BIBLIOTEK Udia pa Kapend
BIBLIOTEK
UDIA PA KAPEND
Uruund
  • BIBIL
  • MIKAND
  • YIKUMANGAN
  • nwt Ezra 1 ​:​ 1 ​-​ 10 ​:​ 44
  • Ezra

Kwikil video ukimbina

Video winou umukimbinap amboku nawamp.

  • Ezra
  • Bibil—Dikarumun da Ngand Yisu
Bibil—Dikarumun da Ngand Yisu
Ezra

EZRA

1 Mu muvu wa kusambish wa kuyikel kwa Sirus Mwant wa Peris, Yehova wamubachika Sirus Mwant wa Peris kufund uruu ni kuupalangesh mu want wend wawonsu, mulong wa kuwanyish mazu malonday Yehova kusutin Jeremiy. Uruu winou wading ulondin anch:

2 “Sirus Mwant wa Peris ulondin anch: ‘Yehova Nzamb uyikedina mwiur wanginkishin kal mant mawonsu ma pa divu, ni wanginkishin kand chisend cha kumutungin chikumbu ku Yerusalem, mwi ngand ya Yuda. 3 Muntu mwawonsu wa pakach pa antwend, Nzamb wend ikal nend, ni chifanyidin akaninik ku Yerusalem, mwi ngand ya Yuda, mulong wa kutungiril chikumbu cha Yehova Nzamb wa Isarel, ndiy kamu Nzamb wakin, wading ukweta chikumbu mu Isarel.* 4 Ngez mwawonsu, chikalap nchik ndond yiday, chifanyidin amukwash kud amutej nend kusutin kumwinkish utad wa arjang, or, yom yau yikwau ni annam, pamwing ni milambu ya kwisotin mulong wa chikumbu cha Nzamb wakin, chading mu Yerusalem.’”

5 Chawiy antakel a yisak ya majuku ma muchid wa Yuda ni ma muchid wa Benjamin, in kupesh nau In Levi, awonsu aswanishau michim kud Nzamb wakin, irijeka mulong wa kuya kutungiril chikumbu cha Yehova, chading mu Yerusalem. 6 Amutej nau awonsu ayikwasha kusutin kuyinkish* yom ya utad wa arjang ni ya or, yom yau yikwau, annam ni yom ya usey, kuwejaku ni yipan yawonsu ya kwisotin.

7 Mwant Sirus wachirisha kand yom ya mu chikumbu cha Yehova, yasenday Nebukadinezar ku Yerusalem, ni wayiteka mu chikumbu cha Nzamb wend. 8 Sirus mwant wa Peris wachirisha yom yiney kusutin Mitredat mwin kulam chipau, wamuchindinay Sheshibasar* ntakel wa In Yud ni wamwinkishay.

9 Ey yawiy yom yachindau: malong makum masatu (30) ma or mada mud misans, malong kanan (1 000) ma utad wa arjang mada mud misans ni malong makwau makum maad ni chidivu (29), 10 tumalong tukemp tukemp makum masatu (30), tumalong tukemp tukemp yitot yinying ni dikum (410) twa utad wa arjang, ni yom yikwau kanan (1 000). 11 Yom yawonsu ya or ni ya utad wa arjang yading tunan tutan ni yitot yinying (5 400). Sheshibasar waya ni yom yiney yawonsu padokalau In Yud* ku Babilon mulong wa kuya ku Yerusalem.

2 Ay awiy antu a mu provens atwalau mu Babilon kud mwant Nebukadinezar wa Babilon, ni achirika mu Yerusalem mwi ngand ya Yuda, achirika muntu ni muntu mu musumb wend, 2 antu eza pamwing ni Zorobabel, Jeshuwa, Nehemiy, Seraya, Relaya, Mardoshe, Bilishan, Misipar, Bigivay, Rehum ni Bana.

In Isarel awonsu amakuny ading: 3 an a Parosh: tunan twaad chitot makum sambwad ni aad (2 172); 4 an a Shefatia: yitot yisatu makum sambwad ni aad (372); 5 an a Arak: yitot sambwad makum sambwad ni atan (775); 6 an a Pat-mowab, an a Jeshuwa ni Jowab: tunan twaad yitot chinan dikum ni aad (2 812); 7 an a Elam: kanan yitot yaad makum matan ni anying (1 254); 8 an a Zatu: yitot chidivu makum manying ni atan (945); 9 an a Zakay: yitot sambwad ni makum musamban (760); 10 an a Bani: yitot musamban makum manying ni aad (642); 11 an a Bebay: yitot musamban makum maad ni asatu (623); 12 an a Azigad: kanan yitot yaad makum maad ni aad (1 222); 13 an a Adonikam: yitot musamban makum musamban ni musamban (666); 14 an a Bigivay: tunan twaad makum matan ni musamban ( 2 056); 15 an a Adin: yitot yinying makum matan ni anying (454); 16 an a Ater, wa mu dijuku da Ezekiyas: makum chidivu ni chinan (98); 17 an a Bezay: yitot yisatu makum maad ni asatu (323); 18 an a Jora: chitot dikum ni aad (112); 19 an a Ashum: yitot yaad makum maad ni asatu (223); 20 an a Gibar: makum chidivu ni atan (95); 21 an a Betlehem: chitot makum maad ni asatu (123); 22 amakuny a ku Netofa: makum matan ni musamban (56); 23 amakuny a ku Anatot: chitot makum maad ni chinan (128); 24 an a Bet-azimavet: makum manying ni aad (42); 25 an a Kiriyat-jearim, Kefira ni Berot: yitot sambwad makum manying ni asatu (743); 26 an a Rama ni Geba: yitot musamban makum maad ni umwing (621); 27 amakuny a ku Mikimas: chitot makum maad ni aad (122); 28 amakuny a ku Betel ni Ayi: yitot yaad makum maad ni asatu (223); 29 an a Nebo: makum matan ni aad (52); 30 an a Magibish: chitot makum matan ni musamban (156); 31 an a Elam mukwau: kanan yitot yaad makum matan ni anying (1 254); 32 an a Arim: yitot yisatu ni makum maad (320); 33 an a Lod, Hadid ni Ono: yitot sambwad makum maad ni atan (725); 34 an a Yeriko: yitot yisatu makum manying ni atan (345); 35 an a Sena: tunan tusatu yitot musamban ni makum masatu (3 630).

36 In kupesh: an a Jedaya, wa mu dijuku da Jeshuwa: yitot chidivu makum sambwad ni asatu (973); 37 an a Imer: kanan makum matan ni aad (1 052); 38 an a Pashur: kanan yitot yaad makum manying ni sambwad (1 247); 39 an a Arim: kanan dikum ni sambwad (1 017).

40 In Levi: an a Jeshuwa ni Kadimiel, a mu dijuku da Hodavia: makum sambwad ni anying (74). 41 In kuwang: an a Asaf: chitot makum maad ni chinan (128). 42 An a in kulam yis: an a Shalum, an a Ater, an a Talmon, an a Akub, an a Atita ni an a Shobay, awonsu ading chitot makum masatu ni chidivu (139).

