și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.
28 Fiii lui Avraam au fost Isaac+ și Ismael.+
29 Iată care au fost descendenții lor: Nebaiot,+ întâiul născut al lui Ismael, apoi Chedar,+ Adbeel, Mibsam,+ 30 Mișma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia au fost fiii lui Ismael.
32 Fiii născuți de Chetura,+ concubina lui Avraam, au fost Zimran, Iocșan, Medan, Madian,+ Ișbac și Șuah.+
Fiii lui Iocșan au fost Șeba și Dedan.+
33 Fiii lui Madian au fost Efa,+ Efer, Hanoc, Abida și Eldaa.
Toți aceștia au fost fiii* Cheturei.
34 Lui Avraam i s-a născut Isaac.+ Fiii lui Isaac au fost Esau+ și Israel.+
35 Fiii lui Esau au fost Elifaz, Reuel, Ieuș, Ialam și Core.+
36 Fiii lui Elifaz au fost Teman,+ Omar, Țefo, Gatam, Chenaz și, prin Timna, Amalec.+
37 Fiii lui Reuel au fost Nahat, Zerah, Șamah și Miza.+
38 Fiii lui Seir+ au fost Lotan, Șobal, Țibeon, Ana, Dișon, Ețer și Dișan.+
39 Fiii lui Lotan au fost Hori și Homam. Sora lui Lotan a fost Timna.+
40 Fiii lui Șobal au fost Alvan, Manahat, Ebal, Șefo și Onam.
Fiii lui Țibeon au fost Aia și Ana.+
41 Fiul* lui Ana a fost Dișon.
Fiii lui Dișon au fost Hemdan, Eșban, Itran și Cheran.+
42 Fiii lui Ețer+ au fost Bilhan, Zaavan și Akan.
Fiii lui Dișan au fost Uț și Aran.+
43 Aceștia sunt regii care au domnit în țara Edomului+ înainte ca peste israeliți* să domnească un rege:+ Bela, fiul lui Beor; numele orașului său era Dinhaba. 44 Când Bela a murit, în locul lui a început să domnească Iobab, fiul lui Zerah din Boțra.+ 45 Când Iobab a murit, în locul lui a început să domnească Hușam, din ținutul temaniților. 46 Când Hușam a murit, în locul lui a început să domnească Hadad, fiul lui Bedad, care a înfrânt Madianul pe teritoriul* Moabului. Numele orașului său era Avit. 47 Când Hadad a murit, în locul lui a început să domnească Samla, din Masreca. 48 Când Samla a murit, în locul lui a început să domnească Șaul, din Rehobot-pe-Râu. 49 Când Șaul a murit, în locul lui a început să domnească Baal-Hanan, fiul lui Acbor. 50 Când Baal-Hanan a murit, în locul lui a început să domnească Hadad. Numele orașului său era Pau, iar numele soției lui era Mehetabel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab. 51 Apoi Hadad a murit.
Șeicii* Edomului au fost șeicul Timna, șeicul Alva, șeicul Ietet,+ 52 șeicul Oholibama, șeicul Ela, șeicul Pinon, 53 șeicul Chenaz, șeicul Teman, șeicul Mibțar, 54 șeicul Magdiel și șeicul Iram. Aceștia au fost șeicii Edomului.
2 Aceștia au fost fiii lui Israel:+ Ruben,+ Simeon,+ Levi,+ Iuda,+ Isahar,+ Zabulon,+ 2 Dan,+ Iosif,+ Beniamin,+ Neftali,+ Gad+ și Așer.+
3 Fiii lui Iuda au fost Er, Onan și Șelah. Aceștia trei i s-au născut din fiica lui Șua, canaanita.+ Dar Er, întâiul născut al lui Iuda, a fost rău în ochii lui Iehova, astfel că El l-a omorât.+ 4 Tamar,+ nora lui Iuda, i i-a născut pe Pereț+ și pe Zerah. Iuda a avut în total cinci fii.
5 Fiii lui Pereț au fost Hețron și Hamul.+
6 Fiii lui Zerah au fost Zimri, Etan, Heman, Calcol și Dara. În total au fost cinci.
7 Fiul* lui Carmi a fost Acar*, cel care a adus nenorocirea* asupra Israelului+ și care a fost infidel în ce privește lucrul dedicat distrugerii*.+
8 Fiul* lui Etan a fost Azaria.
9 Fiii care i s-au născut lui Hețron au fost Ierahmeel,+ Ram+ și Chelubai*.
10 Lui Ram i s-a născut Aminadab.+ Lui Aminadab i s-a născut Nahșon,+ căpetenia urmașilor lui Iuda. 11 Lui Nahșon i s-a născut Salma.+ Lui Salma i s-a născut Boaz.+ 12 Lui Boaz i s-a născut Obed. Lui Obed i s-a născut Iese.+ 13 Lui Iese i s-au născut Eliab, întâiul său născut, Abinadab,+ al doilea, Șimea, al treilea,+ 14 Netaneel, al patrulea, Radai, al cincilea, 15 Oțem, al șaselea, și David,+ al șaptelea. 16 Surorile lor au fost Țeruia și Abigail.+ Fiii Țeruiei au fost Abișai,+ Ioab+ și Asael,+ trei. 17 Abigail l-a născut pe Amasa+ și tatăl lui Amasa a fost Ieter, ismaelitul.
18 Caleb*, fiul lui Hețron, a avut și el fii prin Azuba, soția sa, și prin Ieriot. Fiii ei au fost Ieșer, Șobab și Ardon. 19 Când Azuba a murit, Caleb s-a căsătorit cu Efrata,+ care i l-a născut pe Hur.+ 20 Lui Hur i s-a născut Uri. Lui Uri i s-a născut Bețaleel.+
21 După aceea, Hețron a avut relații intime cu fiica lui Machir,+ tatăl lui Galaad.+ S-a căsătorit cu ea când el avea 60 de ani, iar ea i l-a născut pe Segub. 22 Lui Segub i s-a născut Iair,+ care a avut 23 de orașe în ținutul Galaadului.+ 23 Mai târziu, Gheșurul+ și Siria+ le-au luat Havot-Iairul,+ precum și Chenatul+ și localitățile care țineau de el*, 60 de orașe. Toți aceștia au fost urmașii lui Machir, tatăl lui Galaad.
24 După moartea lui Hețron+ în Caleb-Efrata, Abiia, soția lui Hețron, i l-a născut pe Așhur,+ tatăl lui Tecoa*.+
25 Fiii lui Ierahmeel, întâiul născut al lui Hețron, au fost Ram, întâiul născut, Buna, Oren, Oțem și Ahia. 26 Ierahmeel a mai avut o soție, al cărei nume era Atara. Ea a fost mama lui Onam. 27 Fiii lui Ram, întâiul născut al lui Ierahmeel, au fost Maaț, Iamin și Echer. 28 Fiii lui Onam au fost Șamai și Iada. Fiii lui Șamai au fost Nadab și Abișur. 29 Numele soției lui Abișur era Abihail, care i i-a născut pe Ahban și pe Molid. 30 Fiii lui Nadab au fost Seled și Apaim. Seled a murit fără să aibă fii. 31 Fiul* lui Apaim a fost Iși. Fiul* lui Iși a fost Șeșan, iar fiul* lui Șeșan a fost Ahlai. 32 Fiii lui Iada, fratele lui Șamai, au fost Ieter și Ionatan. Ieter a murit fără să aibă fii. 33 Fiii lui Ionatan au fost Pelet și Zaza. Aceștia au fost urmașii lui Ierahmeel.
34 Șeșan n-a avut fii, ci numai fiice. Șeșan avea un slujitor egiptean, al cărui nume era Iarha. 35 Șeșan i-a dat-o de soție pe fiica sa lui Iarha, slujitorul său; ea i l-a născut pe Atai. 36 Lui Atai i s-a născut Natan. Lui Natan i s-a născut Zabad. 37 Lui Zabad i s-a născut Eflal. Lui Eflal i s-a născut Obed. 38 Lui Obed i s-a născut Iehu. Lui Iehu i s-a născut Azaria. 39 Lui Azaria i s-a născut Heleț. Lui Heleț i s-a născut Eleasa. 40 Lui Eleasa i s-a născut Sismai. Lui Sismai i s-a născut Șalum. 41 Lui Șalum i s-a născut Iecamia. Lui Iecamia i s-a născut Elișama.
42 Fiii lui Caleb*,+ fratele lui Ierahmeel, au fost Meșa, întâiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, și fiii lui Mareșa, tatăl lui Hebron. 43 Fiii lui Hebron au fost Core, Tapuah, Rechem și Șema. 44 Lui Șema i s-a născut Raham, tatăl lui Iorcheam, și lui Rechem i s-a născut Șamai. 45 Fiul lui Șamai a fost Maon. Maon a fost tatăl lui Bet-Țur.+ 46 Efa, concubina lui Caleb, i-a născut pe Haran, pe Moța și pe Gazez. Lui Haran i s-a născut Gazez. 47 Fiii lui Iahdai au fost Reghem, Iotam, Gheșan, Pelet, Efa și Șaaf. 48 Maaca, o altă concubină a lui Caleb, i-a născut pe Șeber și pe Tirhana. 49 După un timp, ea i-a născut pe Șaaf, tatăl lui Madmana,+ și pe Șeva, tatăl lui Macbena și tatăl lui Ghibea.+ Fiica lui Caleb+ a fost Acsa.+ 50 Aceștia au fost urmașii lui Caleb.
Fiii lui Hur,+ întâiul născut al Efratei,+ au fost Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim,+ 51 Salma, tatăl lui Betleem,+ și Haref, tatăl lui Bet-Gader. 52 Fiii lui Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost Haroe și jumătate dintre menuhotiți. 53 Familiile din Chiriat-Iearim au fost itriții,+ putiții, șumatiții și mișraiții. Din acestea au provenit țoratiții+ și eștaoliții.+ 54 Fiii lui Salma au fost Betleem,+ netofatiții, Atrot-Bet-Ioab, jumătate dintre manahatiți și țoriții. 55 Familiile scribilor care locuiau la Iabeț au fost tiratiții, șimeatiții și sucatiții. Aceștia au fost cheniții+ care au provenit din Hammat, tatăl casei lui Recab.+
3 Aceștia au fost fiii lui David care i s-au născut la Hebron:+ întâiul născut, Amnon,+ a cărui mamă a fost Ahinoam,+ izreelita; al doilea, Daniel, a cărui mamă a fost Abigail,+ carmelita; 2 al treilea, Absalom,+ fiul Maacăi, fiica lui Talmai, regele Gheșurului; al patrulea, Adonia,+ fiul lui Haghit; 3 al cincilea, Șefatia, a cărui mamă a fost Abital; al șaselea, Itream, a cărui mamă a fost Egla, o altă soție a lui David. 4 Aceștia șase i s-au născut la Hebron; el a domnit acolo 7 ani și 6 luni, iar la Ierusalim a domnit 33 de ani.+
5 Aceștia i s-au născut la Ierusalim:+ Șimea, Șobab, Natan+ și Solomon;+ mama acestora patru a fost Bat-Șeba,+ fiica lui Amiel. 6 Alți nouă fii ai săi au fost Ibhar, Elișama, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Iafia, 8 Elișama, Eliada și Elifelet. 9 Toți aceștia au fost fiii lui David, în afară de fiii concubinelor; Tamar+ era sora lor.
10 Fiul lui Solomon a fost Roboam;+ fiul acestuia, Abiia;+ fiul acestuia, Asa;+ fiul acestuia, Iosafat;+ 11 fiul acestuia, Ioram;+ fiul acestuia, Ahazia;+ fiul acestuia, Ioas;+ 12 fiul acestuia, Amația;+ fiul acestuia, Azaria;+ fiul acestuia, Iotam;+ 13 fiul acestuia, Ahaz;+ fiul acestuia, Ezechia;+ fiul acestuia, Manase;+ 14 fiul acestuia, Amon;+ fiul acestuia, Iosia.+ 15 Fiii lui Iosia au fost: întâiul născut, Iohanan; al doilea, Ioiachim;+ al treilea, Zedechia;+ al patrulea, Șalum. 16 Fiul lui Ioiachim a fost Ieconia,+ iar fiul acestuia a fost Zedechia. 17 Fiii lui Ieconia, care a fost prizonier, au fost Șealtiel, 18 Malchiram, Pedaia, Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia. 19 Fiii lui Pedaia au fost Zorobabel+ și Șimei; fiii lui Zorobabel au fost Meșulam și Hanania (sora lor era Șelomit); 20 alți cinci fii ai săi au fost Hașuba, Ohel, Berechia, Hasadia și Iușab-Hesed. 21 Fiii lui Hanania au fost Pelatia și Ieșaia; fiul* lui Ieșaia a fost Refaia; fiul* lui Refaia a fost Arnan; fiul* lui Arnan a fost Obadia; fiul* lui Obadia a fost Șecania; 22 fiii lui Șecania au fost Șemaia și fiii lui Șemaia: Hatuș, Igal, Bariah, Nearia și Șafat, în total șase. 23 Fiii lui Nearia au fost Elioenai, Hizchia și Azricam, trei. 24 Fiii lui Elioenai au fost Hodavia, Eliașib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia și Anani, șapte.
4 Fiii lui Iuda au fost Pereț,+ Hețron,+ Carmi, Hur+ și Șobal.+ 2 Lui Reaia, fiul lui Șobal, i s-a născut Iahat; lui Iahat i s-au născut Ahumai și Lahad. Acestea au fost familiile țoratiților.+ 3 Aceștia au fost fiii tatălui lui Etam*:+ Izreel, Ișma și Idbaș (numele surorii lor era Hațelelponi); 4 Penuel a fost tatăl lui Ghedor și Ezer a fost tatăl lui Hușa. Aceștia au fost fiii lui Hur,+ întâiul născut al Efratei și tatăl lui Betleem.+ 5 Așhur,+ tatăl lui Tecoa,+ a avut două soții: Hela și Naara. 6 Naara i i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni și pe Haahaștari. Aceștia au fost fiii Naarei. 7 Fiii Helei au fost Țeret, Ițehar și Etnan. 8 Coț a devenit tatăl lui Anub, al lui Țobeba și al familiilor lui Aharhel, fiul lui Harum.
9 Iabeț a fost mai demn de onoare decât frații săi. Mama lui i-a pus numele Iabeț*, zicând: „L-am născut în dureri”. 10 Iabeț l-a chemat pe Dumnezeul Israelului zicând: „O, de m-ai binecuvânta și mi-ai lărgi teritoriul! Mâna ta să fie cu mine și păzește-mă de nenorocire, pentru ca nimic rău să nu mi se întâmple!”. Și Dumnezeu i-a dat ce a cerut.
11 Lui Chelub, fratele lui Șuha, i s-a născut Mehir, care a fost tatăl lui Eșton. 12 Lui Eșton i s-au născut Bet-Rafa, Paseah și Tehina, tatăl lui Ir-Nahaș. Aceștia au fost bărbații din Reca. 13 Fiii lui Chenaz au fost Otniel+ și Seraia; fiul* lui Otniel a fost Hatat. 14 Lui Meonotai i s-a născut Ofra. Lui Seraia i s-a născut Ioab, tatăl celor din Ghe-Harașim*, numit astfel pentru că ei erau meșteșugari.
15 Fiii lui Caleb,+ fiul lui Iefune, au fost Iru, Ela și Naam; fiul* lui Ela a fost Chenaz. 16 Fiii lui Iehalelel au fost Zif, Zifa, Tiria și Asarel. 17 Fiii lui Ezra au fost Ieter, Mered, Efer și Ialon; ea* i-a născut pe Miriam, pe Șamai și pe Ișbah, tatăl lui Eștemoa. 18 (Iar soția sa iudeică i-a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor, pe Heber, tatăl lui Soco, și pe Iecutiel, tatăl lui Zanoah.) Aceștia au fost fiii Bitiei, fiica faraonului, cu care s-a căsătorit Mered.
19 Fiii soției lui Hodia, sora lui Naham, au fost tatăl lui Cheila, garmitul, și tatăl lui Eștemoa, maacatitul. 20 Fiii lui Șimon au fost Amnon, Rina, Ben-Hanan și Tilon. Fiii lui Iși au fost Zohet și Ben-Zohet.
21 Fiii lui Șelah,+ fiul lui Iuda, au fost Er, tatăl lui Leca, Laada, tatăl lui Mareșa, și familiile lucrătorilor de țesături fine din casa lui Așbea, 22 precum și Iochim, bărbații din Cozeba, Ioaș și Saraf, care au devenit soții unor femei moabite, și Iașubi-Lehem. Toate acestea sunt din surse străvechi.* 23 Ei erau olari și locuiau în Netaim și în Ghedera. Locuiau acolo și lucrau pentru rege.
24 Fiii lui Simeon+ au fost Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah și Șaul.+ 25 Fiul acestuia a fost Șalum; fiul acestuia, Mibsam; iar fiul acestuia, Mișma. 26 Fiii* lui Mișma au fost Hamuel, fiul său; Zacur, fiul acestuia; Șimei, fiul acestuia. 27 Șimei a avut 16 fii și 6 fiice, dar frații lui n-au avut mulți fii și niciuna dintre familiile lor n-a avut atâția fii câți au avut bărbații lui Iuda.+ 28 Ei au locuit la Beer-Șeba,+ Molada,+ Hațar-Șual,+ 29 Bilha, Ețem,+ Tolad, 30 Betuel,+ Horma,+ Țiclag,+ 31 Bet-Marcabot, Hațar-Susim,+ Bet-Biri și Șaaraim. Acestea au fost orașele lor până la începutul domniei lui David.