43 Atushalapol a ku tempel:* an a Ziha, an a Asufa, an a Tabawot, 44 an a Keros, an a Siya, an a Padon, 45 an a Lebana, an a Agaba, an a Akub, 46 an a Agab, an a Salimay, an a Hanan, 47 an a Gidel, an a Gakar, an a Rehaya, 48 an a Rezin, an a Nekoda, an a Gazam, 49 an a Uza, an a Paseya, an a Besay, 50 an a Asina, an a Mehunim, an a Nefusim, 51 an a Bakibuk, an a Akufa, an a Arur, 52 an a Basilut, an a Mehida, an a Arisha, 53 an a Barikos, an a Sisera, an a Tema, 54 an a Neziya ni an a Atifa.

55 An a atushalapol a Salomon: an a Sotay, an a Soferet, an a Peruda, 56 an a Jala, an a Darikon, an a Gidel, 57 an a Shefatia, an a Atil, an a Poreket-azebayim ni an a Ami.

58 Atushalapol awonsu a ku tempel* ni an awonsu a atushalapol a Salomon ading yitot yisatu makum chidivu ni aad (392).

59 Ni anay awiy adokala ku Tel-melak, Tel-harsha, Kerub, Adan ni Imer, pakwez katwishap kumekesh anch ading In Isarel, kusutin kulejan majuku ma atatukwau ni angakiril au: 60 an a Delaya, an a Tobiya ni an a Nekoda: yitot musamban makum matan ni aad (652). 61 An a in kupesh: an a Abaya, an a Akoz ni an a Barizilay, wamwata mwan umwing wa Barizilay Mwin Galad ni wasenda dijin da tatuwenend. 62 Antu inay akimbijola mu mabuku ma majuku mulong wa kwijik majuku mau, pakwez kamatanap. Chawiy ayikangesha kusal mudimu wa win kupesh.* 63 Guverner* wayikangesha kuda yom yitumbila nakash djat kamu pakutaninau mwin kupesh ukutwisha kumwipul Nzamb kusutin Urim ni Tumim.*

64 Antu awonsu a mu chikumangen ading tunan makum manying ni twaad yitot yisatu ni makum musamban (42 360). 65 Kudoshaku asuk au amakuny nau amband, ading tunan sambwad yitot yisatu makum masatu ni sambwad (7 337), ading kand akwet in kuwang amakuny ni amband yitot yaad (200). 66 Ading akwet atubar yitot sambwad makum masatu ni musamban (736), ayimbur ajim yitot yaad makum manying ni atan (245), 67 atumel yitot yinying makum masatu ni atan (435) ni ayimbur akemp tunan musamban yitot sambwad ni makum maad (6 720).

68 Pashikau ku Yerusalem, ku chikumbu cha Yehova, antakel amwing a yisak ya majuku apana milambu ya kwisotin mulong wa chikumbu cha Nzamb wakin, chakwel achitungirila* pa ndond pachading pasak. 69 Muntu ni muntu wapana kukwatijan ni yom yading yikwetay. Mulong wa chipau cha kusal nich mudimu apana adragm* tunan makum musamban ni kamwing a or (61 000), amin* tunan tutan (5 000) a utad wa arjang ni ankandj chitot (100) a in kupesh. 70 Chad in kupesh, In Levi, antu amwing, in kuwang, in kulam yis ni atushalapol a ku tempel* ashakama mu misumb yau. Ni In Isarel akwau awonsu ashakama mu misumb yau.

3 Pashikau mwi ngond wa sambwad ni padingau an a Isarel mu misumb yau, ovijana mulong wa kukumangan pamwing mu Yerusalem. 2 Jeshuwa mwan wa Josadak ni in kupesh asalangay nend, pamwing ni Zorobabel mwan wa Shelitiyel, asambisha kutung chintamb cha Nzamb wa Isarel, mulong wa kulambwilap yakupesh ya kosh, mud mufundinau mu Chijil cha Moses, muntu wa Nzamb wakin.

3 Chawiy atunga chintamb pa ndond pachading pasak, ap anch ading ovil wom wa antu a mu jingand ja piswimp, ni asambisha kumulambwilap Yehova yakupesh ya kosh, ya pamanch ni ya urel. 4 Kupwa asala Musambu wa Yisambu,* mud mulejenau mu Chijil, ni dichuku dawonsu, alambulang yakupesh ya kosh yading yitinau kulambul dichuku ni dichuku. 5 Kupwa alambula chakupesh cha kosh cha chisu chawonsu, yakupesh ya kwarik kwa ngond ni yakupesh ya yirung yawonsu ya misambu ya Yehova, yida yirung yitumbila, pamwing ni yakupesh ya antu awonsu ading akatina kumulambul Yehova mulambu wa kwisotin. 6 Pa dichuku da kusambish da ngond wa sambwad, asambisha kumulambul Yehova yakupesh ya kosh, ap anch ading kand kal atek fondasion* wa tempel wa Yehova.

7 Apana nfalang kud in kubaril mayal ni kud antu ija kusal nawamp mudimu wa makas. Apana kand yakuda, maar ni many kud In Sidon nau In Tir, chakwel ezina pa karung mulong wa kulet ku Yopa mabay ma sedre ma ku Liban, kukwatijan ni mbil yayinkishau kud Sirus, Mwant wa Peris.

8 Mu muvu wa kaad, mwi ngond wa kaad, kudosh kwashikinau ku chikumbu cha Nzamb wakin mu Yerusalem, Zorobabel mwan wa Shelitiyel, Jeshuwa mwan wa Josadak pamwing nau anamakwau akwau, in kupesh nau In Levi, ni antu awonsu eza ku Yerusalem kupwa kwa kudokal mu Babilon, asambisha kusal mudimu. Atonda In Levi akweta mivu makum maad (20) ni kusut mulong wa kutakel mudimu wa kutungiril chikumbu cha Yehova. 9 Chawiy Jeshuwa, anend ni anamakwend, pamwing ni Kadimiel nau anend, awonsu a mu dijuku da Yuda, ibomba pamwing mulong wa kuyitakel antu ading asadina mudimu ku chikumbu cha Nzamb wakin. An a Enadad ni anau, pamwing ni anamakwau In Levi, niyau ibomba nau.

10 Patekau in kutung fondasion wa tempel wa Yehova, in kupesh ading adjita masun ma mudimu, ading akwet jimpel, ni In Levi, awiy kamu an a Asaf, ading akwet masembal, chad atumbuka mulong wa kumushiman Yehova, mud mwalejenay David Mwant wa Isarel. 11 Chawiy asambisha kuwang mulong wa kumushiman ni kumujikitish Yehova, chad amwing atumang ni akwau akulang anch: “Mulong ud muwamp, rukat rend rishinshamena kud Isarel rid ra chikupu.” Kupwa antu awonsu awanga nich dizu da piur mulong wa kumushiman Yehova, mulong ateka fondasion wa chikumbu cha Yehova. 12 In kupesh avud, In Levi ni antakel a yisak ya majuku, awiy kamu amapal amana chikumbu cha Nzamb chikur, asambisha kudil nich dizu da piur pamanau akat kutek fondasion wa chikumbu, oku antu akwau avud akat kutoy mazu ma musangar nich usu wau wawonsu. 13 Chawiy chading chikasiken kwauril masok ma musangar ni madil, mulong antu atoya nakash ni masok mau movikana kulemp nakash.

4 Pateshau akankuny a In Yud ni a In Benjamin anch antu adokila mu Babilon atungin tempel wa Yehova Nzamb wa Isarel, 2 aya kapamp kamwing amutan Zorobabel ni antakel a yisak ya majuku, ayilej anch: “El tukukwashanyaku kutung, mulong niyetu tukat kumwifukwil Nzamb wen mud en ni tukat kumulambul yakupesh kudosh kamu pa chirung cha Esar-hadon Mwant wa Asiriya watuleta kunoku.” 3 Pakwez Zorobabel, Jeshuwa ni antakel akwau a yisak ya majuku ma Isarel ayakula anch: “Mudimu wa kutung chikumbu cha Nzamb wetu ukutadinanyap, mulong yetu ayinetu tukumutunginach Yehova Nzamb wa Isarel, mud mwatulejinay Sirus Mwant wa Peris.”

4 Pakwez antu a mwi ngand yinaya adandamena kuyiziyish In Yud ni kuyovish wom chakwel imika mudimu wa kutung. 5 Pa chirung chawonsu chayikelay Sirus Mwant wa Peris kushik kamu pa chisu cha winyikel wa Darius Mwant wa Peris, adandamena kuyikatul in kumuyul mwant milamu chakwel ayipish mudimu wading usadinau In Yud. 6 Kwinsambishin kwa winyikel wa Asuwerus, amufundina mukand mulong wa kuyifund antu a mu Yuda ni a mu Yerusalem. 7 Ni pa chirung cha Aritaserisis Mwant wa Peris, Bishlam, Mitredat, Tabel ni ambay nend awonsu, amufundina mwant Aritaserisis mukand, aukarumuna mu dizu da Aram, ni aufunda ni mamuny ma In Aram.*

8 * Rehum ntakel wa ansal a mudimu ni mwin kufund Shimishay amufundina Mwant Aritaserisis mukand mulong wa kuyifund antu a mu Yerusalem. Ey yawiy yom yafundau mu mukand winou: 9 (Aufunda kud Rehum ntakel wa ansal a mudimu, mwin kufund Shimishay, ambay nau awonsu, anzuj, anyikel a mwinshin, in kufund, antu a ku Erek, In Babilon, antu a ku Suz, charumburik anch In Elam, 10 antu akwau a michid yabukishay Asenapar mwant mujim ni wa dikand, ni yashichikay mu misumb ya Samariya ni antu akwau a Ushad wa Wit.* 11 Chad ou wawiy mukand wamutuminau.)

“Kud Mwant Aritaserisis. Yetu atushalapol ey, amakuny a Ushad wa Wit: 12 mwant ijik anch In Yud adokila kwinaku mulong wa kwez kunoku ashikin ku Yerusalem. Asambishin kutungiril musumb wa antu ayimp ni antombwij, pinap ad piswimp ni kupwish kutung mbumbu ni kurijek fondasion.* 13 Katat mwant ijik anch, anch musumb winou autungiril ni mbumbu jau jiman, kakulambulap kand yitad, milambu, ap kupan difut da kusut nich mwi njil, ni mwamu ant akushadish nfalang jivud. 14 Mulong etu tukat kutambul difut detu ku chipang cha mwant, tukutwishap kwitiy anch nfalang ja mwant jisheshik, chawiy twamutuminang mwant mukand winou mulong wa kumwijikish yom yiney, 15 chakwel akimbijol mu mikand yilejena jinsang ja angakiril end. Anch wakimbijol mu mikand yiney, ukuman anch musumb winou ud wa antombwij, ukat kulet ubaj kud ant ni mu maprovens, ni mwading antu aletishang kanvundangesh kudosh kamu pakur, chawiy chausheshinau. 16 Tukimbin kumulej mwant anch, anch idimb atungiril musumb winou ni mbumbu jau jiman, ukutwishap kand kuyiyikel antu ada Ushad wa Wit.”

17 Ou wawiy mukand watumay mwant kud Rehum ntakel wa ansal a mudimu, mwin kufund Shimishay, ni ambay nau awonsu ading ashicha mu Samariya ni antu akwau a Ushad wa Wit:

“Wajingany! 18 Mukand watutumidinanya antangidinau* nawamp. 19 Napanin mbil ya kukimbijol ni kukimbijol kwinoku kwamekeshin anch kudosh kamu pakur nakash, antu a mu musumb winou akat kuyitombukin ant, kubwambwil ni ad antombwij. 20 Mu Yerusalem mwading ant akweta usu ayikela mu chikunku chawonsu chida Ushad wa Wit, ni ayilambulang yitad, milambu ni difut da kusut nich mwi njil. 21 Chawiy komb yilejany imika mudimu, chakwel kangal atungiril musumb winou djat kamu panikupanina mbil. 22 Kangal wapimany kukwat mulong winou nich kapipej, chakwel kangal kand nfalang ja mwant jasheshik.”

23 Chawiy patangau mukand watumay Mwant Aritaserisis kurutu kwa Rehum, mwin kufund Shimishay ni ambay nau, aya kapamp kamwing ku Yerusalem kud In Yud, imik mudimu ku usu. 24 Wawiy mutapu wimikau mudimu wa kutungiril chikumbu cha Nzamb chading ku Yerusalem; ni chimena pinapa kushik kamu mu muvu wa kaad wa kuyikel kwa Darius Mwant wa Peris.

5 Kupwa muprofet Agay ni muprofet Zakariy mwijukurend wa Ido alejana uprofet kud In Yud adinga mu Yuda ni mu Yerusalem, mu dijin da Nzamb wa Isarel wading uyitakedina. 2 Pawiy pasambishay Zorobabel mwan wa Shelitiyel ni Jeshuwa mwan wa Josadak kutungiril chikumbu cha Nzamb, chadinga mu Yerusalem; ni aprofet a Nzamb ading nau pamwing ni ayikwashang. 3 Pa chisu chinicha, Tatenay guverner wa Ushad wa Wit,* Shetar Bozenay ni ambay nau eza ayipul anch: “Nany wakwinkishanganya mbil ya kutung chikumbu chinech ni kupwish mudimu winou?”* 4 Kupwa ayileja kand anch: “Twinkishany majin ma amakuny atungina chikumbu chinech.” 5 Pakwez Nzamb wading pamwing nau* amakurump a In Yud. Chawiy antu inay kayikangeshap kusal mudimu kurutu kwa kumufundin Darius ni kutambul mukand wend pa mulong winou.

6 Ou wawiy mukand wamutuminau Mwant Darius kud Tatenay guverner wa Ushad wa Wit, Shetar Bozenay ni ambay nend, anyikel a mwinshin a Ushad wa Wit; 7 amutumina mukand ni afundamu anch:

“Kud Mwant Darius:

“Chisambu chikal ney! 8 Mwant ijik anch twayil mu provens wa Yuda, ku chikumbu cha Nzamb mujim. Chikumbu akat kuchitung ni mayal majim amabumburidin pa jindond jau ni mabay akat kumaal pa mbumbu. Mudimu uyil kamu kurutu nakash mulong antu ausadin nich mushiku. 9 Chawiy twayipwil amakurump au anch: ‘Nany wakwinkishanganya mbil ya kutung chikumbu chinech ni kupwish mudimu winou?’* 10 Twayipulang kand majin mau ni kumafund, chakwel uyijika amakuny atakedina mudimu winou.