32 Așezările din apropierea lor au fost Etam, Ain, Rimon, Tochen și Așan,+ cinci orașe, 33 împreună cu așezările care erau în jurul acestor orașe, până la Baal. Acestea au fost listele lor genealogice și locurile în care au locuit. 34 Și au mai fost Meșobab, Iamlec, Ioșa, fiul lui Amația, 35 Ioel, Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel, 36 Elioenai, Iaacoba, Ieșohaia, Asaia, Adiel, Iesimiel, Benaia 37 și Ziza, fiul lui Șifi, fiul lui Alon, fiul lui Iedaia, fiul lui Șimri, fiul lui Șemaia. 38 Aceștia, menționați cu numele, erau căpeteniile familiilor lor, iar casa strămoșilor lor a devenit numeroasă. 39 Și ei s-au dus până la intrarea în Ghedor, spre estul văii, ca să caute pășuni pentru turmele lor. 40 În cele din urmă au găsit pășuni bune și bogate, iar ținutul era întins și se bucura de liniște și pace. Acolo au locuit înainte urmașii lui Ham.+ 41 Aceștia, ale căror nume erau menționate în listă, au venit în zilele lui Ezechia,+ regele lui Iuda, și au distrus corturile hamiților și i-au ucis pe meunimii care erau acolo. I-au nimicit*, după cum se vede și în ziua de azi; apoi s-au stabilit în locul lor, fiindcă acolo erau pășuni pentru turmele lor.
42 Unii dintre simeoniți, 500 de bărbați, s-au dus la muntele Seir+ cu Pelatia, Nearia, Refaia și Uziel, fiii lui Iși, care erau în fruntea lor. 43 Ei i-au ucis pe restul amaleciților,+ care scăpaseră, și au locuit acolo până în ziua de azi.
5 Aceștia sunt fiii lui Ruben,+ întâiul născut al lui Israel. El era întâiul născut, dar, pentru că a pângărit* patul tatălui său,+ dreptul lui de întâi născut a fost dat fiilor lui Iosif,+ fiul lui Israel, astfel că el nu a fost înregistrat în listele genealogice cu dreptul de întâi născut. 2 Deși Iuda+ a fost mai presus de frații săi și din el urma să iasă conducătorul,+ dreptul de întâi născut a fost al lui Iosif. 3 Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost Hanoc, Palu, Hețron și Carmi.+ 4 Fiii* lui Ioel au fost Șemaia, fiul său; fiul acestuia, Gog; fiul acestuia, Șimei; 5 fiul acestuia, Mica; fiul acestuia, Reaia; fiul acestuia, Baal; 6 și fiul acestuia, Beera, pe care Tilgat-Pilneser,+ regele Asiriei, l-a dus în exil; el era o căpetenie a rubeniților. 7 Frații lui, după familiile lor înregistrate în lista genealogică, au fost Ieiel, căpetenia, Zaharia 8 și Bela, fiul lui Azaz, fiul lui Șema, fiul lui Ioel. Cei din casa lui Bela locuiau la Aroer+ și până la Nebo și Baal-Meon.+ 9 La est s-au stabilit în teritoriul care se întindea până la intrarea în pustiul de lângă fluviul Eufrat,+ căci vitele lor se înmulțiseră în ținutul Galaadului.+ 10 În zilele lui Saul, ei au purtat război cu agariții, pe care i-au înfrânt, astfel că au locuit în corturile lor, în tot teritoriul de la est de Galaad.
11 Urmașii lui Gad locuiau lângă ei, în ținutul Basanului, până la Salca.+ 12 În Basan, Ioel era căpetenia, Șafam era al doilea după el și mai erau Ianai și Șafat. 13 Iar frații lor, după casele lor părintești, au fost Mihael, Meșulam, Șeba, Iorai, Iacan, Zia și Eber, în total șapte. 14 Aceștia au fost fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Mihael, fiul lui Ieșișai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz. 15 Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, a fost cap al casei lor părintești. 16 Ei au locuit în Galaad,+ în Basan+ și în localitățile care țineau de el*, precum și pe toate pășunile Saronului, până la marginile lor. 17 Ei au fost înregistrați toți în listele genealogice în zilele lui Iotam,+ regele lui Iuda, și în zilele lui Ieroboam*,+ regele Israelului.
18 Rubeniții, gadiții și jumătate din tribul lui Manase aveau o armată de 44 760 de războinici viteji, care purtau scuturi și săbii, erau înarmați cu arcuri* și erau deprinși cu războiul. 19 Ei au purtat război cu agariții,+ cu Ietur, cu Nafiș+ și cu Nodab. 20 Și au fost ajutați să lupte împotriva acestora, astfel că agariții și toți cei care erau cu ei au fost dați în mâna lor, căci au strigat către Dumnezeu după ajutor în război și el le-a ascultat implorările fiindcă s-au încrezut în el.+ 21 Ei au luat ca pradă animalele – 50 000 de cămile, 250 000 de oi și 2 000 de măgari – , precum și 100 000 de oameni*. 22 Mulți au căzut uciși, fiindcă lupta a fost a adevăratului Dumnezeu.+ Și ei au locuit în locul acestora până au fost exilați.+
23 Urmașii jumătății tribului lui Manase+ au locuit în țară, de la Basan până la Baal-Hermon, Senir și muntele Hermon.+ Ei au fost mulți la număr. 24 Aceștia au fost capii caselor lor părintești: Efer, Iși, Eliel, Azriel, Ieremia, Hodavia și Iahdiel; ei erau războinici viteji, bărbați cu renume și capi ai caselor lor părintești. 25 Dar ei i-au fost infideli Dumnezeului strămoșilor lor și s-au prostituat închinându-se la dumnezeii popoarelor țării,+ pe care Dumnezeu le nimicise dinaintea lor. 26 De aceea, Dumnezeul Israelului a stârnit spiritul lui* Pul, regele Asiriei,+ adică Tilgat-Pilneser,+ regele Asiriei, astfel că el i-a dus în exil pe rubeniți, pe gadiți și jumătate din tribul lui Manase. El i-a dus la Halah, Habor, Hara și la râul Gozan,+ unde sunt și în ziua de azi.
6 Fiii lui Levi+ au fost Gherșon, Chehat+ și Merari.+ 2 Fiii lui Chehat au fost Amram, Ițehar,+ Hebron și Uziel.+ 3 Copiii* lui Amram+ au fost Aaron,+ Moise+ și Miriam.+ Fiii lui Aaron au fost Nadab, Abihu,+ Eleazar+ și Itamar.+ 4 Lui Eleazar i s-a născut Fineas;+ lui Fineas i s-a născut Abișua. 5 Lui Abișua i s-a născut Buchi; lui Buchi i s-a născut Uzi. 6 Lui Uzi i s-a născut Zerahia; lui Zerahia i s-a născut Meraiot. 7 Lui Meraiot i s-a născut Amaria; lui Amaria i s-a născut Ahitub.+ 8 Lui Ahitub i s-a născut Țadoc;+ lui Țadoc i s-a născut Ahimaaț.+ 9 Lui Ahimaaț i s-a născut Azaria; lui Azaria i s-a născut Iohanan. 10 Lui Iohanan i s-a născut Azaria. Acesta a slujit ca preot în casa pe care a construit-o Solomon în Ierusalim.
11 Lui Azaria i s-a născut Amaria; lui Amaria i s-a născut Ahitub. 12 Lui Ahitub i s-a născut Țadoc;+ lui Țadoc i s-a născut Șalum. 13 Lui Șalum i s-a născut Hilchia;+ lui Hilchia i s-a născut Azaria. 14 Lui Azaria i s-a născut Seraia;+ lui Seraia i s-a născut Iehoțadac.+ 15 Iehoțadac a mers în exil când Iehova a exilat Iuda și Ierusalimul prin mâna lui Nebucadnețar.
16 Fiii lui Levi au fost Gherșom*, Chehat și Merari. 17 Numele fiilor lui Gherșom au fost Libni și Șimei.+ 18 Fiii lui Chehat au fost Amram, Ițehar, Hebron și Uziel.+ 19 Fiii lui Merari au fost Mahli și Muși.
Acestea au fost familiile leviților, după strămoșii lor:+ 20 din Gherșom:+ Libni, fiul său; fiul acestuia, Iahat; fiul acestuia, Zima; 21 fiul acestuia, Ioah; fiul acestuia, Ido; fiul acestuia, Zerah; fiul acestuia, Ieatrai. 22 Fiii* lui Chehat au fost Aminadab, fiul său; fiul acestuia, Core;+ fiii acestuia, Asir, 23 Elcana și Ebiasaf;+ fiul lui Ebiasaf, Asir; 24 fiul acestuia, Tahat; fiul acestuia, Uriel; fiul acestuia, Ozia; fiul acestuia, Șaul. 25 Fiii lui Elcana au fost Amasai și Ahimot. 26 Cât despre Elcana, fiii* lui Elcana au fost Țofai, fiul său; fiul acestuia, Nahat; 27 fiul acestuia, Eliab; fiul acestuia, Ieroham; fiul acestuia, Elcana.+ 28 Fiii lui Samuel+ au fost Ioel, întâiul născut, și Abiia, al doilea.+ 29 Fiii* lui Merari au fost Mahli;+ fiul acestuia, Libni; fiul acestuia, Șimei; fiul acestuia, Uza; 30 fiul acestuia, Șimea; fiul acestuia, Haghia; fiul acestuia, Asaia.
31 Aceștia sunt cei pe care David i-a numit peste cântăreții de la casa lui Iehova după ce Arca a fost pusă acolo.+ 32 Ei au fost responsabili cu cântările de la tabernacol, adică de la cortul întâlnirii, până când Solomon a construit casa lui Iehova în Ierusalim.+ Și ei și-au îndeplinit serviciul potrivit îndrumărilor primite.+ 33 Aceștia sunt cei care au slujit împreună cu fiii lor: dintre fiii chehatiților: Heman,+ cântărețul, fiul lui Ioel,+ fiul lui Samuel, 34 fiul lui Elcana,+ fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah, 35 fiul lui Țuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai, 36 fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Țefania, 37 fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core, 38 fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel.
39 Fratele său Asaf+ stătea la dreapta sa. Asaf era fiul lui Berechia, fiul lui Șimea, 40 fiul lui Mihael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia, 41 fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia, 42 fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Șimei, 43 fiul lui Iahat, fiul lui Gherșom, fiul lui Levi.
44 Dintre urmașii lui Merari,+ frații lor care erau la stânga, era Etan.+ El era fiul lui Chiși, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc, 45 fiul lui Hașabia, fiul lui Amația, fiul lui Hilchia, 46 fiul lui Amți, fiul lui Bani, fiul lui Șemer, 47 fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.
48 Frații lor, leviții, au fost numiți* să îndeplinească tot felul de sarcini la tabernacol, casa adevăratului Dumnezeu.+ 49 Aaron și fiii săi+ făceau să fumege jertfele pe altarul ofrandei arse+ și pe altarul tămâii,+ îndeplinind sarcinile privitoare la lucrurile preasfinte, ca să facă ispășire pentru Israel,+ potrivit cu tot ce poruncise Moise, slujitorul adevăratului Dumnezeu. 50 Aceștia au fost urmașii lui Aaron:+ Eleazar,+ fiul său; fiul acestuia, Fineas; fiul acestuia, Abișua; 51 fiul acestuia, Buchi; fiul acestuia, Uzi; fiul acestuia, Zerahia; 52 fiul acestuia, Meraiot; fiul acestuia, Amaria; fiul acestuia, Ahitub;+ 53 fiul acestuia, Țadoc;+ fiul acestuia, Ahimaaț.
54 Iată locurile în care și-au așezat taberele* pe teritoriul lor. Primul sorț a căzut pentru urmașii lui Aaron care aparțineau familiei chehatiților. 55 Astfel, li s-a dat Hebronul,+ în țara lui Iuda, cu pășunile din jurul lui. 56 Dar câmpul orașului și așezările din apropierea lui i s-au dat lui Caleb,+ fiul lui Iefune. 57 Urmașilor lui Aaron li s-au dat orașele* de refugiu,+ și anume Hebronul,+ precum și Libna+ cu pășunile ei, Iatirul,+ Eștemoa cu pășunile ei,+ 58 Hilenul cu pășunile lui, Debirul+ cu pășunile lui, 59 Așanul+ cu pășunile lui și Bet-Șemeșul+ cu pășunile lui; 60 iar de la tribul lui Beniamin: Gheba+ cu pășunile ei, Alemetul cu pășunile lui și Anatotul+ cu pășunile lui. În total, familiile lor au primit 13 orașe.+
61 Celorlalți chehatiți li s-au repartizat* 10 orașe de la familia tribului* și de la jumătate din tribul lui Manase.+
62 Gherșomiților, după familiile lor, li s-au dat 13 orașe de la tribul lui Isahar, de la tribul lui Așer, de la tribul lui Neftali și de la tribul lui Manase în Basan.+
63 Merariților, după familiile lor, li s-au dat prin tragere la sorți 12 orașe de la tribul lui Ruben, de la tribul lui Gad și de la tribul lui Zabulon.+
64 Astfel, israeliții le-au dat leviților aceste orașe cu pășunile lor.+ 65 Li s-au dat prin tragere la sorți de la tribul lui Iuda, de la tribul lui Simeon și de la tribul lui Beniamin aceste orașe menționate cu numele.
66 Unele dintre familiile chehatiților au primit ca teritoriu orașe de la tribul lui Efraim.+ 67 Li s-au dat orașele* de refugiu, și anume Sihemul+ cu pășunile lui, în regiunea muntoasă a lui Efraim, precum și Ghezerul+ cu pășunile lui, 68 Iocmeamul cu pășunile lui, Bet-Horonul+ cu pășunile lui, 69 Aialonul+ cu pășunile lui și Gat-Rimonul+ cu pășunile lui; 70 iar de la jumătate din tribul lui Manase: Anerul cu pășunile lui și Bileamul cu pășunile lui, pentru celelalte familii ale chehatiților.
71 Gherșomiților li s-au dat de la jumătate din tribul lui Manase: Golanul+ cu pășunile lui, în Basan, și Aștarotul cu pășunile lui;+ 72 de la tribul lui Isahar: Chedeșul cu pășunile lui, Daberatul+ cu pășunile lui,+ 73 Ramotul cu pășunile lui și Anemul cu pășunile lui; 74 de la tribul lui Așer: Mașalul cu pășunile lui, Abdonul cu pășunile lui,+ 75 Hucocul cu pășunile lui și Rehobul+ cu pășunile lui; 76 iar de la tribul lui Neftali: Chedeșul+ din Galileea+ cu pășunile lui, Hamonul cu pășunile lui și Chiriataimul cu pășunile lui.
77 Celorlalți merariți li s-au dat de la tribul lui Zabulon:+ Rimono cu pășunile lui și Taborul cu pășunile lui; 78 de la tribul lui Ruben, în regiunea Iordanului, în dreptul Ierihonului, la est de Iordan, li s-au dat: Bețerul, în pustiu, cu pășunile lui, Iahațul+ cu pășunile lui, 79 Chedemotul+ cu pășunile lui și Mefaatul cu pășunile lui; 80 iar de la tribul lui Gad: Ramotul din Galaad cu pășunile lui, Mahanaimul+ cu pășunile lui, 81 Hesbonul+ cu pășunile lui și Iazerul+ cu pășunile lui.
7 Fiii lui Isahar au fost Tola, Pua, Iașub și Șimron+ – patru. 2 Fiii lui Tola au fost Uzi, Refaia, Ieriel, Iahmai, Ibsam și Șemuel, capii caselor lor părintești. Printre urmașii lui Tola au fost războinici viteji. În zilele lui David, numărul lor era de 22 600. 3 Fiii* lui Uzi au fost Izrahia și fiii lui Izrahia: Mihael, Obadia, Ioel și Ișia. Toți cinci erau căpetenii*. 4 Și cu ei, după originea lor, după casele lor părintești, erau 36 000 de soldați în armata lor, care puteau merge la război, căci aveau multe soții și mulți fii. 5 Frații lor din toate familiile lui Isahar erau războinici viteji, 87 000, potrivit listei genealogice.+
6 Fiii lui Beniamin+ au fost Bela,+ Becher+ și Iediael+ – trei. 7 Fiii lui Bela au fost Ețbon, Uzi, Uziel, Ierimot și Iri – cinci. Ei erau capi ai caselor lor părintești, războinici viteji; pe lista genealogică erau 22 034.+ 8 Fiii lui Becher au fost Zemira, Ioaș, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abiia, Anatot și Alemet; toți aceștia au fost fiii lui Becher. 9 Pe lista genealogică, după originea lor, erau 20 200 de războinici viteji, capi ai caselor lor părintești. 10 Fiii* lui Iediael+ au fost Bilhan și fiii lui Bilhan: Ieuș, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis și Ahișahar. 11 Toți aceștia au fost fiii* lui Iediael, după capii caselor lor părintești: 17 200 de războinici viteji, pregătiți să meargă cu armata la război.
12 Șupimii și hupimii au fost fiii lui Ir;+ hușimii au fost fiii lui Aher.
13 Fiii lui Neftali+ au fost Iahțiel, Guni, Iețer și Șalum – descendenții* Bilhei.+
14 Fiii lui Manase:+ Asriel, pe care l-a născut concubina lui siriană. (Ea l-a născut pe Machir,+ tatăl lui Galaad. 15 Machir le-a luat câte o soție lui Hupim și lui Șupim; sora lui se numea Maaca.) Numele celui de-al doilea era Țelofhad,+ dar Țelofhad a avut doar fiice.+ 16 Maaca, soția lui Machir, a născut un fiu și i-a pus numele Pereș; numele fratelui său era Șereș; și fiii lui au fost Ulam și Rechem. 17 Fiul* lui Ulam a fost Bedan. Aceștia au fost fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase. 18 Sora lui Galaad era Hamolechet. Aceasta i-a născut pe Ișhod, pe Abiezer și pe Mahla. 19 Fiii lui Șemida au fost Ahian, Sihem, Lichi și Aniam.
20 Fiii* lui Efraim+ au fost: Șutelah;+ fiul acestuia, Bered; fiul acestuia, Tahat; fiul acestuia, Eleada; fiul acestuia, Tahat; 21 fiul acestuia, Zabad; fiul acestuia, Șutelah; au mai fost Ezer și Elead. Bărbații din Gat,+ care se născuseră în țară, i-au omorât, deoarece ei coborâseră să le ia animalele. 22 Efraim, tatăl lor, i-a jelit multe zile, iar frații lui veneau să-l consoleze. 23 Apoi el a avut relații intime cu soția sa, astfel că ea a rămas însărcinată și a dat naștere unui fiu. Și el i-a pus numele Beria*, fiindcă ea a născut când asupra casei lui se abătuse nenorocirea. 24 Fiica lui era Șeera. Ea a construit Bet-Horonul de Jos+ și Bet-Horonul de Sus+ și Uzen-Șeera. 25 Și mai erau Refah, fiul său, și Reșef, precum și fiul acestuia, Telah; fiul acestuia, Tahan; 26 fiul acestuia, Ladan; fiul acestuia, Amihud; fiul acestuia, Elișama; 27 fiul acestuia, Nun, și fiul acestuia, Iosua*.+
28 Proprietatea lor și așezările lor erau: Betelul+ și localitățile care țineau de el*; la est Naaranul, iar la vest Ghezerul și localitățile care țineau de el; Sihemul și localitățile care țineau de el, până la Aia* și la localitățile care țineau de ea; 29 lângă urmașii lui Manase: Bet-Șeanul+ și localitățile care țineau de el, Taanacul+ și localitățile care țineau de el, Meghido+ și localitățile care țineau de el și Dorul+ și localitățile care țineau de el. În aceste orașe au locuit urmașii lui Iosif, fiul lui Israel.
30 Fiii lui Așer au fost Imna, Ișva, Ișvi și Beria,+ iar sora lor a fost Serah.+ 31 Fiii lui Beria au fost Heber și Malchiel, care a fost tatăl lui Birzait. 32 Lui Heber i s-au născut Iaflet, Șomer, Hotam și Șua, sora lor. 33 Fiii lui Iaflet au fost Pasac, Bimhal și Așvat. Aceștia au fost fiii lui Iaflet. 34 Fiii lui Șemer* au fost Ahi, Rohga, Iehuba și Aram. 35 Fiii lui Helem*, fratele său, au fost Țofah, Imna, Șeleș și Amal. 36 Fiii lui Țofah au fost Suah, Harnefer, Șual, Beri, Imra, 37 Bețer, Hod, Șamma, Șilșa, Itran și Beera. 38 Fiii lui Ieter au fost Iefune, Pispa și Ara. 39 Fiii lui Ula au fost Arah, Haniel și Riția. 40 Toți aceștia au fost fiii lui Așer, capi ai caselor lor părintești, bărbați aleși, războinici viteji, căpetenii peste celelalte căpetenii; și pe lista genealogică erau trecuți+ 26 000 de bărbați+ care puteau merge la război.
8 Lui Beniamin+ i s-au născut Bela,+ întâiul său născut, Așbel,+ al doilea, Ahrah, al treilea, 2 Noha, al patrulea, și Rafa, al cincilea. 3 Fiii lui Bela au fost Adar, Ghera,+ Abihud, 4 Abișua, Naaman, Ahoah, 5 Ghera, Șefufan și Huram. 6 Fiii lui Ehud, capii caselor părintești ale locuitorilor Ghebei,+ care au fost duși în exil în Manahat, au fost 7 Naaman, Ahia și Ghera – acesta i-a dus în exil și lui i s-au născut Uza și Ahihud. 8 Lui Șaharaim i s-au născut copii pe teritoriul* moabiților după ce i-a alungat pe aceștia. Hușim și Baara erau soțiile sale*. 9 Prin soția sa Hodeș i s-au născut Iobab, Țibia, Meșa, Malcam, 10 Ieuț, Sachia și Mirma. Aceștia au fost fiii lui, capi ai caselor părintești.
11 Prin Hușim i s-au născut Abitub și Elpaal. 12 Fiii lui Elpaal au fost Eber, Mișam, Șemed (care a construit Ono+ și Lodul+ cu localitățile care țineau de el*), 13 Beria și Șema. Aceștia au fost capi ai caselor părintești ale locuitorilor Aialonului.+ Ei i-au alungat pe locuitorii Gatului. 14 Și mai erau Ahio, Șașac, Ieremot, 15 Zebadia, Arad, Eder, 16 Mihael, Ișpa și Ioha, fiii lui Beria; 17 Zebadia, Meșulam, Hizchi, Heber, 18 Ișmerai, Izlia și Iobab, fiii lui Elpaal; 19 Iachim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Țiletai, Eliel, 21 Adaia, Beraia și Șimrat, fiii lui Șimei; 22 Ișpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Antotia, 25 Ifdeia și Penuel, fiii lui Șașac; 26 Șamșerai, Șeharia, Atalia, 27 Iaareșia, Ilie și Zicri, fiii lui Ieroham. 28 Aceștia au fost capi ai caselor părintești, după genealogia lor. Ei locuiau la Ierusalim.
29 Tatăl lui Gabaon, Ieiel, locuia în Gabaon.+ Numele soției lui era Maaca.+ 30 Fiul său întâi născut a fost Abdon, apoi Țur, Chiș, Baal, Nadab, 31 Ghedor, Ahio și Zecher. 32 Lui Miclot i s-a născut Șimea. Ei locuiau lângă frații lor la Ierusalim, împreună cu ceilalți frați ai lor.
33 Lui Ner+ i s-a născut Chiș; lui Chiș i s-a născut Saul;+ lui Saul i s-au născut Ionatan,+ Malchi-Șua,+ Abinadab+ și Eșbaal*.+ 34 Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal*.+ Lui Merib-Baal i s-a născut Mica.+ 35 Fiii lui Mica au fost Piton, Melec, Tarea și Ahaz. 36 Lui Ahaz i s-a născut Iehoada; lui Iehoada i s-au născut Alemet, Azmavet și Zimri. Lui Zimri i s-a născut Moța. 37 Lui Moța i s-au născut Binea; Rafa, fiul acestuia; Eleasa, fiul acestuia; Ațel, fiul acestuia. 38 Ațel a avut șase fii și ei se numeau Azricam, Bocru, Ismael, Șearia, Obadia și Hanan. Toți aceștia au fost fiii lui Ațel. 39 Fiii lui Eșec, fratele său, au fost Ulam, întâiul său născut, Ieuș, al doilea, și Elifelet, al treilea. 40 Fiii lui Ulam erau războinici viteji, care trăgeau cu* arcul, și au avut mulți fii și nepoți: 150. Toți aceștia au fost urmași ai lui Beniamin.
9 Toți israeliții au fost înregistrați după genealogie și sunt scriși în Cartea regilor Israelului. Iuda a fost dus în exil în Babilon din cauza infidelității sale.+ 2 Primii care s-au întors la proprietatea lor, în orașele lor, au fost unii israeliți, preoții, leviții și slujitorii de la templu*.+ 3 Și unii dintre urmașii lui Iuda,+ ai lui Beniamin,+ ai lui Efraim și ai lui Manase s-au stabilit în Ierusalim: 4 Utai, fiul lui Amihud, fiul lui Omri, fiul lui Imri, fiul lui Bani, dintre urmașii lui Pereț,+ fiul lui Iuda. 5 Dintre șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii săi. 6 Dintre fiii lui Zerah:+ Ieuel și 690 de frați ai lor.
7 Dintre urmașii lui Beniamin: Sallu, fiul lui Meșulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Hasenua; 8 Ibneia, fiul lui Ieroham; Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; Meșulam, fiul lui Șefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia. 9 Frații lor, după originea lor, au fost 956. Toți acești bărbați erau capi ai caselor lor părintești.
10 Dintre preoți: Iedaia, Iehoiarib, Iachin,+ 11 Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, un conducător al casei* adevăratului Dumnezeu, 12 Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Pașhur, fiul lui Malchia, Maasai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meșulam, fiul lui Meșilemit, fiul lui Imer, 13 și frații lor, capi ai caselor părintești, 1 760 de bărbați puternici, capabili să îndeplinească serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu.
14 Dintre leviți: Șemaia,+ fiul lui Hașub, fiul lui Azricam, fiul lui Hașabia, dintre urmașii lui Merari; 15 Bacbacar, Hereș, Galal, Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf, 16 Obadia, fiul lui Șemaia, fiul lui Galal, fiul lui Iedutun, și Berechia, fiul lui Asa, fiul lui Elcana, care locuia în așezările netofatiților.+
17 Portarii:+ Șalum, Acub, Talmon și Ahiman; fratele lor Șalum era căpetenia; 18 până atunci, el fusese la poarta regelui, la est.+ Aceștia erau portarii taberelor leviților. 19 Șalum, fiul lui Cori, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core, și frații săi din casa tatălui său, coreiții, supravegheau munca ușierilor de la cort. Tații lor supravegheaseră tabăra lui Iehova, ca paznici la intrare. 20 În trecut, conducătorul lor fusese Fineas,+ fiul lui Eleazar.+ Iehova era cu el. 21 Zaharia,+ fiul lui Meșelemia, era portar la intrarea în cortul întâlnirii.
22 Toți cei aleși să păzească intrările erau în număr de 212. Ei locuiau în așezările lor, potrivit înregistrării lor în listele genealogice.+ Pe aceștia, David și Samuel, văzătorul,+ i-au numit în posturi de încredere. 23 Ei și fiii lor asigurau paza la porțile casei lui Iehova,+ adică ale casei cortului. 24 Portarii erau pe cele patru laturi: la est, la vest, la nord și la sud.+ 25 Din când în când, frații lor trebuiau să vină din așezările lor ca să slujească împreună cu ei șapte zile. 26 Erau patru portari principali* în posturile de încredere. Ei erau leviți și supravegheau încăperile* și tezaurele casei adevăratului Dumnezeu.+ 27 Ei stăteau noaptea la post de jur împrejurul casei adevăratului Dumnezeu, căci lor li se încredințase serviciul de pază, precum și cheia ca să deschidă porțile în fiecare dimineață.
28 Unii dintre ei aveau grijă de ustensilele+ pentru serviciu; le numărau când le aduceau înăuntru și le numărau când le scoteau afară. 29 Alții aveau grijă de celelalte ustensile, de toate ustensilele sfinte,+ precum și de făina fină,+ de vin,+ de ulei,+ de tămâia albă+ și de balsam.+ 30 Unii dintre fiii preoților făceau amestecul de ulei cu balsam. 31 Și Matitia, unul dintre leviți, care era întâiul născut al lui Șalum, coreitul, era într-un post de încredere, având în grijă ceea ce se cocea în tigăi.+ 32 Unii dintre frații lor chehatiți se îngrijeau de pâinile așezate teanc*,+ pregătindu-le în fiecare sabat.+
33 Aceștia au fost cântăreții, capii caselor părintești ale leviților care erau în încăperi*, cei scutiți de alte îndatoriri, căci zi și noapte trebuiau să fie la datorie. 34 Aceștia au fost capii caselor părintești ale leviților, după originea lor. Ei locuiau la Ierusalim.
35 Tatăl lui Gabaon, Ieiel, locuia în Gabaon.+ Numele soției lui era Maaca. 36 Fiul său întâi născut a fost Abdon, apoi Țur, Chiș, Baal, Ner, Nadab, 37 Ghedor, Ahio, Zaharia și Miclot. 38 Lui Miclot i s-a născut Șimeam. Ei locuiau lângă frații lor la Ierusalim, împreună cu ceilalți frați ai lor. 39 Lui Ner+ i s-a născut Chiș; lui Chiș i s-a născut Saul;+ lui Saul i s-au născut Ionatan,+ Malchi-Șua,+ Abinadab+ și Eșbaal. 40 Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal.+ Lui Merib-Baal i s-a născut Mica.+ 41 Fiii lui Mica au fost Piton, Melec, Tahrea și Ahaz. 42 Lui Ahaz i s-a născut Iara; lui Iara i s-au născut Alemet, Azmavet și Zimri. Lui Zimri i s-a născut Moța. 43 Lui Moța i s-au născut Binea; Refaia, fiul acestuia; Eleasa, fiul acestuia; Ațel, fiul acestuia. 44 Ațel a avut șase fii și ei se numeau Azricam, Bocru, Ismael, Șearia, Obadia și Hanan. Aceștia au fost fiii lui Ațel.
10 Filistenii au luptat împotriva Israelului. Și bărbații Israelului au fugit dinaintea filistenilor și mulți au căzut uciși pe muntele Ghilboa.+ 2 Filistenii i-au urmărit îndeaproape pe Saul și pe fiii lui. Și filistenii i-au ucis pe Ionatan, pe Abinadab și pe Malchi-Șua,+ fiii lui Saul. 3 Lupta împotriva lui Saul s-a întețit, astfel că arcașii l-au găsit și l-au rănit.+ 4 Atunci Saul i-a zis scutierului său: „Scoate-ți sabia și străpunge-mă cu ea, ca să nu vină acești necircumciși și să se poarte fără milă+ cu mine*”. Dar scutierul n-a vrut, căci îi era foarte frică. Atunci Saul a luat sabia și s-a aruncat în ea.+ 5 Când scutierul a văzut că Saul murise, s-a aruncat și el în sabia lui și a murit. 6 Astfel, Saul și cei trei fii ai săi au murit și toți cei din casa lui au murit împreună cu el.+ 7 Când toți israeliții care erau în vale au văzut că bărbații Israelului fugiseră și că Saul și fiii săi muriseră, și-au părăsit orașele și au fugit. După aceea, filistenii au venit și le-au ocupat.
8 A doua zi, când au venit să-i jefuiască pe cei uciși, filistenii i-au găsit pe Saul și pe fiii săi zăcând pe muntele Ghilboa.+ 9 L-au jefuit pe Saul, i-au tăiat capul și i-au scos armura, după care au trimis mesageri în toată țara filistenilor ca să dea de veste idolilor lor+ și poporului. 10 Apoi i-au pus armura în casa* dumnezeului lor și i-au atârnat capul în casa lui Dagon.+
11 Când toți cei din Iabeșul+ din Galaad au auzit tot ce-i făcuseră filistenii lui Saul,+ 12 toți războinicii s-au ridicat, au luat cadavrul lui Saul și cadavrele fiilor săi și le-au adus la Iabeș. Apoi le-au îngropat oasele sub copacul cel mare din Iabeș+ și au postit șapte zile.
13 Astfel, Saul a murit deoarece îi fusese infidel lui Iehova nerespectând cuvântul lui Iehova+ și deoarece consultase un medium,+ 14 în loc să-l întrebe pe Iehova. De aceea, El l-a omorât, iar domnia i-a dat-o lui David, fiul lui Iese.+
11 După un timp, toți israeliții s-au adunat la David, la Hebron,+ și au zis: „Iată că noi suntem osul tău și carnea ta*.+ 2 În trecut, când Saul era rege, tu conduceai Israelul în luptă*.+ Și Iehova, Dumnezeul tău, ți-a zis: «Tu vei păstori poporul meu, Israel, și tu vei fi conducătorul poporului meu, Israel»”.+ 3 Astfel, toți bătrânii Israelului au venit la rege, la Hebron, iar David a făcut un legământ cu ei la Hebron, înaintea lui Iehova. Apoi l-au uns pe David rege peste Israel,+ după cuvântul lui Iehova transmis prin Samuel.+
4 Mai târziu, David și tot Israelul s-au dus la Ierusalim, adică la Iebus,+ unde locuiau iebusiții.+ 5 Și locuitorii Iebusului l-au luat în râs pe David zicând: „Nu vei intra niciodată aici!”.+ Totuși, David a cucerit fortăreața Sionului,+ care acum este Cetatea lui David.+ 6 Și David a zis: „Cel care îi va lovi primul pe iebusiți va deveni căpetenie și prinț”. Ioab,+ fiul Țeruiei, a urcat primul și a devenit căpetenie. 7 Apoi David s-a stabilit în fortăreață. De aceea, a fost numită Cetatea lui David. 8 El a început să facă lucrări de construcție la cetate, de jur împrejur, de la Movilă* până în împrejurimi, iar Ioab a reconstruit restul cetății. 9 Astfel, David devenea tot mai puternic+ și Iehova al armatelor era cu el.
10 Iată căpeteniile vitejilor lui David, care, împreună cu tot Israelul, i-au susținut domnia ca să-l facă rege după cuvântul lui Iehova cu privire la Israel.+ 11 Aceasta este lista cu vitejii lui David: Iașobeam,+ fiul unui hacmonit, căpetenia celor trei.+ Într-o singură ocazie, el a ucis cu sulița 300 de oameni.+ 12 Următorul a fost Eleazar,+ fiul lui Dodo, ahohitul.+ El era unul dintre cei trei viteji. 13 El era cu David la Pas-Damim,+ unde se adunaseră filistenii pentru război. Acolo era un ogor cu orz, iar soldații fugiseră din cauza filistenilor. 14 Dar el a stat în mijlocul ogorului, l-a apărat și i-a ucis pe filisteni. Astfel, Iehova a dat poporului său o mare victorie*.+
15 Trei dintre cele 30 de căpetenii au coborât la stâncă, la David, la peștera din Adulam,+ în timp ce o armată a filistenilor era campată în Valea Refaimiților.+ 16 David era atunci în refugiu, iar o garnizoană a filistenilor era la Betleem. 17 David a avut o dorință și a zis: „O, de-aș putea să beau apă din rezervorul de la poarta Betleemului!”.+ 18 Atunci cei trei și-au croit drum prin tabăra filistenilor, au scos apă din rezervorul de la poarta Betleemului și i-au adus-o lui David. Dar David n-a vrut s-o bea, ci a vărsat-o înaintea lui Iehova. 19 Și a zis: „Departe de mine gândul să fac lucrul acesta, căci îl respect pe Dumnezeul meu! Să beau eu sângele acestor bărbați, care și-au pus viața* în pericol? Căci au adus-o punându-și viața*+ în pericol”. Și n-a vrut s-o bea. Acestea sunt lucrurile pe care le-au făcut cei trei viteji ai săi.