11 “Ou wawiy mutapu watwakwilau: ‘Tud atushalapol a Nzamb wa diur ni divu. Tutungiril chikumbu chatungau ni kupwish kwasut kal mivu yivud, kud mwant mujim wa Isarel. 12 Chad mulong angakiril etu amujimesha Nzamb wa mwiur, ndiy wayipana mu makas ma Nebukadinezar Mwant wa Babilon, Mwin Kalideya, wabumuna chikumbu chinech ni kuyitwal antu ku usu mu Babilon. 13 Pakwez mu muvu wa kusambish wa kuyikel kwa Sirus Mwant wa Babilon, Mwant Sirus wapana mbil ya kutunguril chikumbu chinech cha Nzamb. 14 Chikwau kand, Mwant Sirus wabudisha mu tempel wa ku Babilon yom ya or ni ya utad wa arjang ya mu chikumbu cha Nzamb, yasenday Nebukadinezar mu tempel wa ku Yerusalem, wayitwal mu tempel wa ku Babilon. Yom yiney amwinkishay ikuny umwing dijin dend Sheshibasar,* wikadishau guverner kud Sirus. 15 Sirus wamuleja anch: “Send yom ey. Yang uyiteka mu tempel uda ku Yerusalem, ni chifanyidin chikumbu cha Nzamb achitungiril pa ndond pachading pasak.” 16 Chad Sheshibasar winou weza, watek fondasion* wa chikumbu cha Nzamb, chida mu Yerusalem; ni kudosh pinapa, chikumbu chinech akat kuchitung, pakwez kand kal chipwa.’

17 “Chawiy katat, anch chimukatishin mwant, akimbijola mu chipau cha mwant chida ku Babilon, mulong wa kwijik anch Mwant Sirus wapana kamu chakin mbil ya kutunguril chikumbu cha Nzamb chida ku Yerusalem; ni atwijikisha mupak wend pa mulong winou.”

6 Chawiy Mwant Darius wapana mbil ya kukimbijol mu chikumbu mwading mulamidinau mikand yikur ni mwatekangau yom ya usey ya mu Babilon. 2 Ni atana muvungur umwing mu ndond ya diking yadinga mu musumb wa Ekibatan, mu provens wa Mediy. Mu muvungur winou ading afundinamu anch:

3 “Mu muvu wa kusambish wa kuyikel kwa Mwant Sirus, Mwant Sirus wapana mbil piur pa chikumbu cha Nzamb chida ku Yerusalem anch: ‘Chifanyidin kutungiril chikumbu chinech chakwel chikal ndond ya kulambwil yakupesh, ni chifanyidin kutek fondasion* wach. Chifanyidin chikal ni kulep kwa kuya mwiur kwa akude makum musamban (60),* ni kujimb kwa akude makum musamban (60). 4 Chifanyidin chikal ni milong yisatu ya mayal majim makubumburilau pa jindond jau ni kuwejap mulong umwing wa mbau. Nfalang ja kusal nich mudimu winou jifanyidin kand kudokal mu chipau cha mwant. 5 Chifanyidin kand kuchirish yom ya or ni ya arjang yadoshay Nebukadinezar mu tempel wading mu Yerusalem, wayilet mu Babilon, chakwel ayitek pa ndond yau mu tempel uda mu Yerusalem, mu chikumbu cha Nzamb.’

6 “Chawiy katat, ey Tatenay, guverner wa Ushad wa Wit, niyey Shetar Bozenay nau ambay nen, anyikel a Ushad wa Wit,* ipwitany mu mulong winou. 7 Kangal wakangeshany mudimu wa kutung chikumbu cha Nzamb ach. Guverner wa In Yud nau amakurump a In Yud, atungiril chikumbu chinech pa ndond pachading pasak. 8 Chikwau kand, ey yawiy yom ufanyidinanya kusal mulong wa kuyikwash amakurump a In Yud kutungiril chikumbu cha Nzamb: Nfalang ja kusal nich mudimu winou jifanyidin kudokal mu chipau cha mwant, pa yitad ukutambulanya Ushad wa Wit. Ukuyinkishanganaj amakuny inay mau mau mulong wa kuyikwash kudandamen kusal mudimu kushik kwinsuden. 9 Ni chifanyidin kuyinkishang dichuku dawonsu yom yawonsu yikuswirikenau: amisamb a angomb amakwal, an a ampemb ni an a amikoku mulong wa yakupesh ya kosh ya Nzamb wa mwiur, tidiku, mung, maar ma nviny ni many, kukwatijan ni yom yikwitau in kupesh ada mu Yerusalem, 10 chakwel adandamen kulambul yakupesh yimusangareshina Nzamb wa mwiur ni kumulembil mwant nau anend chakwel ashakam machuku mavud. 11 Nilondin kand anch, muntu mwawonsu ukulika kulimish mazu minam, chitin kumupup. Chifanyidin kudosh mutond ku chikumbu chend ni kumuzezidikaku, ni chikumbu chend chikwikal musalany wa antu awonsu.* 12 Chifanyidin Nzamb wateka dijin dend pa ndond yinaya, amuwish mwant mwawonsu ni muntu mwawonsu ukupakisha kujip mbil yiney ni kuwumbol chikumbu cha Nzamb chida mu Yerusalem. Yam Darius, naleta kal mbil yiney. Chitin kusal mwamu pakad kulab.”

13 Chad Tatenay guverner wa Ushad wa Wit, Shetar Bozenay ni ambay nau asala pakad kulab yom yawonsu yayilejau kud Mwant Darius. 14 Amakurump a In Yud adandamena kutung ni kutwal mudimu kurutu. Uprofet wa Agay ni wa Zakariy mwijukurend wa Ido wawiy wayikasikesha. Apwisha mudimu wa kutung mud mwayilejau kud Nzamb wa Isarel, kud Sirus, Darius ni Aritaserisis Mwant wa Peris. 15 Apwisha kutung chikumbu cha Nzamb pa dichuku da chisatu da ngond wa Adar,* mu muvu wa musamban wa kuyikel kwa Mwant Darius.

16 Chawiy In Isarel, in kupesh, In Levi, ni antu adokala mu Babilon asangara ni asala musambu wa kupan tempel kud Nzamb. 17 Aleta ku musambu winou angomb amakwal chitot (100), amikoku amakwal yitot yaad (200), an a amikoku yitot yinying (400), ni alambula ampemb amakwal dikum ni aad (12) a chakupesh cha chitil mulong wa In Isarel awonsu, mud mwading uvud wa michid yau. 18 Ateka in kupesh nau In Levi mu yisak yau mulong wa kusal mudimu wa Nzamb ku Yerusalem, kukwatijan ni yom yifundinau mu buku wa Moses.