20 Abișai,+ fratele lui Ioab,+ a devenit căpetenia altor trei; într-o singură ocazie, el a ucis cu sulița 300 de oameni. Și el avea același renume ca al celor trei.+ 21 În grupul lui de trei, el era mai respectat decât ceilalți doi și era căpetenia lor, dar n-a ajuns la rangul primilor trei.
22 Benaia,+ fiul lui Iehoiada, era un bărbat curajos*, care a făcut multe fapte de vitejie în Cabțeel.+ El i-a ucis pe cei doi fii ai lui Ariel, din Moab, și, într-o zi cu ninsoare, a coborât într-o groapă de apă și a omorât un leu.+ 23 El a ucis și un egiptean cu o statură neobișnuit de mare, de cinci coți*.+ Deși egipteanul avea în mână o suliță ca sulul de urzeală al țesătorilor,+ el a mers împotriva lui cu un toiag, a smuls sulița din mâna egipteanului și l-a omorât chiar cu sulița lui.+ 24 Acestea sunt lucrurile pe care le-a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada. El avea același renume ca al celor trei viteji. 25 Deși era mai respectat decât cei treizeci, el n-a ajuns la rangul celor trei.+ Totuși, David l-a numit peste garda sa personală.
26 Vitejii armatei erau: Asael,+ fratele lui Ioab; Elhanan, fiul lui Dodo din Betleem;+ 27 Șamot, haroritul; Heleț, pelonitul; 28 Ira,+ fiul lui Icheș din Tecoa; Abiezer,+ anatotitul; 29 Sibecai,+ hușatitul; Ilai, ahohitul; 30 Maharai,+ netofatitul; Heled,+ fiul lui Baana, netofatitul; 31 Itai, fiul lui Ribai din Ghibea beniaminiților;+ Benaia, piratonitul; 32 Hurai, din văile* Gaașului;+ Abiel, arbatitul; 33 Azmavet, baharumitul; Eliahba, șaalbonitul; 34 fiii lui Hașem, ghizonitul; Ionatan, fiul lui Șaghe, hararitul; 35 Ahiam, fiul lui Sacar, hararitul; Elifal, fiul lui Ur; 36 Hefer, mecheratitul; Ahia, pelonitul; 37 Hețro, carmelitul; Naarai, fiul lui Ezbai; 38 Ioel, fratele lui Natan; Mibhar, fiul lui Hagri; 39 Țelec, amonitul; Naharai, berotitul, scutierul lui Ioab, fiul Țeruiei; 40 Ira, itritul; Gareb, itritul; 41 Urie,+ hetitul; Zabad, fiul lui Ahlai; 42 Adina, fiul lui Șiza, rubenitul, o căpetenie a rubeniților, și 30 împreună cu el; 43 Hanan, fiul lui Maaca; Ioșafat, mitnitul; 44 Uzia, așteratitul; Șama și Ieiel, fiii lui Hotam, aroeritul; 45 Iediael, fiul lui Șimri, și Ioha, fratele său, tițitul; 46 Eliel, mahavitul; Ieribai și Ioșavia, fiii lui Elnaam, și Itma, moabitul; 47 Eliel, Obed și Iaasiel, mețobaitul.
12 Aceștia au fost bărbații care s-au dus la David, la Țiclag,+ când el nu putea umbla liber din cauza lui Saul,+ fiul lui Chiș; ei erau dintre războinicii viteji care îl ajutau în luptă.+ 2 Erau înarmați cu arcuri și puteau să arunce pietre cu praștia+ și să tragă săgeți cu arcul, folosindu-și atât mâna dreaptă, cât și mâna stângă.+ Ei erau dintre frații lui Saul, din Beniamin.+ 3 Ahiezer era căpetenia și împreună cu el era Ioaș, amândoi fii ai lui Șemaa, ghibeatitul;+ Ieziel și Pelet, fiii lui Azmavet;+ Beraca și Iehu, anatotitul; 4 Ișmaia, gabaonitul,+ un războinic viteaz dintre cei treizeci+ și peste cei treizeci; de asemenea, Ieremia, Iahaziel, Iohanan și Iozabad, ghederatitul; 5 Eluzai, Ierimot, Bealia, Șemaria, Șefatia, harifitul; 6 Elcana, Ișia, Azareel, Ioezer, Iașobeam, coreiții;+ 7 apoi Ioela și Zebadia, fiii lui Ieroham din Ghedor.
8 Unii dintre gadiți i s-au alăturat lui David în refugiul din pustiu.+ Ei erau războinici viteji, soldați instruiți pentru război, care mânuiau scutul mare și lancea; fețele lor erau ca ale leilor și erau iuți ca gazelele de pe munți. 9 Ezer era căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea; 10 Mișmana, al patrulea; Ieremia, al cincilea; 11 Atai, al șaselea; Eliel, al șaptelea; 12 Iohanan, al optulea; Elzabad, al nouălea; 13 Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea. 14 Aceștia erau dintre gadiți,+ căpetenii ale armatei. Cel mai mic făcea cât 100, iar cel mai mare, cât 1 000.+ 15 Ei au fost cei care au trecut Iordanul în luna întâi, când acesta se revărsa peste maluri, și i-au pus pe fugă pe toți cei din văi, spre est și spre vest.
16 Unii bărbați din Beniamin și din Iuda s-au dus și ei la David, în refugiu.+ 17 Atunci David le-a ieșit înainte și le-a zis: „Dacă ați venit la mine cu pace, ca să mă ajutați, inima mea va fi una cu a voastră. Dar, dacă ați venit să mă dați în mâna dușmanilor mei, când eu n-am făcut niciun rău, Dumnezeul strămoșilor noștri să vadă și să judece”.+ 18 Atunci spiritul a venit peste* Amasai,+ căpetenia celor treizeci, și el a zis:
„Ai tăi suntem, David, și cu tine suntem, fiu al lui Iese!+
Pace, pace ție și pace celui care te ajută,
căci Dumnezeul tău te ajută”.+
Astfel, David i-a primit și i-a numit căpetenii peste trupe.
19 Unii din Manase au trecut și ei de partea lui David când el s-a dus cu filistenii ca să lupte împotriva lui Saul. Dar David nu i-a ajutat pe filisteni, căci, după ce s-au sfătuit, domnitorii filistenilor+ l-au alungat, zicând: „El va trece de partea lui Saul, domnul său, cu prețul capetelor noastre”.+ 20 Când s-a dus la Țiclag,+ din Manase au trecut de partea lui: Adnah, Iozabad, Iediael, Mihael, Iozabad, Elihu și Țiletai, căpetenii peste mii în Manase.+ 21 Ei l-au ajutat pe David în lupta împotriva cetei de jefuitori, fiindcă toți erau bărbați puternici și curajoși.+ Și ei au ajuns comandanți în armată. 22 Zi de zi veneau la David+ oameni ca să-l ajute, până s-a făcut o tabără mare, ca tabăra lui Dumnezeu.+
23 Iată numărul bărbaților înarmați pentru luptă care s-au dus la David, la Hebron,+ ca să-i dea lui domnia lui Saul, după porunca lui Iehova.+ 24 Bărbații lui Iuda care purtau scutul mare și lancea erau 6 800, înarmați pentru luptă. 25 Dintre simeoniți au fost 7 100 de războinici puternici și curajoși.
26 Dintre leviți au fost 4 600. 27 Iehoiada+ era conducătorul fiilor lui Aaron+ și cu el erau 3 700, 28 precum și Țadoc,+ un tânăr puternic și curajos, și 22 de căpetenii din casa lui părintească.
29 Dintre beniaminiți, frații lui Saul,+ au fost 3 000; până atunci, majoritatea lor susținuseră cu fidelitate casa lui Saul. 30 Dintre efraimiți au fost 20 800 de bărbați puternici și curajoși, bărbați cu renume în casele lor părintești.
31 Din jumătatea tribului lui Manase au fost 18 000 care fuseseră indicați cu numele ca să se ducă să-l facă rege pe David. 32 Din tribul lui Isahar, cei care înțelegeau timpurile și știau ce trebuia să facă Israelul au fost 200 de căpetenii; toți frații lor erau sub comanda lor. 33 Din Zabulon au fost 50 000 care erau apți să slujească în armată, fiind instruiți să lupte în formație cu toate armele de război. Toți i s-au alăturat lui David, fiindu-i loiali.* 34 Din Neftali au fost 1 000 de căpetenii și cu ele, 37 000 de bărbați cu scuturi mari și cu sulițe. 35 Dintre daniți au fost 28 600, instruiți să lupte în formație. 36 Din Așer au fost 40 000 care erau apți să slujească în armată, fiind instruiți să lupte în formație.
37 De dincolo de Iordan,+ dintre rubeniți, dintre gadiți și din jumătatea tribului lui Manase, au fost 120 000 de soldați, cu tot felul de arme de război. 38 Toți aceștia erau bărbați de război, apți să lupte în linie de bătaie; ei au venit la Hebron cu o inimă întreagă ca să-l facă pe David rege peste tot Israelul. Dar și ceilalți din Israel își doreau cu toții* să-l facă rege pe David.+ 39 Ei au rămas acolo cu David trei zile, mâncând și bând, căci frații lor făcuseră pregătiri pentru ei. 40 De asemenea, cei care erau în apropierea lor și chiar și cei din Isahar, Zabulon și Neftali aduceau multe alimente pe măgari, pe cămile, pe catâri și pe vite: făină, turte de smochine presate, turte de stafide, vin și ulei. Aduceau și multe vite și oi, căci era bucurie în Israel.
13 David s-a sfătuit cu căpeteniile peste mii și peste sute și cu toți conducătorii.+ 2 Apoi David a zis întregii congregații a Israelului: „Dacă găsiți de cuviință și dacă Iehova, Dumnezeul nostru, aprobă lucrul acesta, să trimitem vorbă la frații noștri care au rămas în toate ținuturile Israelului, precum și la preoții și la leviții din orașele lor+ cu pășuni, ca să se adune la noi. 3 Și să aducem înapoi Arca+ Dumnezeului nostru”. Căci în zilele lui Saul nu avuseseră grijă de ea.+ 4 Toată congregația a fost de acord să se facă așa, fiindcă lucrul acesta a părut drept în ochii întregului popor. 5 Așadar, David a strâns tot Israelul, de la râul Egiptului* până la Lebo-Hamat*,+ ca să aducă de la Chiriat-Iearim Arca adevăratului Dumnezeu.+
6 David și tot Israelul au urcat la Baala,+ la Chiriat-Iearim, care ține de Iuda, ca să aducă de acolo Arca adevăratului Dumnezeu, Iehova, care stă pe tron deasupra* heruvimilor,+ Arca peste care este chemat numele său. 7 Însă Arca adevăratului Dumnezeu a fost pusă într-un car nou+ ca să fie adusă de la casa lui Abinadab, iar Uza și Ahio conduceau carul.+ 8 David și tot Israelul sărbătoreau acest eveniment cu toată puterea lor înaintea adevăratului Dumnezeu, cu cântări, cu harpe, cu alte instrumente cu coarde, cu tamburine,+ cu cimbale+ și cu trompete.+ 9 Dar, când au ajuns la aria de treierat a lui Chidon, Uza și-a întins mâna și a apucat Arca, fiindcă vitele erau cât pe ce s-o răstoarne. 10 Atunci Iehova s-a aprins de mânie împotriva lui Uza și l-a lovit pentru că își întinsese mâna și apucase Arca.+ Și el a murit acolo, înaintea lui Dumnezeu.+ 11 David s-a supărat* pentru că mânia lui Iehova izbucnise* împotriva lui Uza; și locul acela se numește Pereț-Uza* și în ziua de azi.
12 În ziua aceea, lui David i s-a făcut teamă de adevăratul Dumnezeu și a zis: „Cum să aduc la mine Arca adevăratului Dumnezeu?”.+ 13 Și David n-a adus Arca unde era el, în Cetatea lui David, ci a pus să fie dusă la casa lui Obed-Edom, gatitul. 14 Arca adevăratului Dumnezeu a rămas trei luni la familia lui Obed-Edom, în casa lui; și Iehova a binecuvântat familia lui Obed-Edom și tot ce era al lui.+
14 Hiram,+ regele Tirului, i-a trimis lui David mesageri, precum și lemn de cedru, lucrători în piatră* și lucrători în lemn ca să-i construiască o casă*.+ 2 David a înțeles că Iehova îl întărise ca rege peste Israel,+ căci domnia lui era foarte înălțată de dragul poporului Său, Israel.+
3 La Ierusalim, David și-a mai luat soții+ și lui David i s-au mai născut fii și fiice.+ 4 Acestea sunt numele copiilor care i s-au născut la Ierusalim:+ Șamua, Șobab, Natan,+ Solomon,+ 5 Ibhar, Elișua, Elpelet, 6 Noga, Nefeg, Iafia, 7 Elișama, Beeliada și Elifelet.
8 Filistenii au auzit că David fusese uns rege peste tot Israelul.+ Atunci toți filistenii au urcat să-l caute pe David.+ Când a auzit lucrul acesta, David a ieșit împotriva lor. 9 Și filistenii au venit și au făcut incursiuni în Valea Refaimiților.+ 10 David l-a întrebat pe Dumnezeu: „Să urc împotriva filistenilor? Îi vei da în mâna mea?”. Și Iehova i-a spus: „Urcă și în mod sigur îi voi da în mâna ta”.+ 11 Atunci David a urcat la Baal-Perațim+ și i-a înfrânt acolo. Și David a zis: „Adevăratul Dumnezeu a făcut o spărtură în rândurile dușmanilor mei prin mâna mea, ca o spărtură făcută de ape”. De aceea, s-a pus acelui loc numele Baal-Perațim*. 12 Filistenii și-au abandonat dumnezeii acolo și, la porunca lui David, aceștia au fost arși în foc.+
13 Mai târziu, filistenii au făcut iarăși o incursiune în vale.+ 14 David l-a întrebat din nou pe Dumnezeu, iar adevăratul Dumnezeu i-a zis: „Nu urca după ei din față, ci înconjoară-i prin spate și atacă-i în dreptul tufelor de baca*.+ 15 Și, când vei auzi printre vârfurile tufelor de baca un zgomot ca zgomotul pașilor unor soldați în marș, atacă, fiindcă adevăratul Dumnezeu a ieșit înaintea ta ca să înfrângă armata filistenilor”.+ 16 David a făcut așa cum i-a poruncit adevăratul Dumnezeu+ și ei au înfrânt armata filistenilor de la Gabaon până la Ghezer.+ 17 Și faima lui David s-a răspândit în toate țările, iar Iehova a făcut ca toate națiunile să tremure de frica lui David.+
15 El și-a construit și alte case în Cetatea lui David, a pregătit un loc pentru Arca adevăratului Dumnezeu și a ridicat un cort pentru ea.+ 2 Atunci David a zis: „Nimeni să nu poarte Arca adevăratului Dumnezeu în afară de leviți, căci pe ei i-a ales Iehova să poarte Arca lui Iehova și să-i slujească pentru totdeauna”.+ 3 Apoi David a strâns tot Israelul la Ierusalim ca să urce Arca lui Iehova la locul pe care îl pregătise.+
4 David i-a adunat pe urmașii lui Aaron+ și pe leviți.+ 5 Dintre chehatiți: pe Uriel, căpetenia, și pe frații lui, 120; 6 dintre merariți: pe Asaia,+ căpetenia, și pe frații lui, 220; 7 dintre gherșomiți: pe Ioel,+ căpetenia, și pe frații lui, 130; 8 dintre urmașii lui Elițafan:+ pe Șemaia, căpetenia, și pe frații lui, 200; 9 dintre urmașii lui Hebron: pe Eliel, căpetenia, și pe frații lui, 80; 10 dintre urmașii lui Uziel:+ pe Aminadab, căpetenia, și pe frații lui, 112. 11 Și David i-a chemat pe preoții Țadoc+ și Abiatar,+ precum și pe leviții Uriel, Asaia, Ioel, Șemaia, Eliel și Aminadab 12 și le-a zis: „Voi sunteți capi ai caselor părintești ale leviților. Sfințiți-vă, voi și frații voștri, și urcați Arca lui Iehova, Dumnezeul Israelului, la locul pe care l-am pregătit. 13 Pentru că prima dată nu ați purtat-o,+ mânia lui Iehova, Dumnezeul nostru, a izbucnit împotriva noastră,+ fiindcă nu am urmat instrucțiunile sale”.+ 14 Astfel, preoții și leviții s-au sfințit ca să urce Arca lui Iehova, Dumnezeul Israelului.
15 Apoi leviții au purtat Arca adevăratului Dumnezeu pe umerii lor, cu ajutorul drugilor,+ așa cum poruncise Moise după cuvântul lui Iehova. 16 David le-a spus apoi căpeteniilor leviților să-i numească pe frații lor, cântăreții, să cânte cu glas tare și cu bucurie, acompaniați de instrumente muzicale: lire, harpe+ și cimbale.+
17 Așadar, leviții i-au numit pe Heman,+ fiul lui Ioel, și, dintre frații lui, pe Asaf,+ fiul lui Berechia, iar dintre merariți, frații lor, pe Etan,+ fiul lui Cușaia. 18 Împreună cu ei erau frații lor din al doilea grup:+ Zaharia, Ben, Iaaziel, Șemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Benaia, Maaseia, Matitia, Elifelehu, Micneia, precum și Obed-Edom și Ieiel, portarii. 19 Cântăreții Heman,+ Asaf+ și Etan cântau la cimbale de aramă.+ 20 Zaharia, Aziel, Șemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Maaseia și Benaia cântau la instrumente cu coarde acordate în alamot*.+ 21 Matitia,+ Elifelehu, Micneia, Obed-Edom, Ieiel și Azazia cântau la harpe acordate în șeminit*,+ dirijând astfel cântăreții. 22 Chenania,+ căpetenia leviților care purtau Arca, supraveghea transportul acesteia, căci era priceput, 23 iar Berechia și Elcana erau portari care păzeau Arca. 24 Preoții Șebania, Ioșafat, Netaneel, Amasai, Zaharia, Benaia și Eliezer sunau cu putere din trompete înaintea Arcei adevăratului Dumnezeu,+ iar Obed-Edom și Iehia slujeau și ei ca portari care păzeau Arca.
25 Apoi David, bătrânii Israelului și căpeteniile peste mii s-au dus să aducă arca legământului lui Iehova de la casa lui Obed-Edom+ cu bucurie.+ 26 Întrucât adevăratul Dumnezeu i-a ajutat pe leviții care purtau arca legământului lui Iehova, ei au sacrificat șapte tauri tineri și șapte berbeci.+ 27 David era îmbrăcat cu o tunică fără mâneci dintr-o țesătură fină și, la fel, toți leviții care purtau Arca, cântăreții și Chenania, căpetenia cântăreților care o purtau; David avea pe el și un efod de in.+ 28 Toți israeliții urcau arca legământului lui Iehova cu strigăte de bucurie,+ cu sunet de corn, cu trompete+ și cu cimbale, cântând cu putere la lire și la harpe.+
29 Când arca legământului lui Iehova a ajuns în Cetatea lui David,+ Mical,+ fiica lui Saul, s-a uitat pe fereastră și l-a văzut pe regele David jucând și sărbătorind; și a început să-l disprețuiască în inima ei.+
16 Astfel, Arca adevăratului Dumnezeu a fost adusă și așezată în cortul pe care David îl ridicase pentru ea;+ și au fost prezentate înaintea adevăratului Dumnezeu ofrande arse și jertfe de comuniune.+ 2 Când a terminat de adus ofrandele arse+ și jertfele de comuniune,+ David a binecuvântat poporul în numele lui Iehova. 3 Și le-a dat tuturor israeliților, fiecărui bărbat și fiecărei femei, o pâine rotundă, o turtă de curmale și o turtă de stafide. 4 Apoi a numit câțiva leviți să slujească înaintea Arcei lui Iehova,+ ca să-l onoreze pe* Iehova, Dumnezeul Israelului, să-i aducă mulțumiri și să-l laude. 5 Asaf+ era căpetenia, iar Zaharia era al doilea după el; Ieiel, Șemiramot, Iehiel, Matitia, Eliab, Benaia, Obed-Edom și Ieiel+ cântau la lire și la harpe;+ Asaf cânta la cimbale,+ 6 iar preoții Benaia și Iahaziel sunau neîncetat din trompete înaintea arcei legământului adevăratului Dumnezeu.
7 În ziua aceea, David i-a dedicat pentru prima dată lui Iehova o cântare de mulțumire, care a fost cântată de Asaf+ și de frații lui:
8 „Aduceți-i mulțumiri lui Iehova,+ chemați numele său,
faceți cunoscute printre popoare faptele sale!+
10 Lăudați-vă cu sfântul său nume!+
Să se bucure inima celor care îl caută pe Iehova!+
11 Căutați-l pe Iehova+ și puterea sa,
12 Amintiți-vă de lucrările minunate pe care le-a făcut,+
de miracolele lui și de hotărârile judecătorești pe care le-a pronunțat,
13 voi, descendența* lui Israel, slujitorul său,+
voi, fiii lui Iacob, aleșii săi!+
14 El este Iehova, Dumnezeul nostru.+
Hotărârile lui judecătorești sunt pe tot pământul.+
15 Amintiți-vă pentru totdeauna de legământul său,
pentru o mie de generații de promisiunea pe care a făcut-o*,+
16 de legământul încheiat cu Avraam+
și de jurământul făcut lui Isaac,+
17 pe care l-a stabilit ca decret pentru Iacob+
și ca legământ permanent pentru Israel,
18 zicând: «Îți voi da țara Canaanului+
ca parte a ta de moștenire».+
21 El n-a permis nimănui să-i asuprească,+
ci a mustrat regi pentru ei+
22 spunând: «Nu vă atingeți de unșii mei
și nu le faceți niciun rău profeților mei».+
23 Cântați-i lui Iehova, toți locuitorii pământului!
Anunțați zi de zi salvarea sa!+
24 Vestiți gloria sa printre națiuni,
faptele sale minunate printre toate popoarele!
25 Căci Iehova este mare și demn de toată lauda,
este mai de temut* decât toți ceilalți dumnezei.+
28 Dați-i lui Iehova ce i se cuvine, familii ale popoarelor,
dați-i lui Iehova ce i se cuvine datorită gloriei și puterii sale!+
Plecați-vă înaintea* lui Iehova în podoabe sfinte*!+
30 Tremurați înaintea lui, toți locuitorii pământului!
Pământul este ferm întemeiat; nu poate fi clătinat.+
31 Să se bucure cerurile și să se înveselească pământul!+
Vestiți printre națiuni: «Iehova a devenit Rege»!+
32 Să vuiască marea și tot ce este în ea!
Să exulte câmpia și tot ce este pe ea!
33 Copacii pădurii să scoată strigăte de bucurie înaintea lui Iehova,
căci el vine* să judece pământul!
35 Și ziceți: «Salvează-ne, o, Dumnezeul salvării noastre,+
strânge-ne și scapă-ne dintre națiuni,
ca să preamărim numele tău sfânt+
și să ne bucurăm lăudându-te!+
Tot poporul a spus: „Amin!”* și l-a lăudat pe Iehova.
37 Apoi David i-a lăsat acolo, în fața arcei legământului lui Iehova, pe Asaf+ și pe frații lui ca să slujească neîncetat înaintea Arcei,+ așa cum se cere în fiecare zi.+ 38 Obed-Edom și frații lui, 68 la număr, precum și Obed-Edom, fiul lui Iedutun, și Hosa erau portari; 39 Țadoc,+ preotul, și ceilalți preoți erau înaintea tabernacolului lui Iehova, pe locul înalt din Gabaon,+ 40 ca să-i aducă mereu lui Iehova, dimineața și seara, ofrande arse pe altarul ofrandei arse și să facă tot ce este scris în Legea pe care Iehova a poruncit-o Israelului.+ 41 Cu ei erau Heman, Iedutun+ și ceilalți bărbați aleși care erau indicați cu numele ca să-i aducă mulțumiri lui Iehova,+ deoarece „iubirea sa loială ține veșnic”;+ 42 Heman+ și Iedutun erau cu ei ca să facă să răsune trompetele, cimbalele și instrumentele folosite pentru a-l lăuda pe adevăratul Dumnezeu*; și fiii lui Iedutun+ erau la poartă. 43 Apoi tot poporul a plecat, fiecare la casa lui. Și David s-a dus să-și binecuvânteze casa.
17 De îndată ce a început să locuiască în casa* lui, David i-a spus profetului Natan:+ „Iată că eu locuiesc într-o casă de cedru,+ în timp ce arca legământului lui Iehova este într-un cort”.+ 2 Natan i-a zis lui David: „Fă tot ce este în inima ta, căci adevăratul Dumnezeu este cu tine!”.
3 Chiar în noaptea aceea, cuvântul lui Dumnezeu a venit la Natan și a zis: 4 „Du-te și spune-i slujitorului meu David: «Iată ce zice Iehova: „Nu tu îmi vei construi o casă în care să locuiesc.+ 5 Căci din ziua în care am scos Israelul și până în ziua aceasta n-am locuit într-o casă, ci am mers din cort în cort și dintr-un tabernacol în altul*.+ 6 În tot timpul cât am mers cu tot Israelul, am spus eu un cuvânt vreunuia dintre judecătorii Israelului, pe care i-am numit să-mi păstorească poporul, da, am spus eu: «De ce nu mi-ați construit o casă de cedru?»”».
7 Acum, așa să-i spui slujitorului meu David: «Iată ce zice Iehova al armatelor: „Eu te-am luat de la pășune, pe când mânai oile, ca să fii conducătorul poporului meu, Israel.+ 8 Voi fi cu tine oriunde vei merge,+ îi voi nimici* dinaintea ta pe toți dușmanii tăi+ și îți voi face un nume ca numele celor mari de pe pământ.+ 9 Voi alege un loc pentru poporul meu, Israel, în care îl voi stabili. El va locui acolo și nu va mai fi tulburat. Cei răi nu-l vor mai asupri* ca în trecut,+ 10 în zilele când am numit judecători peste poporul meu, Israel.+ Îi voi supune pe toți dușmanii tăi.+ Mai mult, îți spun: «Iehova îți va construi o casă*».
11 Când ți se vor sfârși zilele și te vei duce la strămoșii tăi, îl voi ridica pe descendentul* tău după tine, pe unul dintre fiii tăi,+ și îi voi întări domnia.+ 12 El va fi cel care îmi va construi o casă,+ iar eu îi voi întări tronul pentru totdeauna.+ 13 Eu îi voi fi tată, iar el îmi va fi fiu.+ Și nu voi îndepărta iubirea mea loială de la el,+ așa cum am îndepărtat-o de la cel dinaintea ta.+ 14 Voi face ca el să rămână în casa mea și în regatul meu pentru totdeauna,+ iar tronul lui va dăinui pentru totdeauna”»”.+
15 Natan i-a spus lui David toate aceste cuvinte și toată această viziune.
16 Atunci regele David a intrat, a stat înaintea lui Iehova și a zis: „Cine sunt eu, o, Iehova Dumnezeu? Și ce este casa mea de m-ai adus până aici?+ 17 Și, ca și cum aceasta ar fi prea puțin, o, Dumnezeule, tu spui despre casa slujitorului tău că va exista până în viitorul îndepărtat+ și mă privești ca pe un om care ar merita să fie și mai înălțat*, o, Iehova Dumnezeu! 18 Ce-ar putea să-ți mai spună slujitorul tău David despre onoarea care mi-a fost acordată, când tu îl cunoști atât de bine pe slujitorul tău?+ 19 O, Iehova, de dragul slujitorului tău și după inima ta* ai făcut toate aceste lucruri mari, arătându-ți măreția.+ 20 O, Iehova, nu este nimeni ca tine+ și nu este Dumnezeu în afară de tine;+ tot ce am auzit cu urechile noastre confirmă aceasta. 21 Și ce altă națiune de pe pământ este ca poporul tău, Israel?+ Adevăratul Dumnezeu s-a dus și l-a eliberat ca să fie poporul său.+ Ți-ai făcut un nume prin faptele tale mărețe și impresionante,+ alungând națiuni dinaintea poporului tău,+ pe care l-ai eliberat din Egipt. 22 Tu ai făcut ca poporul tău, Israel, să-ți fie popor pentru totdeauna.+ Și tu, o, Iehova, ai devenit Dumnezeul lui.+ 23 Acum, o, Iehova, promisiunea pe care ai făcut-o cu privire la slujitorul tău și la casa lui să fie demnă de încredere pentru totdeauna și fă așa cum ai promis.+ 24 Numele tău să dăinuie* și să fie preamărit+ pe veșnicie, astfel încât să se zică: «Iehova al armatelor, Dumnezeul Israelului, este Dumnezeu pentru Israel», iar casa slujitorului tău David să fie întărită înaintea ta.+ 25 Căci tu, Dumnezeul meu, i-ai dezvăluit slujitorului tău că vrei să-i construiești o casă*. Iată de ce slujitorul tău îți adresează cu încredere această rugăciune. 26 Și acum, o, Iehova, tu ești adevăratul Dumnezeu și tu ai promis aceste lucruri bune cu privire la slujitorul tău. 27 Binevoiește deci să binecuvântezi casa slujitorului tău și ea să rămână pe veșnicie înaintea ta; căci tu, o, Iehova, ai binecuvântat-o și ea este binecuvântată pe veșnicie”.
18 După un timp, David i-a înfrânt pe filisteni și i-a supus; și a luat din mâinile filistenilor Gatul+ și localitățile care țineau de el*.+ 2 Apoi a înfrânt Moabul,+ iar moabiții au devenit slujitorii lui David și i-au plătit tribut.+
3 David l-a înfrânt pe Hadadezer,+ regele Țobei,+ lângă Hamat,+ când acesta se ducea să-și impună autoritatea în regiunea fluviului Eufrat.+ 4 David a capturat de la el 1 000 de care, 7 000 de călăreți și 20 000 de pedeștri.+ Apoi David a tăiat tendoanele tuturor cailor de la care, cu excepția a 100 dintre ei.+ 5 Când sirienii din Damasc au venit să-l ajute pe Hadadezer, regele Țobei, David a ucis 22 000 de bărbați dintre sirieni.+ 6 După aceea, David a pus garnizoane în Damascul sirian, iar sirienii au devenit slujitorii lui David și i-au plătit tribut. Iehova îi dădea victorie* lui David oriunde mergea.+ 7 Și David a luat scuturile rotunde de aur de la slujitorii lui Hadadezer și le-a adus la Ierusalim. 8 Din Tibhat și Cun, orașe ale lui Hadadezer, David a luat multă aramă. Cu ea, Solomon a făcut Marea de aramă,+ coloanele și ustensilele de aramă.+
9 Când Tou, regele Hamatului, a auzit că David învinsese toată armata lui Hadadezer,+ regele Țobei,+ 10 l-a trimis imediat pe Hadoram, fiul său, la regele David ca să-l întrebe dacă este bine și să-l felicite pentru că luptase împotriva lui Hadadezer și îl învinsese (căci Hadadezer luptase de multe ori împotriva lui Tou). Hadoram a adus tot felul de obiecte de aur, de argint și de aramă. 11 Regele David le-a sfințit pentru Iehova,+ așa cum sfințise argintul și aurul luat de la toate națiunile: de la Edom, de la Moab, de la amoniți,+ de la filisteni+ și de la amaleciți.+
12 Abișai,+ fiul Țeruiei,+ a ucis în Valea Sării 18 000 de edomiți.+ 13 El a pus garnizoane în Edom și toți edomiții au devenit slujitorii lui David.+ Iehova îi dădea victorie* lui David oriunde mergea.+ 14 David domnea peste tot Israelul+ și făcea judecată și dreptate pentru tot poporul său.+ 15 Ioab, fiul Țeruiei, era comandantul armatei,+ Iosafat,+ fiul lui Ahilud, era cronicar, 16 Țadoc, fiul lui Ahitub, și Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți, iar Șavșa era secretar. 17 Benaia, fiul lui Iehoiada, era căpetenie peste cheretiți+ și peletiți,+ iar fiii lui David aveau primul loc lângă rege.
19 Mai târziu, Nahaș, regele amoniților, a murit, iar în locul lui a devenit rege fiul său.+ 2 Atunci David a zis: „Voi arăta iubire loială+ față de Hanun, fiul lui Nahaș, fiindcă și tatăl lui a arătat iubire loială față de mine”. Astfel, David a trimis mesageri ca să-l consoleze pentru pierderea tatălui său. Dar, când slujitorii lui David au ajuns în țara amoniților+ ca să-l consoleze pe Hanun, 3 prinții amoniților i-au zis lui Hanun: „Crezi că pentru a-l onora pe tatăl tău a trimis David oameni ca să te consoleze? Nu cumva slujitorii lui au venit la tine ca să cerceteze cu atenție țara, s-o spioneze și s-o cucerească?”. 4 Atunci Hanun i-a luat pe slujitorii lui David, i-a ras+ și le-a tăiat hainele în două până la șezut, după care i-a lăsat să plece. 5 Când David a fost înștiințat despre acești bărbați, a trimis imediat niște oameni în întâmpinarea lor, fiindcă bărbații aceștia fuseseră foarte înjosiți. Și regele le-a zis: „Rămâneți în Ierihon+ până vă va crește din nou barba, apoi întoarceți-vă”.
6 După un timp, amoniții au văzut că erau urâți de David. Atunci Hanun și amoniții au trimis 1 000 de talanți* de argint ca să închirieze care și călăreți din Mesopotamia*, din Aram-Maaca și din Țoba.+ 7 Astfel, au închiriat 32 000 de care și l-au angajat pe regele Maacăi și poporul lui. Apoi au venit și și-au așezat tabăra în fața Medebei.+ Amoniții s-au adunat din orașele lor ca să meargă la luptă.
8 Când a auzit lucrul acesta, David i-a trimis pe Ioab+ și toată armata împreună cu cei mai viteji războinici ai săi.+ 9 Amoniții au ieșit și s-au așezat în formație de luptă la intrarea orașului, în timp ce regii care veniseră erau deoparte, pe câmp.
10 Când Ioab a văzut că urma să fie atacat și din față, și din spate, i-a ales pe unii dintre cei mai buni soldați din Israel și i-a așezat în formație de luptă împotriva sirienilor.+ 11 Pe restul bărbaților i-a pus sub comanda* fratelui său Abișai,+ pentru ca el să-i așeze în formație de luptă împotriva amoniților. 12 Apoi a zis: „Dacă sirienii+ vor fi prea puternici pentru mine, să vii în ajutorul meu, dar, dacă amoniții vor fi prea puternici pentru tine, te voi ajuta eu. 13 Să fim tari și curajoși+ pentru poporul nostru și pentru orașele Dumnezeului nostru, iar Iehova va face ce este bine în ochii săi”.
14 Atunci Ioab și oamenii săi au înaintat ca să lupte împotriva sirienilor, iar aceștia au fugit dinaintea lui.+ 15 Când amoniții au văzut că sirienii fugiseră, au fugit și ei dinaintea fratelui său Abișai și s-au dus în oraș. După aceea, Ioab a venit la Ierusalim.