19 Antu adokala mu Babilon asala musambu wa Pasak pa dichuku da dikum ni yinying (14) da ngond wa kusambish. 20 In kupesh nau In Levi awonsu kadingap kijondina mulong ishitwisha. Ajipa annam a musambu wa Pasak mulong wa anamakwau adokala mu Babilon, in kupesh akwau, ni mulong wa ayinau. 21 Kupwa, In Isarel adokala mu Babilon ada pamwing nau antu abombakana nau ni alika yisal yijondina ya michid ya mwi ngand yinaya mulong wa kumwifukwil* Yehova Nzamb wa Isarel. 22 Asangara kand ni kusal Musambu wa Mikat Yakad Chivish mu machuku sambwad, mulong Yehova wayisangaresha ni wamubachika mwant wa In Asiriya kuyimekeshin muchim uwamp, chawiy wayikwasha* kusal mudimu wa kutung chikumbu cha Nzamb wakin, Nzamb wa Isarel.

7 Kupwa kwa yom yiney, Ezra* wachirika pa chirung cha kuyikel kwa Aritaserisis Mwant wa Peris. Wading mwan wa Seraya, Seraya mwan wa Azariya, Azariya mwan wa Ilikiya, 2 Ilikiya mwan wa Shalum, Shalum mwan wa Sadok, Sadok mwan wa Ayitub, 3 Ayitub mwan wa Amariya, Amariya mwan wa Azariya, Azariya mwan wa Merayot, 4 Merayot mwan wa Zeraya, Zeraya mwan wa Uzi, Uzi mwan wa Buki, 5 Buki mwan wa Abishuwa, Abishuwa mwan wa Fineyas, Fineyas mwan wa Eliyazar, Eliyazar mwan wa Aron mwin kupesh mujim. 6 Ezra winou ndiy wadokala ku Babilon. Wading mwin kukopiril* wija Chijil cha Moses nakash, Chijil chapanay Yehova Nzamb wa Isarel. Mwant wamwinkisha yom yawonsu yitay mulong Yehova Nzamb wend wading nend.*

7 In Isarel amwing, in kupesh, In Levi, in kuwang, in kulam yis ni atushalapol a ku tempel* aya ku Yerusalem mu muvu wa sambwad wa kuyikel kwa Mwant Aritaserisis. 8 Ezra weza ku Yerusalem mwi ngond wa katan, mu muvu wa sambwad wa kuyikel kwa mwant. 9 Wadokala mu Babilon pa dichuku da kusambish da ngond wa kusambish ni washika mu Yerusalem pa dichuku da kusambish da ngond wa katan, mulong Nzamb wend muwamp wading nend.* 10 Ezra warijeka muchim wend mulong wa kwilej Chijil cha Yehova ni kuchisadin, ni mulong wa kuyifundish In Isarel yijil ni mipak ya Nzamb.

11 Ou wawiy mukand wapanay Mwant Aritaserisis kud Ezra, mwin kupesh ni mwin kukopiril,* wilejang nakash yijil ni mbil japanay Yehova kud In Isarel.

12 * “Aritaserisis, mwant wa ant, kud Ezra mwin kupesh ni mwin kukopiril Chijil cha Nzamb wa mwiur: Chisambu chikal nen! Katat, 13 napan kal mbil anch muntu mwawonsu wa mu want wam uda pakach pa In Isarel, pakach pa in kupesh au ni In Levi ukatina kuya ney pamwing ku Yerusalem, aya kwend. 14 Mulong mwant pamwing nau antu sambwad akata kumuyul awiy akutumina, chakwel uya kushinshikin anch antu ada mu Yuda ni mu Yerusalem alimishin Chijil cha Nzamb wey, chiukweta, 15 ni mulong wa kusend utad wa arjang ni or wapaninay mwant kwa kwikatin nau antu akata kumuyul kud Nzamb wa Isarel, ukweta chikumbu mu Yerusalem, 16 pamwing ni utad wa arjang ni or mwawonsu watambwila* mu maprovens mawonsu ma Babilon, kuwejaku ni yom yapaninau antu nau in kupesh kwa kwikatin ku chikumbu cha Nzamb wau, chida mu Yerusalem. 17 Nfalang jinej jawiy ukulanda nich amakwal a angomb, amakwal a amikoku ni an a amikoku, pamwing ni milambu ya yakuda* ni maar ma nviny makatau kuyilambul nich, ni ufanyidin kuyilambul pa chintamb chida mu Yerusalem, ku chikumbu cha Nzamb wey.

18 “Chad anch ey nau anamakwey umenany anch kud yom yikwau yitina kusal, ukutwishany kwen kuyisal nich utad wa arjang ni or ukushalaku, kukwatijan ni rusot ra Nzamb wen. 19 Yom yawonsu ya kusal nich mudimu ku chikumbu cha Nzamb wey yakwinkishinau, ufanyidin kuyipan mu Yerusalem kurutu kwa Nzamb. 20 Ni yom yawonsu yida ya usey mulong wa chikumbu cha Nzamb wey ufanyidina kupan, ukuyiland nich nfalang ja mu chipau cha mwant.

21 “Am, Mwant Aritaserisis, napan kal mbil kud antu awonsu akata kulam yipau Ushad wa Wit, anch yom yawonsu yikukwitanyay Ezra mwin kupesh ni mwin kukopiril Chijil cha Nzamb wa mwiur, mwinkishanyay pakad kulab, 22 djat kamu kwa atalant* chitot (100) a utad wa arjang, akor* chitot (100) a tidiku, abat* chitot (100) a nviny ni abat chitot (100) a many, pakwez mung ukuupimanyap. 23 Chifanyidin kusal nich mushiku yom yawonsu yalondinay Nzamb wa mwiur mulong wa chikumbu chend, chakwel kangal Nzamb wanjimen am, antwam ni anam. 24 Ijikany kand anch ufanyidinanyap kwit yitad, mulambu ap difut da kusut nich mwi njil kud in kupesh, In Levi, in kuwang, in kulam yis, atushalapol a ku tempel* ni antu awonsu asadina mudimu ku chikumbu chinech cha Nzamb.

25 “Chad, ey Ezra, sadin manang makwinkishinau kud Nzamb wey, ni tond ankalansambu nau anzuj akuyirumburisha antu awonsu ada Ushad wa Wit, antu awonsu ija yijil ya Nzamb wey, ni ufanyidin kuyinfundish kud antu akad kuyijik. 26 Muntu mwawonsu ukulika kulimish Chijil cha Nzamb wey ni cha mwant, chifanyidin kumupup pakad kulab, ap anch chitin kumujip, kumopat mwi ngand, kumwit chibau ap kumutek mu rukan.”

27 Atumb kwend Yehova Nzamb wa angakiril etu, wamwinkishina mwant rusot ra kuwapish chikumbu cha Yehova chida mu Yerusalem! 28 Wanmekeshidin rukat rishinshamena kurutu kwa mwant, kwa antu akata kumuyul ni kwa ayilol end awonsu akweta usu. Chawiy nikasikesha mulong Yehova Nzamb wam wading nam,* ni nakumangeja amakuny ajim a mu Isarel chakwel aya niyamam.