16 Văzând că fuseseră înfrânți de Israel, sirienii au trimis mesageri ca să-i cheme pe sirienii din regiunea Fluviului*,+ care erau conduși de Șofac, comandantul armatei lui Hadadezer.+
17 Când a fost înștiințat, David a strâns tot Israelul, a trecut Iordanul, a ajuns la ei și s-a așezat în formație de luptă împotriva lor. David s-a așezat în formație de luptă împotriva sirienilor și aceștia au luptat împotriva lui.+ 18 Dar sirienii au fugit dinaintea Israelului, iar David a omorât 7 000 de conducători de care și 40 000 de pedeștri dintre sirieni. L-a ucis și pe Șofac, comandantul armatei. 19 Când slujitorii lui Hadadezer au văzut că fuseseră înfrânți de Israel,+ au făcut imediat pace cu David și au devenit supușii săi.+ Și Siria n-a vrut să-i mai ajute pe amoniți.
20 La începutul anului*, pe timpul când ies regii la luptă, Ioab+ a condus o campanie militară și a devastat țara amoniților; el s-a dus și a asediat Raba,+ însă David a rămas la Ierusalim.+ Ioab a atacat Raba și a distrus-o.+ 2 Apoi David a luat coroana de pe capul lui Malcam* și a văzut că avea o greutate de un talant* de aur, iar pe ea erau pietre prețioase. Și a fost pusă pe capul lui David. De asemenea, a luat o pradă foarte mare din oraș.+ 3 El i-a scos pe oameni din oraș și i-a pus să taie pietre cu fierăstrăul și să lucreze+ cu unelte de fier ascuțite și cu securi. Așa a făcut David cu toate orașele amoniților. În cele din urmă, David și toți soldații s-au întors la Ierusalim.
4 După aceea a izbucnit un război cu filistenii la Ghezer. Atunci Sibecai,+ hușatitul, l-a ucis pe Sipai, care era un descendent al refaimiților,+ și astfel filistenii au fost supuși.
5 A mai fost un război cu filistenii, iar Elhanan, fiul lui Iair, l-a ucis pe Lahmi, fratele lui Goliat,+ gatitul, a cărui suliță avea coada ca sulul de urzeală al țesătorilor.+
6 Și a izbucnit iarăși un război, la Gat,+ unde era un bărbat cu o statură neobișnuit de mare,+ cu 6 degete la fiecare mână și cu 6 degete la fiecare picior, în total 24; și el era tot un descendent al refaimiților.+ 7 El nu înceta să provoace+ Israelul. Atunci Ionatan, fiul lui Șimea,+ fratele lui David, l-a ucis.
8 Aceștia erau descendenți ai refaimiților+ din Gat.+ Ei au căzut loviți de mâna lui David și de mâna slujitorilor lui.
21 Și Satan* s-a ridicat împotriva Israelului și l-a instigat pe David să numere Israelul.+ 2 Atunci David le-a spus lui Ioab+ și căpeteniilor poporului: „Duceți-vă, faceți numărătoarea Israelului de la Beer-Șeba până la Dan+ și aduceți-mi rezultatul ca să știu numărul lor”. 3 Dar Ioab a zis: „Iehova să înmulțească poporul de 100 de ori! Domnul și regele meu, oare nu sunt toți slujitorii domnului meu? De ce vrea domnul meu să facă lucrul acesta? De ce să aducă el vina asupra Israelului?”.
4 Însă cuvântul regelui a fost mai puternic decât al lui Ioab. Astfel, Ioab a ieșit și a străbătut tot Israelul, după care s-a întors la Ierusalim.+ 5 Și Ioab i-a dat lui David numărul celor care au fost înregistrați. În tot Israelul erau 1 100 000 de bărbați înarmați cu săbii, iar în Iuda, 470 000 de bărbați înarmați cu săbii.+ 6 Dar Levi și Beniamin nu au fost înregistrați împreună cu ei,+ deoarece cuvântul regelui l-a dezgustat pe Ioab.+
7 Lucrul acesta a fost rău în ochii adevăratului Dumnezeu, astfel că el a lovit Israelul. 8 Atunci David i-a zis adevăratului Dumnezeu: „Am păcătuit+ foarte mult făcând lucrul acesta. Acum, te rog, iartă nelegiuirea slujitorului tău,+ căci am făcut o mare nebunie”.+ 9 Apoi Iehova i-a zis lui Gad,+ vizionarul lui David: 10 „Du-te și spune-i lui David: «Iată ce zice Iehova: „Îți pun înainte trei pedepse. Alege-o pe cea pe care s-o aduc asupra ta”»”. 11 Gad a intrat deci la David și i-a spus: „Iată ce zice Iehova: «Alege: 12 sau trei ani de foamete,+ sau trei luni în care să fii spulberat dinaintea vrăjmașilor tăi și să te ajungă din urmă sabia dușmanilor tăi,+ sau trei zile în care să fii pedepsit cu sabia lui Iehova, da, cu ciumă în țară,+ și în care îngerul lui Iehova să aducă distrugere+ în tot teritoriul Israelului». Acum, gândește-te ce să-i răspund Celui care m-a trimis”. 13 Și David i-a zis lui Gad: „Sunt foarte tulburat. Te rog, să cad în mâna lui Iehova, căci mare este îndurarea sa,+ dar să nu cad în mâna omului”.+
14 Atunci Iehova a trimis ciumă în Israel,+ astfel că au căzut 70 000 de oameni din Israel.+ 15 Și adevăratul Dumnezeu a trimis un înger la Ierusalim ca să-l distrugă; dar, chiar înainte ca el să facă aceasta, Iehova a văzut și i-a părut rău* de nenorocirea+ aceea și i-a zis îngerului care aducea distrugerea: „Destul!+ Acum lasă-ți mâna jos”. Îngerul lui Iehova stătea lângă aria de treierat a lui Ornan,+ iebusitul.+
16 Când și-a ridicat privirea, David l-a văzut pe îngerul lui Iehova stând între pământ și cer și având în mână o sabie scoasă+ și întinsă spre Ierusalim. Atunci David și bătrânii, acoperiți cu pânză de sac,+ au căzut imediat cu fața la pământ.+ 17 David i-a zis adevăratului Dumnezeu: „Oare nu eu am spus să se facă numărătoarea poporului? Eu am păcătuit și eu am făcut ce este rău.+ Dar aceste oițe ce-au făcut? O, Iehova, Dumnezeul meu, te rog, să vină mâna ta asupra mea și asupra casei tatălui meu, dar nu aduce această plagă asupra poporului tău”.+
18 Îngerul lui Iehova i-a zis atunci lui Gad+ să-i spună lui David să urce și să-i ridice un altar lui Iehova pe aria de treierat a lui Ornan, iebusitul.+ 19 Și David a urcat potrivit cuvântului lui Gad, pe care acesta îl rostise în numele lui Iehova. 20 În timp ce treiera grâul, Ornan s-a întors și l-a văzut pe înger, iar cei patru fii ai săi care erau cu el s-au ascuns. 21 Și David a venit la Ornan. Când s-a uitat și l-a văzut pe David, Ornan a ieșit imediat din aria de treierat și s-a plecat cu fața la pământ înaintea lui David. 22 David i-a zis lui Ornan: „Vinde-mi* terenul ariei de treierat ca să-i construiesc pe el un altar lui Iehova. Vinde-mi-l la preț întreg, pentru ca plaga care s-a abătut asupra poporului să înceteze”.+ 23 Dar Ornan i-a zis lui David: „Ia-l, este al tău, și să facă domnul și regele meu ce crede de cuviință*. Iată că dau vitele pentru ofrande arse, sania de treierat+ ca lemne de foc și grâul pentru ofranda de cereale. Le dau pe toate”.
24 Dar regele David i-a zis lui Ornan: „Nu, ci trebuie să-l cumpăr la preț întreg, fiindcă nu-i voi da lui Iehova ce este al tău și nu voi aduce jertfe arse care să nu mă coste nimic”.+ 25 Astfel, David i-a dat lui Ornan pentru locul acela aur în greutate de 600 de sicli*. 26 David i-a construit acolo un altar+ lui Iehova, a adus jertfe arse și jertfe de comuniune și l-a chemat pe Iehova, care i-a răspuns trimițând foc+ din cer pe altarul ofrandei arse. 27 Apoi Iehova i-a poruncit îngerului+ să-și pună sabia înapoi în teacă. 28 În timpul acela, văzând că Iehova îi răspunsese în aria de treierat a lui Ornan, iebusitul, David a continuat să aducă jertfe acolo. 29 Dar tabernacolul lui Iehova, pe care îl făcuse Moise în pustiu, și altarul ofrandei arse erau pe vremea aceea pe locul înalt din Gabaon.+ 30 Însă David n-a putut să se ducă acolo ca să-i ceară sfat lui Dumnezeu, căci era îngrozit din cauza sabiei îngerului lui Iehova.
22 Apoi David a zis: „Aici va fi casa lui Iehova, adevăratul Dumnezeu, și aici va fi altarul pentru ofrandele arse ale Israelului”.+
2 David a poruncit să fie adunați locuitorii străini+ care erau în țara lui Israel și i-a pus ca tăietori de piatră, ca să taie și să cioplească pietre pentru construirea casei adevăratului Dumnezeu.+ 3 De asemenea, David a pregătit mult fier pentru cuiele de la canaturile porților și pentru scoabe și atât de multă aramă, încât nu se putea cântări,+ 4 precum și lemn de cedru+ într-o cantitate nespus de mare, căci sidonienii+ și tirienii+ i-au adus lui David foarte mult lemn de cedru. 5 Și David a zis: „Fiul meu Solomon este tânăr și fără experiență*,+ iar casa care va fi construită pentru Iehova trebuie să fie de o măreție fără seamăn,+ astfel încât să i se ducă faima și frumusețea+ ei să fie cunoscută în toate țările.+ Voi face deci pregătiri pentru el”. Astfel, David a făcut mari pregătiri înainte de moartea sa.
6 El l-a chemat pe fiul său Solomon și i-a poruncit să construiască o casă pentru Iehova, Dumnezeul Israelului. 7 David i-a zis fiului său Solomon: „Eu am dorit din inimă să construiesc o casă pentru numele lui Iehova, Dumnezeul meu.+ 8 Dar cuvântul lui Iehova a venit la mine și a zis: «Ai vărsat mult sânge și ai purtat mari războaie. Nu vei construi o casă pentru numele meu,+ căci ai vărsat înaintea mea mult sânge pe pământ. 9 Iată că vei avea un fiu,+ care va fi un om al păcii*, iar eu îi voi da odihnă, scăpându-l de toți dușmanii din jurul lui;+ numele lui va fi Solomon*+ și în zilele sale voi da Israelului pace și liniște.+ 10 El va construi o casă pentru numele meu.+ Și el îmi va fi fiu, iar eu îi voi fi tată.+ Și voi întări tronul domniei sale peste Israel pentru totdeauna».+
11 Acum, fiul meu, Iehova să fie cu tine ca să reușești să construiești casa lui Iehova, Dumnezeul tău, așa cum a spus el cu privire la tine!+ 12 Iehova să-ți dea discernământ și pricepere+ când îți va da autoritate peste Israel, ca să respecți legea lui Iehova, Dumnezeul tău!+ 13 Vei reuși dacă vei avea grijă să respecți dispozițiile+ și hotărârile judecătorești pe care Iehova i le-a dat lui Moise pentru Israel.+ Fii curajos și tare! Nu te teme și nu te îngrozi!+ 14 Iată, cu mult efort am pregătit pentru casa lui Iehova 100 000 de talanți* de aur și 1 000 000 de talanți de argint și atât de multă aramă și atât de mult fier,+ încât nu se pot cântări; de asemenea, am pregătit lemn și piatră,+ dar la ele vei mai adăuga. 15 Ai mulți muncitori: tăietori de piatră, lucrători în piatră+ și în lemn și tot felul de meșteri iscusiți.+ 16 Iar aurul, argintul, arama și fierul nici nu pot fi cântărite.+ Ridică-te și începe lucrarea, și Iehova să fie cu tine!”.+
17 Apoi David le-a poruncit tuturor prinților* Israelului să-l ajute pe fiul său Solomon: 18 „Nu este oare Iehova, Dumnezeul vostru, cu voi și nu v-a dat el odihnă de jur împrejur? Căci i-a dat în mâna mea pe locuitorii țării, iar țara a fost supusă înaintea lui Iehova și înaintea poporului său. 19 Acum, fiți hotărâți în inima și în sufletul* vostru să-l căutați pe Iehova, Dumnezeul vostru,+ și începeți să construiți sanctuarul lui Iehova, adevăratul Dumnezeu,+ ca să aduceți arca legământului lui Iehova și ustensilele sfinte ale adevăratului Dumnezeu+ în casa construită pentru numele lui Iehova!”.+
23 Când îmbătrânise și era spre sfârșitul vieții*, David l-a făcut pe fiul său Solomon rege peste Israel.+ 2 Apoi i-a strâns pe toți prinții* Israelului, pe preoți+ și pe leviți.+ 3 Leviții de la 30 de ani în sus au fost numărați,+ iar numărul lor, luați unul câte unul, bărbat după bărbat, a fost de 38 000. 4 Dintre aceștia, 24 000 coordonau munca de la casa lui Iehova, 6 000 erau supraveghetori și judecători,+ 5 4 000 erau portari,+ iar 4 000 îl lăudau+ pe Iehova cu instrumentele despre care David a spus: „Le-am făcut ca să aducem laude”.
6 Apoi David i-a împărțit în grupuri+ după fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.+ 7 Dintre gherșoniți au fost Ladan și Șimei. 8 Fiii lui Ladan au fost Iehiel, căpetenia, Zetam și Ioel,+ trei. 9 Fiii lui Șimei au fost Șelomot, Haziel și Haran, trei. Aceștia au fost capii caselor părintești ale lui Ladan. 10 Fiii lui Șimei au fost Iahat, Zina, Ieuș și Beria. Aceștia patru au fost fiii lui Șimei. 11 Iahat a fost căpetenia, iar Zizah, al doilea. Dar Ieuș și Beria n-au avut mulți fii, astfel că, la numărătoare, au devenit o singură casă părintească, având aceeași responsabilitate.
12 Fiii lui Chehat au fost Amram, Ițehar,+ Hebron și Uziel,+ patru. 13 Fiii lui Amram au fost Aaron+ și Moise.+ Dar Aaron a fost pus deoparte+ pentru totdeauna ca să sfințească Sfânta Sfintelor, el și fiii lui, să aducă jertfe înaintea lui Iehova, să-i slujească și să binecuvânteze în numele său pentru totdeauna.+ 14 În ce-l privește pe Moise, omul adevăratului Dumnezeu, fiii lui au fost numărați în tribul leviților. 15 Fiii lui Moise au fost Gherșom+ și Eliezer.+ 16 Dintre fiii lui Gherșom, Șebuel+ a fost căpetenia. 17 Dintre fiii* lui Eliezer, Rehabia+ a fost căpetenia. Eliezer n-a avut alți fii, însă fiii lui Rehabia au fost foarte numeroși. 18 Dintre fiii lui Ițehar,+ Șelomit+ a fost căpetenia. 19 Fiii lui Hebron au fost Ieria, căpetenia; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea; și Iecameam,+ al patrulea. 20 Fiii lui Uziel+ au fost Mica – el era căpetenia – și Ișia, al doilea.
21 Fiii lui Merari au fost Mahli și Muși.+ Fiii lui Mahli au fost Eleazar și Chiș. 22 Eleazar a murit, dar nu a avut fii, ci numai fiice. Astfel, fiii lui Chiș, rudele* lor, le-au luat de soții. 23 Fiii lui Muși au fost Mahli, Eder și Ieremot, trei.
24 Aceștia au fost fiii lui Levi, după casele lor părintești, adică după capii caselor lor părintești, după cei înregistrați care au fost numărați și menționați cu numele și care făceau munca pentru serviciul de la casa lui Iehova, de la 20 de ani în sus. 25 Fiindcă David spusese: „Iehova, Dumnezeul Israelului, i-a dat odihnă poporului său+ și va locui în Ierusalim pentru totdeauna.+ 26 Și leviții nu vor mai trebui să poarte tabernacolul sau vreuna dintre ustensilele pentru serviciul de acolo”.+ 27 Leviții de la 20 de ani în sus au fost numărați potrivit ultimelor instrucțiuni ale lui David. 28 Sarcina lor era să-i ajute pe fiii lui Aaron+ în serviciul de la casa lui Iehova și să se ocupe de curți,+ de sălile de mese, de curățarea tuturor lucrurilor sfinte și de orice muncă necesară în serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu. 29 Ei ofereau ajutor în ce privește pâinile așezate teanc*,+ făina fină pentru ofranda de cereale, lipiile nedospite,+ turtele făcute pe plită, aluatul frământat+ și toate măsurătorile. 30 Și trebuiau să se prezinte în fiecare dimineață+ ca să-i aducă mulțumiri și laude lui Iehova și, la fel, seara.+ 31 Ei ofereau ajutor ori de câte ori i se aduceau jertfe arse lui Iehova în sabaturi,+ la lunile noi+ și în perioadele de sărbătoare,+ potrivit numărului prevăzut de regulile în vigoare, făcând aceasta tot timpul înaintea lui Iehova. 32 Ei se achitau și de responsabilitățile lor cu privire la cortul întâlnirii, la locul sfânt și la fiii lui Aaron, frații lor, în cadrul serviciului de la casa lui Iehova.
24 Urmașii lui Aaron erau împărțiți în grupuri. Fiii lui Aaron au fost Nadab și Abihu,+ Eleazar și Itamar.+ 2 Nadab și Abihu au murit înaintea tatălui lor+ și n-au avut fii, dar Eleazar+ și Itamar au slujit în continuare ca preoți. 3 David împreună cu Țadoc,+ dintre fiii lui Eleazar, și cu Ahimelec, dintre fiii lui Itamar, i-au împărțit în grupuri, după sarcina lor de serviciu. 4 Întrucât fiii lui Eleazar aveau mai multe căpetenii decât fiii lui Itamar, împărțirea a fost făcută după numărul căpeteniilor. Fiii lui Eleazar aveau 16 căpetenii drept capi ai caselor lor părintești, iar fiii lui Itamar aveau 8 căpetenii drept capi ai caselor lor părintești.
5 După aceea, și unii, și ceilalți au fost împărțiți prin tragere la sorți,+ deoarece căpeteniile locului sfânt și căpeteniile care îi slujeau adevăratului Dumnezeu erau atât dintre fiii lui Eleazar, cât și dintre fiii lui Itamar. 6 Apoi Șemaia, fiul lui Netaneel, secretarul leviților, le-a înregistrat numele înaintea regelui, a prinților, a preotului Țadoc,+ a lui Ahimelec,+ fiul lui Abiatar,+ și a capilor caselor părintești ale preoților și ale leviților, o casă părintească fiind aleasă pentru Eleazar și una pentru Itamar.
7 Primul a ieșit la sorți Iehoiarib; al 2-lea, Iedaia; 8 al 3-lea, Harim; al 4-lea, Seorim; 9 al 5-lea, Malchia; al 6-lea, Miiamin; 10 al 7-lea, Hacoț; al 8-lea, Abiia;+ 11 al 9-lea, Ieșua; al 10-lea, Șecania; 12 al 11-lea, Eliașib; al 12-lea, Iachim; 13 al 13-lea, Hupa; al 14-lea, Ieșebeab; 14 al 15-lea, Bilga; al 16-lea, Imer; 15 al 17-lea, Hezir; al 18-lea, Hapițeț; 16 al 19-lea, Petahia; al 20-lea, Iehezchel; 17 al 21-lea, Iachin; al 22-lea, Gamul; 18 al 23-lea, Delaia; al 24-lea, Maazia.
19 Aceasta era ordinea în care aveau să-și facă serviciul+ când aveau să intre în casa lui Iehova potrivit regulii stabilite de Aaron, strămoșul lor, așa cum îi poruncise Iehova, Dumnezeul Israelului.
20 Dintre ceilalți leviți: dintre fiii lui Amram+ a fost Șubael;+ dintre fiii lui Șubael: Iehdia; 21 din Rehabia,+ dintre fiii lui Rehabia: Ișia, căpetenia; 22 dintre ițehariți: Șelomot;+ dintre fiii lui Șelomot: Iahat; 23 iar dintre fiii lui Hebron: Ieria,+ căpetenia; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea; Iecameam, al patrulea; 24 dintre fiii lui Uziel: Mica; dintre fiii lui Mica: Șamir. 25 Fratele lui Mica era Ișia; dintre fiii lui Ișia: Zaharia.
26 Fiii lui Merari+ au fost Mahli și Muși; dintre fiii lui Iaazia: Beno. 27 Fiii lui Merari, din Iaazia: Beno, Șoham, Zacur și Ibri; 28 din Mahli: Eleazar, care n-a avut fii;+ 29 din Chiș, dintre fiii lui Chiș: Ierahmeel; 30 și fiii lui Muși au fost Mahli, Eder și Ierimot.
Aceștia au fost fiii lui Levi, după casele lor părintești. 31 Și au aruncat și ei sorții,+ exact cum făcuseră frații lor, fiii lui Aaron, înaintea regelui David, a lui Țadoc, a lui Ahimelec și a capilor caselor părintești ale preoților și ale leviților. Cât despre capii caselor părintești, cel mai mare era exact ca fratele său mai mic.
25 Apoi David și căpeteniile grupurilor de serviciu i-au pus deoparte pe unii dintre fiii lui Asaf, ai lui Heman și ai lui Iedutun+ ca să profețească cu harpele, cu lirele+ și cu cimbalele.+ Cei care făceau acest serviciu erau: 2 Dintre fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania și Așareela. Fiii lui Asaf erau sub îndrumarea lui Asaf, care profețea sub îndrumarea regelui. 3 Din Iedutun,+ fiii lui Iedutun: Ghedalia, Țeri, Ieșaia, Șimei, Hașabia și Matitia,+ șase. Ei erau sub îndrumarea tatălui lor, Iedutun, care profețea cu harpa, aducându-i mulțumiri și laude lui Iehova.+ 4 Din Heman,+ fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Șebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioșbecașa, Maloti, Hotir și Mahaziot. 5 Toți aceștia erau fiii lui Heman, un vizionar al regelui care transmitea cuvintele adevăratului Dumnezeu ca să-l glorifice*; astfel, adevăratul Dumnezeu i-a dat lui Heman 14 fii și 3 fiice. 6 Toți aceștia cântau în casa lui Iehova sub îndrumarea tatălui lor cu cimbale, cu lire și cu harpe,+ în serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu.
Asaf, Iedutun și Heman erau sub îndrumarea regelui.
7 Numărul lor și al fraților lor, instruiți pentru a-i cânta lui Iehova, toți fiind maeștri, era 288. 8 Astfel, au aruncat sorții+ pentru îndatoririle lor, atât cel mic, cât și cel mare, atât maestrul, cât și ucenicul.
9 Primul la sorți a ieșit Iosif, fiul lui Asaf;+ al 2-lea, Ghedalia+ (el, frații lui și fiii lui erau 12); 10 al 3-lea, Zacur,+ fiii lui și frații lui, 12; 11 al 4-lea, Ițri, fiii lui și frații lui, 12; 12 al 5-lea, Netania,+ fiii lui și frații lui, 12; 13 al 6-lea, Buchia, fiii lui și frații lui, 12; 14 al 7-lea, Iesareela, fiii lui și frații lui, 12; 15 al 8-lea, Ieșaia, fiii lui și frații lui, 12; 16 al 9-lea, Matania, fiii lui și frații lui, 12; 17 al 10-lea, Șimei, fiii lui și frații lui, 12; 18 al 11-lea, Azareel, fiii lui și frații lui, 12; 19 al 12-lea, Hașabia, fiii lui și frații lui, 12; 20 al 13-lea, Șubael,+ fiii lui și frații lui, 12; 21 al 14-lea, Matitia, fiii lui și frații lui, 12; 22 al 15-lea, Ieremot, fiii lui și frații lui, 12; 23 al 16-lea, Hanania, fiii lui și frații lui, 12; 24 al 17-lea, Ioșbecașa, fiii lui și frații lui, 12; 25 al 18-lea, Hanani, fiii lui și frații lui, 12; 26 al 19-lea, Maloti, fiii lui și frații lui, 12; 27 al 20-lea, Eliata, fiii lui și frații lui, 12; 28 al 21-lea, Hotir, fiii lui și frații lui, 12; 29 al 22-lea, Ghidalti,+ fiii lui și frații lui, 12; 30 al 23-lea, Mahaziot,+ fiii lui și frații lui, 12; 31 al 24-lea, Romamti-Ezer,+ fiii lui și frații lui, 12.
26 Acestea erau grupurile de portari:+ dintre coreiți: Meșelemia,+ fiul lui Cori, dintre fiii lui Asaf. 2 Și Meșelemia a avut fii: Zaharia, întâiul născut; Iediael, al doilea; Zebadia, al treilea; Iatniel, al patrulea; 3 Elam, al cincilea; Iehohanan, al șaselea; Eliehoenai, al șaptelea. 4 Și Obed-Edom a avut fii: Șemaia, întâiul născut; Iehozabad, al doilea; Ioah, al treilea; Sacar, al patrulea; Netaneel, al cincilea; 5 Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peultai, al optulea; căci Dumnezeu îl binecuvântase.
6 Și lui Șemaia, fiul său, i s-au născut fii care au fost conducători ai casei lor părintești, pentru că erau bărbați puternici și capabili. 7 Fiii lui Șemaia au fost Otni, Refael, Obed și Elzabad; frații acestuia, Elihu și Semachia, erau și ei bărbați capabili. 8 Toți aceștia erau dintre fiii lui Obed-Edom; ei, fiii lor și frații lor erau bărbați capabili și calificați pentru serviciu, 62 din familia lui Obed-Edom. 9 Și Meșelemia+ a avut fii și frați, 18 bărbați capabili. 10 Și Hosa, dintre fiii lui Merari, a avut fii. Șimri era căpetenia, pentru că, deși nu era el întâiul născut, tatăl său îl numise căpetenie; 11 Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea. Toți fiii și frații lui Hosa au fost 13.
12 În aceste grupuri de portari, căpeteniile aveau îndatoriri asemenea fraților lor în serviciul de la casa lui Iehova. 13 Astfel, au aruncat sorții,+ atât cel mic, cât și cel mare, după casele lor părintești, pentru fiecare poartă. 14 Partea de est i-a căzut la sorți lui Șelemia. S-au aruncat sorții pentru Zaharia, fiul său, un sfătuitor înțelept, și i-a ieșit la sorți partea de nord. 15 Obed-Edom a primit partea de sud, iar fiii lui+ au primit depozitele. 16 Șupim și Hosa+ au primit partea de vest, lângă Poarta Șalechet, lângă drumul mare care duce în sus, un grup de pază fiind în dreptul altui grup de pază; 17 la est erau șase leviți, la nord, patru în fiecare zi, iar la sud, patru în fiecare zi; și la depozite+ erau doi câte doi; 18 la porticul de la vest erau patru lângă drumul mare+ și doi la portic. 19 Acestea erau grupurile de portari, dintre fiii coreiților și ai merariților.
20 În ce-i privește pe leviți, Ahia supraveghea tezaurele casei adevăratului Dumnezeu și tezaurele lucrurilor sfințite*.+ 21 Fiii lui Ladan, adică fiii gherșoniților din Ladan, capii caselor părintești ale lui Ladan, gherșonitul, au fost Iehieli+ 22 și fiii lui Iehieli: Zetam și Ioel, fratele lui. Ei supravegheau tezaurele casei lui Iehova.+ 23 Dintre amramiți, ițehariți, hebroniți și uzieliți,+ 24 Șebuel, fiul lui Gherșom, fiul lui Moise, era supraveghetor peste depozite. 25 Cât despre frații lui, din Eliezer+ era Rehabia,+ fiul său; Ieșaia, fiul acestuia; Ioram, fiul acestuia; Zicri, fiul acestuia, și Șelomot, fiul acestuia. 26 Acest Șelomot și frații lui supravegheau toate tezaurele lucrurilor sfințite,+ pe care le sfințiseră regele David,+ capii caselor părintești,+ căpeteniile peste mii și peste sute și comandanții armatei. 27 Ei sfințiseră pentru întreținerea casei lui Iehova o parte din prada+ luată din războaie;+ 28 de asemenea, ei supravegheau tot ce sfințiseră Samuel, văzătorul,+ Saul, fiul lui Chiș, Abner,+ fiul lui Ner, și Ioab,+ fiul Țeruiei.+ Tot ce fusese sfințit era în grija lui Șelomit și a fraților lui.
29 Dintre ițehariți,+ lui Chenania și fiilor săi li s-au încredințat responsabilități în afara casei, ca supraveghetori și judecători+ ai Israelului.
30 Dintre hebroniți,+ Hașabia și frații săi, 1 700 de bărbați capabili, au fost însărcinați cu administrarea Israelului în regiunea de la vest de Iordan în ce privește tot serviciul lui Iehova și serviciul regelui. 31 Dintre hebroniți, Ieriia+ era căpetenia hebroniților, potrivit înregistrărilor genealogice ale casei lor părintești. În al 40-lea an al domniei lui David+ s-au căutat și s-au găsit printre ei, la Iazer,+ în Galaad, bărbați puternici și capabili. 32 Și frații lui erau 2 700 de bărbați capabili, capi ai caselor părintești. Astfel, regele David i-a pus peste rubeniți, peste gadiți și peste jumătate din tribul manasiților pentru toate lucrurile adevăratului Dumnezeu și pentru toate lucrurile regelui.
27 În ce privește numărul israeliților, adică al capilor caselor părintești, al căpeteniilor peste mii și peste sute+ și al supraveghetorilor lor care îi slujeau regelui+ în orice problemă privind grupurile celor ce intrau și ieșeau lună de lună, în toate lunile anului, fiecare grup era de 24 000.
2 Peste primul grup, din prima lună, era Iașobeam,+ fiul lui Zabdiel, iar în grupul lui erau 24 000. 3 Dintre fiii lui Pereț,+ el era căpetenia peste toate căpeteniile grupelor desemnate să slujească în prima lună. 4 Peste grupul din a 2-a lună era Dodai,+ ahohitul;+ Miclot era conducătorul, iar în grupul lui erau 24 000. 5 Căpetenia celei de-a 3-a grupe desemnate să slujească în a 3-a lună era Benaia,+ fiul lui Iehoiada,+ preotul principal, iar în grupul lui erau 24 000. 6 Acest Benaia era un viteaz dintre cei treizeci și era în fruntea celor treizeci, iar peste grupul lui era fiul său Amizabad. 7 Al 4-lea, pentru a 4-a lună, era Asael,+ fratele lui Ioab,+ și, după el, fiul său Zebadia, iar în grupul lui erau 24 000. 8 A 5-a căpetenie, pentru a 5-a lună, era Șamhut, izrahitul, iar în grupul lui erau 24 000. 9 Al 6-lea, pentru a 6-a lună, era Ira,+ fiul lui Icheș, din Tecoa,+ iar în grupul lui erau 24 000. 10 Al 7-lea, pentru a 7-a lună, era Heleț,+ pelonitul, dintre efraimiți, iar în grupul lui erau 24 000. 11 Al 8-lea, pentru a 8-a lună, era Sibecai,+ hușatitul, dintre zerahiți,+ iar în grupul lui erau 24 000. 12 Al 9-lea, pentru a 9-a lună, era Abiezer,+ anatotitul,+ dintre beniaminiți, iar în grupul lui erau 24 000. 13 Al 10-lea, pentru a 10-a lună, era Maharai,+ netofatitul, dintre zerahiți,+ iar în grupul lui erau 24 000. 14 Al 11-lea, pentru a 11-a lună, era Benaia,+ piratonitul, dintre efraimiți, iar în grupul lui erau 24 000. 15 Al 12-lea, pentru a 12-a lună, era Heldai, netofatitul, din Otniel, iar în grupul lui erau 24 000.
16 Aceștia erau conducătorii triburilor Israelului: al rubeniților, Eliezer, fiul lui Zicri; al simeoniților, Șefatia, fiul lui Maaca; 17 al lui Levi, Hașabia, fiul lui Chemuel; al urmașilor lui Aaron, Țadoc; 18 al lui Iuda, Elihu,+ unul dintre frații lui David; al lui Isahar, Omri, fiul lui Mihael; 19 al lui Zabulon, Ișmaia, fiul lui Obadia; al lui Neftali, Ierimot, fiul lui Azriel; 20 al efraimiților, Hosea, fiul lui Azazia; al jumătății tribului lui Manase, Ioel, fiul lui Pedaia; 21 al jumătății tribului lui Manase din Galaad, Ido, fiul lui Zaharia; al lui Beniamin, Iaasiel, fiul lui Abner;+ 22 al lui Dan, Azareel, fiul lui Ieroham. Aceștia erau prinții triburilor Israelului.
23 David nu i-a numărat pe cei de la 20 de ani în jos, deoarece Iehova promisese că va face Israelul la fel de numeros ca stelele cerului.+ 24 Ioab, fiul Țeruiei, începuse să facă numărătoarea, dar n-a terminat-o; din cauza acesteia, mânia lui Dumnezeu s-a abătut asupra Israelului*,+ iar numărul n-a fost trecut în relatarea faptelor din timpul regelui David.
25 Peste tezaurele regelui+ era Azmavet, fiul lui Adiel. Peste depozitele* de pe câmp, din orașe, din sate și din turnuri era Ionatan, fiul lui Ozia. 26 Peste cei ce lucrau la câmp, care cultivau pământul, era Ezri, fiul lui Chelub. 27 Peste vii era Șimei, ramatitul, iar peste rezervele de vin era Zabdi, șifmitul. 28 Peste livezile de măslini și peste sicomorii+ din Șefela+ era Baal-Hanan, ghederitul, iar peste rezervele de ulei era Ioaș. 29 Peste cirezile care pășteau în Saron+ era Șitrai, saronitul, iar peste cirezile din văi era Șafat, fiul lui Adlai. 30 Peste cămile era Obil, ismaelitul, iar peste măgărițe era Iehdia, meronotitul. 31 Peste turme era Iaziz, agaritul. Toți aceștia erau căpeteniile care aveau grijă de bunurile regelui David.
32 Ionatan,+ nepotul lui David, era sfătuitor, om cu pricepere și secretar. Iehiel, fiul lui Hacmoni, avea grijă de fiii regelui.+ 33 Ahitofel+ era sfătuitor al regelui; Hușai,+ architul, era prietenul* regelui. 34 După Ahitofel, sfătuitori erau Iehoiada, fiul lui Benaia,+ și Abiatar;+ Ioab+ era comandantul armatei regelui.