8 Am mawiy majin ma antakel a yisak ya majuku ni list wa majuku ma antu adokala pamwing niyamam mu Babilon, pa chirung cha kuyikel kwa Mwant Aritaserisis: 2 mu dijuku da Fineyas, mwading Gershom. Mu dijuku da Itamar, mwading Daniel. Mu dijuku da David, mwading Atush. 3 Mu dijuku da Shekaniya wa mu dijuku da Parosh, mwading Zakariy, wading kand ni amakuny akwau chitot ni makum matan (150) afundau pa list. 4 Mu dijuku da Pat-mowab, mwading Eliyeo-enay mwan wa Zeraya, wading kand ni amakuny akwau yitot yaad (200). 5 Mu dijuku da Zatu, mwading Shekaniya mwan wa Jakaziyel, wading kand ni amakuny akwau yitot yisatu (300). 6 Mu dijuku da Adin, mwading Ebed mwan wa Jonatan, wading kand ni amakuny akwau makum matan (50). 7 Mu dijuku da Elam, mwading Jeshaya mwan wa Ataliya, wading kand ni amakuny akwau makum sambwad (70). 8 Mu dijuku da Shefatia, mwading Zebadiya mwan wa Mikayel, wading kand ni amakuny akwau makum chinan (80). 9 Mu dijuku da Jowab, mwading Abidias mwan wa Jehiel, wading kand ni amakuny akwau yitot yaad dikum ni chinan (218). 10 Mu dijuku da Bani, mwading Shelomit mwan wa Josifiya, wading kand ni amakuny akwau chitot ni makum musamban (160). 11 Mu dijuku da Bebay, mwading Zakariy mwan wa Bebay, wading kand ni amakuny akwau makum maad ni chinan (28). 12 Mu dijuku da Azigad, mwading Jokanan, mwan wa Akatan, wading kand ni amakuny akwau chitot ni dikum (110). 13 Mu dijuku da Adonikam, ay awiy ading ansuden: Elifelet, Jeyel ni Shemaya, ading kand ni amakuny akwau makum musamban (60). 14 Mu dijuku da Bigivay, mwading Utay ni Zabud, ading kand ni amakuny akwau makum sambwad (70).

15 Nayikumangejina ku kawit uyila ku Ahava, ni twashakama kwinakwa mu machuku masatu. Pakwez panayishinshikina antu nau in kupesh, namanap Mwin Levi ap umwing. 16 Chawiy namutumesha Eliyezer, Ariel, Shemaya, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zakariy ni Meshulam, ading antakel; pamwing ni Joyarib ni Elnatan, awiy ading alej. 17 Kupwa nayileja mazu ma kumulej Ido, ntakel wa ndond yitazukinau anch Kazifiya. Nayileja kumulej Ido nau anamakwend, atushalapol a ku tempel* ading ku Kazifiya kutuletin antu akusala mudimu ku chikumbu cha Nzamb. 18 Mulong Nzamb wetu muwamp wading netu,* eza ni ikuny umwing ubabela wa mu dijuku da Mali, mwijukurend wa Levi, mwan wa Isarel, dijin dend Sherebia, wading pamwing ni anend nau anamakwend, awonsu ading amakuny dikum ni chinan (18). 19 Eza kand nend Ashabiya, wading pamwing ni Jeshaya wa mu dijuku da Merari, pamwing ni anamakwend nau anau, awonsu ading amakuny makum maad (20). 20 Kwading kand atushalapol a ku tempel* yitot yaad ni makum maad (220), inkishay David nau ayilol chisend cha kuyikwash In Levi, awonsu inay ayifunda majin.

21 Chawiy patwading piswimp ni kawit wa Ahava, nayileja antu kujil yakuda, mulong wa kwikepish kurutu kwa Nzamb wetu, ni kumwit chakwel atutakel mu weny wetu, etu, anetu ni yom yetu yawonsu. 22 Nova usany wa kumwit mwant amasalay ni in kwendish atubar akutwisha kutuchidij kwa akankuny netu mwi njil, mulong twading twamulejin kal mwant anch: “Nzamb wetu muwamp uding pamwing nau antu awonsu akata kumukimb, pakwez ukat kumekesh usu wend ni kuyijimen antu awonsu akata kumulik.” 23 Chawiy twajila yakuda, twamulembila Nzamb wetu pa mulong winou, ni watesha kudil kwetu.

24 Chad pakach pa amakurump a in kupesh natondap dikum ni aad (12), ading Sherebia ni Ashabiya, pamwing ni anamakwau dikum. 25 Napima utad wa arjang, or ni yom yapanay mwant ku chikumbu cha Nzamb pamwing nau antu akata kumuyul, ayilol end ni In Isarel awonsu adinga pinapa, kupwa nayinkishay. 26 Ey yawiy yom napima ni kuyinkish: atalant* yitot musamban ni makum matan (650) a utad wa arjang, yom chitot (100) ya utad wa arjang yikweta usey wa atalant aad, atalant chitot (100) a or, 27 malong makemp makemp ma utad wa arjang makum maad (20) makweta usey wa adarik* kanan (1 000), ni yom yaad ya utad wa kwivre muwamp musunz wa ge, yiwamp mud or.

28 Kupwa nayileja anch: “Utumbilany kud Yehova, ni yom yiney yitumbil, utad wa arjang ni or, yid milambu ya kwikatin yamulambwilau Yehova, Nzamb wa angakiril en. 29 Yilamany nawamp kushik ni paukuyipiminanya kurutu kwa amakurump a in kupesh, In Levi ni antakel a yisak ya majuku ma In Isarel ku Yerusalem, mu tupalikany twa mu chikumbu cha Yehova. 30 In kupesh nau In Levi asenda utad wa arjang, or ni yom yayipiminau mulong wa kuyitwal ku Yerusalem, mu chikumbu cha Nzamb wetu.

31 Kupwa twadokala ku kawit wa Ahava pa dichuku da dikum ni yaad (12) da ngond wa kusambish mulong wa kuya ku Yerusalem. Nzamb wetu wading netu, watukamunina mu makas ma akankuny netu ni ku mipit yatutilau mwi njil. 32 Chawiy twashika ku Yerusalem, ni twashakama kwinakwa mu machuku masatu. 33 Pa dichuku da chinying, twapimina mu chikumbu cha Nzamb wetu utad wa arjang, or ni yom ya chikumbu cha Nzamb, ni twayipana kud Meremot mwan wa mwin kupesh Uria, wading pamwing ni Eliyazar mwan wa Fineyas, ni awonsu aad ading pamwing nau In Levi ay: Jozabad mwan wa Jeshuwa ni Nowadiya mwan wa Binuwi. 34 Yom yawonsu ayipima ni kuyichind, ni afunda kulim kway. 35 Ey yawiy yakupesh ya kosh yamulambulau Nzamb wa Isarel kud antu adokala mu Babilon: amakwal a angomb dikum ni aad (12) mulong wa In Isarel awonsu, amakwal a amikoku makum chidivu ni musamban (96), an a amikoku makum sambwad ni sambwad (77), ampemb amakwal dikum ni aad (12) mulong wa chakupesh cha chitil; yawonsu yiney ayilambula kud Yehova mud chakupesh cha kosh.

36 Kupwa twapana mbil ya mwant kud atubung* end ni aguverner a Ushad wa Wit, chad ayikwasha antu ni apana milambu ku chikumbu cha Nzamb wakin.

9 Kupwa kwa yom yiney, ayilol eza anlej anch: “In Isarel, in kupesh nau In Levi kiyaurilap kwau nau antu a michid ni kalikinap kwau yisal yijondina ya In Kanaan, In Het, In Periz, In Jebus, In Amon, In Mowab, In Idjibit ni In Amor. 2 Awiy nau anau atin kal an amband a michid yiney. Awiy ada antu atumbila* ibombin kal ni antu a michid yiney. Ayilol ni anyikel a mwinshin awiy a kusambish kwibwand mu chitil chinech.”