28 David i-a strâns la Ierusalim pe toți prinții Israelului: pe prinții triburilor, pe căpeteniile grupurilor+ care îi slujeau regelui, pe căpeteniile peste mii și pe căpeteniile peste sute,+ pe căpeteniile care aveau grijă de toate bunurile și turmele regelui+ și ale fiilor săi,+ precum și pe demnitarii de la curte și pe toți bărbații puternici și capabili.+ 2 Apoi regele David s-a ridicat în picioare și a zis:
„Ascultați-mă, frații mei și poporul meu! Am dorit din inimă să construiesc o casă ca loc de odihnă pentru arca legământului lui Iehova și ca scăunel al picioarelor Dumnezeului nostru+ și am făcut pregătiri pentru construirea ei.+ 3 Dar adevăratul Dumnezeu mi-a zis: «Nu vei construi o casă pentru numele meu,+ căci ești un om al războiului și ai vărsat sânge».+ 4 Iehova, Dumnezeul Israelului, m-a ales din toată casa tatălui meu ca să fiu rege peste Israel pentru totdeauna;+ căci el l-a ales conducător pe Iuda,+ iar din casa lui Iuda, casa tatălui meu,+ și dintre fiii tatălui meu, pe mine m-a aprobat el ca să mă facă rege peste tot Israelul.+ 5 Și dintre toți fiii mei – căci Iehova mi-a dat mulți fii –,+ el l-a ales pe fiul meu Solomon+ să stea pe tronul domniei lui Iehova peste Israel.+
6 El mi-a zis: «Fiul tău Solomon îmi va construi casa și curțile, fiindcă l-am ales fiu și eu îi voi fi tată.+ 7 Și îi voi întări domnia pentru totdeauna+ dacă va fi hotărât să respecte poruncile și hotărârile mele judecătorești,+ așa cum este acum». 8 De aceea, vă spun înaintea ochilor întregului Israel, congregația lui Iehova, și în auzul Dumnezeului nostru: Aveți grijă să cercetați și să respectați toate poruncile lui Iehova, Dumnezeul vostru, ca să stăpâniți țara cea bună+ și s-o lăsați moștenire pentru totdeauna fiilor voștri după voi.
9 Iar tu, fiul meu Solomon, cunoaște-l pe Dumnezeul tatălui tău și slujește-i cu o inimă întreagă*+ și cu un suflet* plin de bucurie*, căci Iehova cercetează toate inimile+ și observă orice înclinație a gândurilor.+ Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine,+ dar, dacă-l vei părăsi, te va respinge pentru totdeauna.+ 10 Ia seama acum, fiindcă Iehova te-a ales să construiești o casă ca sanctuar. Fii curajos și începe lucrul!”.
11 David i-a dat apoi fiului său Solomon planul de construcție+ al porticului+ și al caselor, al magaziilor, al camerelor de pe acoperiș, al camerelor interioare și al casei capacului împăcării*.+ 12 I-a dat planul de construcție a tot ce primise prin inspirație* pentru curțile+ casei lui Iehova, pentru toate sălile de mese din jurul ei, pentru tezaurele casei adevăratului Dumnezeu și pentru tezaurele lucrurilor sfințite*.+ 13 De asemenea, i-a dat instrucțiuni privind grupurile de preoți+ și de leviți, privind toate responsabilitățile în serviciul de la casa lui Iehova și privind toate ustensilele pentru serviciul de la casa lui Iehova. 14 A indicat greutatea aurului, a aurului pentru toate ustensilele folosite la diferite servicii, și greutatea tuturor ustensilelor de argint folosite la diferite servicii, 15 precum și greutatea lampadarelor de aur+ și a lămpilor lor de aur, greutatea fiecărui lampadar și a lămpilor lui, și greutatea lampadarelor de argint, pentru fiecare lampadar cu lămpile lui, potrivit întrebuințării fiecăruia. 16 A indicat greutatea aurului pentru mesele cu pâinile așezate teanc*,+ pentru fiecare masă, și a argintului pentru mesele de argint, 17 greutatea furculițelor, a castroanelor și a urcioarelor de aur pur, a castroanelor mici de aur,+ pentru fiecare castron mic, și a castroanelor mici de argint, pentru fiecare castron mic. 18 De asemenea, a indicat greutatea aurului purificat pentru altarul tămâii+ și pentru reprezentarea carului,+ adică a heruvimilor+ de aur care au aripile întinse și umbresc arca legământului lui Iehova. 19 David a zis: „Mâna lui Iehova a fost peste mine și el mi-a dat perspicacitate pentru a consemna toate detaliile+ planului de construcție”.+
20 Apoi David i-a zis fiului său Solomon: „Fii curajos și tare și începe lucrul! Nu te teme și nu te îngrozi, căci Iehova Dumnezeu, Dumnezeul meu, este cu tine!+ El nu te va lăsa și nu te va părăsi,+ ci va fi cu tine până se va termina toată munca pentru serviciul de la casa lui Iehova. 21 Iată grupurile de preoți+ și de leviți+ pentru tot serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu. Ai cu tine muncitori binevoitori și iscusiți pentru orice lucrare,+ precum și prinții+ și tot poporul, care vor împlini toate cuvintele tale”.
29 Și regele David a spus întregii congregații: „Fiul meu Solomon, pe care l-a ales Dumnezeu,+ este tânăr și fără experiență*,+ iar lucrarea este mare, deoarece templul* nu este pentru un om, ci pentru Iehova Dumnezeu.+ 2 Și m-am străduit din răsputeri să pregătesc pentru casa Dumnezeului meu aurul pentru lucrările în aur, argintul pentru lucrările în argint, arama pentru lucrările în aramă, fierul pentru lucrările în fier+ și lemnul+ pentru lucrările în lemn, pietre de onix, pietre care se fixează cu mortar, pietricele de mozaic și tot felul de pietre prețioase și foarte multe pietre de alabastru. 3 În plus, deoarece îmi găsesc plăcerea în casa Dumnezeului meu,+ pe lângă tot ce am pregătit pentru casa sfântă, dau și din aurul și argintul meu+ pentru casa Dumnezeului meu: 4 3 000 de talanți* de aur din Ofir+ și 7 000 de talanți de argint purificat, pentru îmbrăcarea pereților caselor, 5 aurul pentru lucrările în aur și argintul pentru lucrările în argint și pentru toată munca pe care o vor face meșteșugarii. Cine se oferă să aducă azi un dar pentru Iehova?”.+
6 Atunci s-au oferit prinții caselor părintești, prinții triburilor Israelului, căpeteniile peste mii și peste sute+ și cei ce administrau treburile regelui.+ 7 Ei au dat pentru serviciul de la casa adevăratului Dumnezeu 5 000 de talanți de aur, 10 000 de darici*, 10 000 de talanți de argint, 18 000 de talanți de aramă și 100 000 de talanți de fier. 8 Cei ce aveau pietre prețioase le-au dat pentru tezaurul casei lui Iehova, aflat în grija lui Iehiel,+ gherșonitul.+ 9 Și poporul s-a bucurat că a adus aceste ofrande benevole, fiindcă i-a adus ofrande benevole lui Iehova cu o inimă întreagă;+ regele David s-a bucurat și el foarte mult.
10 Atunci David l-a lăudat pe Iehova înaintea ochilor întregii congregații. David a zis: „Lăudat să fii, o, Iehova, Dumnezeul Israelului, tatăl nostru, pe veșnicie*! 11 Ale tale, o, Iehova, sunt măreția,+ puterea,+ frumusețea, splendoarea și demnitatea,+ căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al tău!+ Al tău este regatul, o, Iehova,+ tu ești capul și tu te înalți mai presus de toate! 12 De la tine sunt bogăția și gloria+ și tu stăpânești peste toate;+ în mâna ta sunt puterea+ și tăria+ și mâna ta poate să mărească+ și să le dea forță tuturor.+ 13 Acum, o, Dumnezeul nostru, îți mulțumim și lăudăm frumosul tău nume.
14 Însă cine sunt eu și cine este poporul meu ca să putem aduce ofrande benevole ca acestea? Fiindcă totul este de la tine și tot ce ți-am dat vine din mâna ta. 15 Căci suntem locuitori străini înaintea ta și locuitori temporari ca toți strămoșii noștri.+ Iar zilele noastre pe pământ sunt ca o umbră,+ fără speranță. 16 O, Iehova, Dumnezeul nostru, toate aceste bogății, pe care le-am pregătit ca să construim o casă pentru tine, pentru sfântul tău nume, sunt din mâna ta și totul este al tău. 17 Știu bine, o, Dumnezeul meu, că tu cercetezi inima+ și că îți găsești plăcerea în integritate*.+ Eu am dat de bunăvoie toate aceste lucruri în sinceritatea* inimii mele și sunt nespus de bucuros să văd că poporul tău, care este aici, îți aduce ofrande benevole. 18 O, Iehova, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Israel, strămoșii noștri, păstrează pentru totdeauna acest spirit și aceste gânduri în inima poporului tău și îndreaptă-le inima spre tine!+ 19 Iar fiului meu Solomon dă-i o inimă întreagă*+ ca să respecte poruncile,+ aducerile-aminte și dispozițiile tale, ca să facă toate aceste lucruri și ca să construiască templul* pentru care am făcut pregătiri”.+
20 Apoi David a zis întregii congregații: „Acum, lăudați-l pe Iehova, Dumnezeul vostru!”. Și toți cei din congregație l-au lăudat pe Iehova, Dumnezeul strămoșilor lor, și s-au plecat și s-au prosternat înaintea lui Iehova și înaintea regelui. 21 Și i-au adus lui Iehova jertfe și i-au oferit lui Iehova ofrande arse+ și a doua zi: 1 000 de tauri tineri, 1 000 de berbeci, 1 000 de miei și ofrandele lor de băutură;+ au adus o mulțime de jertfe pentru tot Israelul.+ 22 În ziua aceea au mâncat și au băut înaintea lui Iehova cu mare bucurie;+ și pentru a doua oară l-au făcut rege pe Solomon, fiul lui David, și l-au uns conducător înaintea lui Iehova,+ iar pe Țadoc l-au uns preot.+ 23 Și Solomon s-a așezat pe tronul lui Iehova+ ca rege în locul tatălui său, David, și i-a mers bine; și toți israeliții ascultau de el. 24 Toți prinții+ și războinicii viteji,+ precum și toți fiii regelui David+ s-au supus regelui Solomon. 25 Și Iehova l-a înălțat nespus de mult pe Solomon înaintea ochilor întregului Israel și i-a acordat o demnitate regală cum n-a mai avut niciun alt rege al Israelului înaintea lui.+
26 David, fiul lui Iese, a domnit peste tot Israelul, 27 iar domnia sa a fost de 40 de ani. La Hebron a domnit 7 ani,+ iar la Ierusalim a domnit 33 de ani.+ 28 El a murit după o bătrânețe fericită,+ sătul de zile, de bogăție și de glorie, iar în locul lui a devenit rege fiul său Solomon.+ 29 Cât despre faptele regelui David, de la început până la sfârșit, ele sunt consemnate în scrierile lui Samuel, văzătorul, ale lui Natan,+ profetul, și ale lui Gad,+ vizionarul, 30 împreună cu toată domnia sa, cu realizările sale și cu evenimentele care au avut legătură cu el, cu Israelul și cu toate regatele din jur.
Următorii sunt fiii lui Aram. Vezi Ge 10:23.
Însemnând „Împărțire”.
Sau „populația pământului”.
Sau „urmașii”.
Lit. „Fiii”.
Lit. „fiii lui Israel”.
Lit. „câmpia”.
Șeicul era căpetenia unui trib.
Lit. „Fiii”.
Însemnând „Cel ce aduce nenorocirea”, „Cel ce aduce ostracizarea”. Este numit și Acan în Ios 7:1.
Sau „necazul”, „ostracizarea”.
Vezi Glosarul.
Lit. „Fiii”.
Numit și Caleb în v. 18, 19, 42.
Numit și Chelubai în v. 9.
Sau „din jur”.
Unele nume din acest capitol se pot referi la locuri, nu la persoane. În astfel de cazuri, termenul „tată” poate însemna „întemeietor”.
Lit. „Fiii”.
Lit. „Fiii”.
Lit. „fiii”.
Numit și Chelubai în v. 9.
Lit. „fiii”.
Lit. „fiii”.
Lit. „fiii”.
Lit. „fiii”.
Unele nume din acest capitol se pot referi la locuri, nu la persoane. În astfel de cazuri, termenul „tată” poate însemna „întemeietor”.
Este posibil ca numele „Iabeț” să fie înrudit cu un cuvânt ebraic care înseamnă „durere”.
Lit. „fiii”.
Însemnând „Valea meșteșugarilor”.
Lit. „fiii”.
Este posibil să se refere la Bitia din v. 18.
Sau „Aceste cuvinte țin de vechea tradiție”.
Sau „Urmașii”.
Sau „I-au dedicat distrugerii”. Vezi Glosarul.
Sau „a profanat”.
Sau „Urmașii”.
Sau „din jur”.
Adică Ieroboam al II-lea.
Lit. „călcau arcul”.
Sau „suflete omenești”.
Sau „l-a impulsionat pe”.
Lit. „Fiii”.
Numit și Gherșon în v. 1.
Sau „Urmașii”.
Sau „urmașii”.
Sau „Urmașii”.
Lit. „au fost cei dăruiți”.
Sau „taberele împrejmuite cu ziduri”.
Sau, posibil, „orașul”, în armonie cu Ios 21:13.
Sau „li s-au dat prin tragere la sorți”.
Sau „de la familiile altor triburi”.
Sau, posibil, „orașul”, în armonie cu Ios 21:21.
Sau „Urmașii”.
Lit. „capi”.
Sau „Urmașii”.
Sau „urmașii”.
Lit. „fiii”.
Lit. „Fiii”.
Sau „Urmașii”.
Însemnând „Cu nenorocire”.
Sau „Iehosua”, însemnând „Iehova este salvare”.
Sau „din jur”.
Sau, posibil, „Gaza”, dar nu Gaza din Filistia.
Numit și Șomer în v. 32.
Probabil, același cu Hotam din v. 32.
Lit. „câmpia”.
Sau, posibil, „după ce le-a alungat pe soțiile sale Hușim și Baara”.
Sau „din jur”.
Numit și Iș-Boșet.
Numit și Mefiboșet.
Lit. „călcau”.
Sau „netinimii”. Lit. „cei dăruiți”.
Sau „templului”.
Lit. „puternici”.
Sau „sălile de mese”.
Adică pâinea de prezentare.
Sau „sălile de mese”.
Sau „să-și bată joc de mine”.
Sau „templul”.
Sau „rudele tale de sânge”.
Lit. „tu duceai Israelul afară și îl aduceai înăuntru”.
Sau „Milo”. Termen ebraic însemnând „Umplutură”.
Sau „salvare”.
Sau „sufletul”.
Sau „sufletul”.
Lit. „fiul unui bărbat viteaz”.
Înălțimea lui era de circa 2,23 m. Vezi Ap. B14.
Sau „uedurile”. Vezi Glosarul.
Lit. „l-a îmbrăcat pe”.
Sau „Niciunul dintre cei care i s-au alăturat lui David nu avea inima împărțită”.
Lit. „erau cu o singură inimă”.
Sau „de la Sihor, din Egipt”.
Sau „intrarea în Hamat”.
Sau, posibil, „între”.
Sau „s-a întristat”.
Lit. „Iehova făcuse o ruptură”.
Însemnând „Ruptură împotriva lui Uza”.
Sau „constructori de ziduri”.
Sau „un palat”.
Însemnând „Stăpânul spărturilor”.
Termenul „baca” este o transliterare a unui cuvânt ebraic a cărui semnificație nu se cunoaște cu exactitate.
Vezi Glosarul.
Vezi Glosarul.
Lit. „ca să amintească de”.
Sau „cântați-i vocal și instrumental”.
Sau, posibil, „vorbiți despre”.
Sau „prezența”.
Sau „urmașii”. Lit. „sămânța”.
Lit. „cuvântul pe care l-a poruncit”.
Sau „inspiră teamă reverențioasă mai mult”.
Sau „Demnitate”.
Sau „Închinați-vă”.
Sau, posibil, „datorită splendorii sfințeniei sale”.
Sau „a venit”.
Sau „din veșnicie în veșnicie”.
Sau „Așa să fie!”.
Sau „instrumentele cu care acompaniau cântarea adevăratului Dumnezeu”.
Sau „palatul”.
Însemnând, posibil, „dintr-un loc de cort în altul și dintr-un loc de locuit în altul”.
Lit. „îi voi tăia”.
Lit. „nu-l vor mai slei de puteri”.
Sau „dinastie”.
Lit. „sămânța”.
Sau „un om aflat într-o poziție înaltă”.
Sau „în armonie cu voința ta”.
Sau „să fie demn de încredere”.
Sau „dinastie”.
Sau „din jur”.
Sau „salvare”.
Sau „salvare”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Lit. „Aram-Naharaim”.
Lit. „în mâna”.
Adică Eufratul.
Adică primăvara.
Posibil, un idol al amoriților, numit în altă parte Moloh sau Milcom.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Sau, posibil, „un împotrivitor”.
Sau „a fost mâhnit”.
Lit. „Dă-mi”.
Lit. „ce este bine în ochii săi”.
Un siclu echivala cu 11,4 g. Vezi Ap. B14.
Sau „plăpând”.
Lit. „al odihnei”.
Provine dintr-un cuvânt ebraic care înseamnă „Pace”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Sau „căpeteniilor”.
Vezi Glosarul.
Lit. „era plin de zile”.
Sau „căpeteniile”.
Sau „urmașii”.
Lit. „frații”.
Adică pâinea de prezentare.
Lit. „ca să-i înalțe cornul”.
Sau „dedicate”.
Lit. „mânia a fost peste Israel”.
Sau „tezaurele”.
Sau „confidentul”.
Sau „complet devotată”.
Vezi Glosarul.
Sau „binevoitor”.
Sau „al casei ispășirii”.
Lit. „prin spirit”.
Sau „dedicate”.
Adică pâinea de prezentare.
Sau „plăpând”.
Sau „citadela”, „palatul”.
Un talant echivala cu 34,2 kg. Vezi Ap. B14.
Daricul era o monedă persană de aur. Vezi Ap. B14.
Sau „din veșnicie în veșnicie”.
Sau „corectitudine”, „dreptate”.
Sau „dreptatea”.
Sau „complet devotată”.
Sau „citadela”, „palatul”.