3 Panatesha kamu mwamu, napula masun mam ni kabwik wam wakad makas, nabwita nsuk jam jimwing ni wedj wam, ni nashakama kwa runeng. 4 Mulong wa chitil cha antu adokala mu Babilon, antu awonsu ading alimishina* dizu da Nzamb wa Isarel eza anyingumuk kushik kamu urel, pa chisu chikatau kupan mulambu wa yakuda,* panading nishicha kwa runeng.

5 Kupwa kwa kwikepish, natumbuka pa chisu chikatau kupan mulambu wa urel wa yakuda.* Nading ni masun mapokina pamwing ni kabwik wam wakad makas, chad nasa manungun ni kuzambul makas mwiur kud Yehova Nzamb wam. 6 Chad nalonda anch: “A! Nzamb wam, novil usany ni nimen anch niwanyidinap kuzambul mes mam kud ey, A! Nzamb wam, mulong twakurumbukidin nakash ni yitil yetu yaruzwamijadin djat kamu mwiur. 7 Yitil yetu yavudin kal nakash kudokal pa chirung cha angakiril etu kushik ni katat, ni mulong wa kurumbuk kwetu, etu, ant etu ni in kupesh etu, atupana mu makas ma antu a michid, atujipa kwi mpak ya musamun, atutwala ku usu mu Babilon, atubuwa yom ni kutukwatish usany mud mutusadinau kand nlel unou. 8 Yehova Nzamb wetu, watwanakedin mu kachisu kakemp kusutin kuyikol antu ashadina aom, ni kusutin kutwinkish ndond ya diking mwi ngand yey yitumbila, mulong wa kutusangaresh* ni kutwinkish usu patwada mu usuk, A! Nzamb wetu. 9 Mulong ap anch twad mu usuk, ey Nzamb wetu, watulikinap ayinetu, pakwez watumekeshidin rukat rey rishinshamena kurutu kwa ant a Peris, mulong wa kutwinkish usu wa kutunguril ni kwimik chikumbu chey ni kutuking* mu Yuda ni mu Yerusalem.

10 “Pakwez katat, mulong wa yom yiney yasadikina, yom ik kand tukutwisha kulond? A! Nzamb wetu. Mulong twaduwil yijil yey, 11 watwinkisha kusutin atushalapol ey aprofet, chisu walonda anch: “Ngand uyilanya kuswan yijondin mulong wa yisal yijondina ya antu adamu, mulong wa yisal yau yitakanena yizwishinawamu kal too.” 12 Chawiy kangal wayatishany anen amband kud anau amakuny, ni anen amakuny kafanyidinap kuyat anau amband, ni kangal wasalany chom ap chimwing chikuyikwasha kushakam mu chisambu ni kuzangijal, chakwel wikalany ni usu ni udany yom yiwamp ya mwi ngand yau ni chakwel en nau anen uswanany ngand yiney chikupu. 13 Yom yiney yatushikedin mulong wa yisal yetu yiyimp ni mulong wa kurumbuk kwetu, pakwez ap mwamu, A! ey Nzamb wetu, watusadinap yom yada yifanyidina kutusal mulong wa kurumbuk kwetu, ni wayikwashin kand antu ada pinap ay kukolik. 14 Ov, mwamu tukutwish kand kujip yijil yey kusutin kwatijan nau antu asadina yom yiney yitakanena? Ov, ukutujimenap nakash kushik mu chilik cha kutujip etu awonsu, pakad kushaku muntu ap umwing? 15 A! Yehova, Nzamb wa Isarel, ey utentamin mulong twakolikin ni kupand djat kamu nlel unou. Katat twez kal kurutu kwey ni kurumbuk kwetu, mulong kwikil muntu ukutwisha kwiman kurutu kwey mulong wa yom yiney yasadikina.”

10 Pading palembilay Ezra ni kulejan yitil ya antu oku wadil lel ni kuzengam kurutu kwa chikumbu cha Nzamb wakin, chisak chijim cha In Isarel amakuny, amband nau an amunyingumuka, mulong antu awonsu ading adidin nakash. 2 Chad Shekaniya mwan wa Jehiel wa mu dijuku da Elam, wamuleja Ezra anch: “Twamurumbukidin Nzamb wetu patwatina amband a michid ya jingand ja piswimp. Ap mwamu, kud ruchingej mulong wa In Isarel. 3 Chawiy komb, tusukany mansuk pamwing ni Nzamb wetu, tuyopatany amband awonsu pamwing ni an avalau, mud mulondinay Yehova ni antu alimishina chijil cha Nzamb wetu nakash. Tusalany mud mulondinau mu Chijil. 4 Tumbuk, mulong yey ukupwisha mulong winou, ni etu tud ney pamwing. Ikasikesha ni salaku chom kanang.”

5 Chawiy Ezra watumbuka ni wayileja amakurump a in kupesh, In Levi ni In Isarel awonsu kuchip anch akusal yom yalondau kal. Niyau achipa. 6 Chad Ezra wadokala ku chikumbu cha Nzamb wakin, waya wandam mu kapalakany* ka Jowanan mwan wa Eliyashib. Ap kupwa kwa kuya mwinamwa, kadap chom ap kuna mem, mulong wading mu chidil mulong wa yom yiyimp yasalau antu adokala mu Babilon.

7 Chad alejana mu Yuda ni mu Yerusalem mwawonsu anch antu awonsu adokala mu Babilon afanyidin kukumangen ku Yerusalem; 8 ni kukwatijan ni mupak wa ayilol nau amakurump, muntu mwawonsu ukulika kwez mu machuku masatu, akumutambul yom yend yawonsu ni akumudosh pakach pa antu adokala mu Babilon. 9 Chawiy amakuny awonsu a mu muchid wa Yuda ni wa Benjamin akumangana ku Yerusalem mu machuku masatu. Pa dichuku da makum maad (20) da ngond wa chidivu, antu awonsu ashakama mu rupang ra chikumbu cha Nzamb wakin, oku azal lel mulong wa mulong winou ni mulong wa ruval mukash wading unakina.

10 Chad mwin kupesh Ezra watumbuka, wayilej anch: “Wamurumbukidinany Nzamb pawatinanya amband aeny ni wajimbishinany chitil cha In Isarel. 11 Chawiy katat, lejanany kurumbuk kwen kurutu kwa Yehova Nzamb wa angakiril en ni salany rusot rend. Aurikany nau antu a ngand yiney ni aurikany kand nau amband inay.” 12 Chad antu awonsu a mu chikumangen akula nich dizu da piur anch: “Tukusal kamu yom yawonsu walonda kal. 13 Pakwez tuvudin nakash ni tud mu ruval. Tukutwishap kushakam pol ni mulong winou tukutwishap kuupwish mu dichuku dimwing ap maad, mulong tud antu avud nakash akweta mulong winou. 14 Chawiy amboku, el ayilol etu imen chikumangen chawonsu; ni chifanyidin amakuny awonsu a mu misumb yetu ata amband aeny eza pa chisu chikuyilejau, pamwing ni amakurump nau anzuj a mu misumb yawonsu, kushik ni patukudutishina ujim ukwetay Nzamb wetu mulong wa yom twasadina.”

15 Pakwez Jonatan mwan wa Asayel ni Jakeziya mwan wa Tikva alika yitongijok yiney, chad Meshulam ni Shabetay adinga In Levi, niyau ikala ku mutambu wau. 16 Chad antu adokala mu Babilon asala yom yalondau. Chawiy mwin kupesh Ezra ni antakel a yisak ya majuku mau, awonsu atondau pa majin, akumangana kwa ayinau pa dichuku da kusambish da ngond wa dikum, mulong wa kushinshikin mulong winou. 17 Ni pa dichuku da kusambish da ngond wa kusambish, apwisha kushinshikin mulong wa amakuny awonsu ata amband aeny. 18 Ajingunina anch an amwing a in kupesh ata amband aeny: mu dijuku da Jeshuwa, mwan wa Josadak ni anamakwend, mwading Maseya, Eliyezer, Jarib ni Gedaliya. 19 Pakwez ashilamu kuyopat akajau, ni mulong ading afil nich, afanyina kulambul ikwal a mukoku mud chakupesh cha kwifish nich.

20 Mu dijuku da Imer mwading Anani ni Zebadiya. 21 Mu dijuku da Arim mwading Maseya, Eliya, Shemaya, Jehiel ni Oziyas. 22 Mu dijuku da Pashur, mwading Eliyoenay, Maseya, Ismayel, Netanel, Jozabad ni Eleasa. 23 Pakach pa In Levi pading Jozabad, Shimey, Kelaya (charumburik anch Kelita), Petaya, Yuda ni Eliyezer. 24 Pakach pa in kuwang pading Eliyashib; pakach pa in kulam yis pading Shalum, Telem ni Uri.

25 Pakach pa In Isarel akwau, mu dijuku da Parosh mwading Ramiya, Iziya, Malikiya, Mijamin, Eliyazar, Malikiya ni Benaya. 26 Mu dijuku da Elam mwading Mataniya, Zakariy, Jehiel, Abidi, Jeremot ni Eliya. 27 Mu dijuku da Zatu mwading Eliyoenay, Eliyashib, Mataniya, Jeremot, Zabad ni Aziza. 28 Mu dijuku da Bebay mwading Jowanan, Hananiya, Zabay ni Atilay. 29 Mu dijuku da Bani mwading Meshulam, Maluk, Adaya, Yashub, Sheyal ni Jeremot. 30 Mu dijuku da Pat-mowab mwading Adna, Kelal, Benaya, Maseya, Mataniya, Bezalel, Binuwi ni Manase. 31 Mu dijuku da Arim mwading Eliyezer, Ishija, Malikiya, Shemaya, Shimeyon, 32 Benjamin, Maluk ni Shemariya. 33 Mu dijuku da Ashum mwading Matenay, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremay, Manase ni Shimey. 34 Mu dijuku da Bani mwading Maaday, Amiram, Uwel, 35 Benaya, Bediya, Keluhi, 36 Vaniya, Meremot, Eliyashib, 37 Mataniya, Matenay ni Jasu. 38 Mu dijuku da Binuwi mwading Shimey, 39 Shelemiya, Natan, Adaya, 40 Makenadebay, Shashay, Sharay, 41 Azarel, Shelemiya, Shemariya, 42 Shalum, Amariya ni Jozef. 43 Mu dijuku da Nebo mwading Jeyel, Matitiya, Zabad, Zebina, Jaday, Jowel ni Benaya. 44 Awonsu inay ata amband aeny ni ayopata akajau pamwing nau anau.

Ap pamwing ap, “uda mu Yerusalem.”

Mu Hebereu, “akasikesha makas mau nich.”

Pamwing ap ndiy Zorobabel ujimbwilau mu Ezr 2:2 ni 3:8.

Ap “ankwal.”

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Ap “Ayidosha pa mudimu wa win kupesh ni ayimana anch ijondin.”

Ap “Tirshata.” Wawiy mutapu wamutazukangau guverner wa provens wa In Peris.

Tal Ndinguril.

Mu Hebereu “chakwel achimika.”

Yisu yivud, dragm wa or wading wiliken ni darik wa or wa In Peris ukweta kulim kwa agram 8,4. Ushalijadin ni dragm wisambidinau mu Mifund ya Grek. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Min ujimbwilau mu Mifund ya Hebereu wiliken ni agram 570. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Tal Ndinguril.

Ap “mufulandal.”

Ap pamwing ap, “aufunda mu dizu da Aram ni kupwa aukarumuna.”

Yom yida mu Ezr 4:8 kushik ku 6:18 ayifunda mu dizu da Aram.

Charumburik anch, “Wit wa Eferat.”

Ap “mufulandal.”

Ap pamwing ap, “ankarumwidinau ni kwintanginau.”

Charumburik anch, “Wit wa Eferat.”

Ap “ni kupwish maalang ma chikumbu chinech?”

Mu Aram, “mes ma Nzamb mading piur pa.”

Ap “ni kupwish maalang ma chikumbu chinech?”

Pamwing ap ndiy Zorobabel ujimbwilau mu Ezr 2:2 ni 3:8.

Ap “mufulandal.”

Ap “mufulandal.”

Piswimp ametre 26,7. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Charumburik anch, “Wit wa Eferat.”

Ap pamwing ap, “dishitil; muruzu wa yiyimp ya annam.”

Tal Yom Yiwejinaku B15.

Mu Aram, “kumukimb.”

Mu Aram, “wakasikesha makas mau mulong wa.”

Charumburik anch, “Ukwash.”

Ap “mulej wa chijil.”

Ap “mulong chikas cha Yehova Nzamb wend chading nend.”

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Ap “mulong chikas chiwamp cha Nzamb wend chading nend.”

Ap “mulej wa chijil.”

Yom yida mu Ezr 7:12 kushik ku 7:26 ayifunda mu dizu da Aram.

Mu Aram, “watanina.”

Tal Ndinguril.

Talant umwing wading ukwet akilo 34,2. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Mu kor umwing mukat kwandam alitre 220. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Mu bat umwing mukat kwandam alitre 22. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Ap “mulong chikas cha Yehova Nzamb wam chading nam.”

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Ap “Mulong chikas chiwamp cha Nzamb wetu chading netu.”

Ap “Anetinim.” Mu Hebereu, “Antu apaninau kal.”

Talant umwing wading ukwet akilo 34,2. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Darik rid rufalang ra In Peris ra or. Tal Yom Yiwejinaku B14.

Ap “asatrap.” Tal Ndinguril.

Ap “an atumbila.” Mu Hebereu, “rubut ritumbila.”

Mu Hebereu, “ading azadina mulong wa.”

Tal Ndinguril.

Tal Ndinguril.

Mu Hebereu, “mulong wa kulayish mes metu.”

Ap “ni kutwinkish mpwembu ya diking.”

Ap “chikumbu cha kudil.”

    Mikand ya Uruund (1999-2026)
    Budik
    Andam
    • Uruund
    • Kwangan
    • Yom ukatina
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Mbil ja Kusadin
    • Mbil ja Ujindj
    • Paramètres de confidentialité
    • JW.ORG
    • Andam
    Kwangan