IN LEVI

1 Yehova wamutazuka Moses ni wamulejina mu mwinkand wa kukumangen anch: 2 Yileja In Isarel anch: “Anch umwing wa pakach pen ukimbin kumulambul Yehova nnam wa pol, ufanyidin kupan ngomb, mukoku ap mpemb.

3 “‘Anch mulambu wend ud chakupesh cha kosh chidokila pakach pa angomb, ufanyidin kulet musamb a ngomb ikwal wakad ulim. Ufanyidin kumupan kwa kwikatin kud Yehova ku chis cha mwinkand wa kukumangen. 4 Ndiy ukwazuk chikas pa mutu wa nnam wa chakupesh cha kosh, ni Nzamb ukwitiy chakupesh chinech mulong wa kulikishin yitil yend.

5 “‘Kupwa chifanyidin kumujip musamb a ngomb winou kurutu kwa Yehova, chad in kupesh, awiy kamu an a Aron, akupan mash kud Nzamb ni kumaminin ku mitambu yawonsu ya chintamb chida ku chis cha mwinkand wa kukumangen. 6 Nnam wa chakupesh cha kosh afanyidin kumow chikit ni kumusay. 7 In kupesh, awiy kamu an a Aron, afanyidin kupep kasu pa chintamb ni kutekap nkuny. 8 Kupwa, akunon yid ya nnam wa chakupesh cha kosh pamwing ni mutu ni many mading ku makund, ayitek pa nkuny ja kasu jida pa chintamb. 9 Pakwez mil ni mend akuyowish mem, ni mwin kupesh ufanyidin kuyoshin yawonsu pa chintamb mud chakupesh cha kosh. Chinech chid chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova.

10 “‘Anch mulambu wend ud chakupesh cha kosh chidokila pakach pa amikoku ap ampemb, ufanyidin kulet musamb ikwal wakad ulim. 11 Afanyidin kumujipin ku mutambu wa kwinkaj kwa chintamb, kurutu kwa Yehova, ni in kupesh, awiy kamu an a Aron, akuminin mash ku mitambu yawonsu ya chintamb. 12 Akumusaay, ni mwin kupesh ukunon yid, pamwing ni mutu ni many mading ku makund, wayitek pa nkuny ja kasu jida pa chintamb. 13 Pakwez mil ni mend akuyowish mem ni mwin kupesh ukuyipan yawonsu kud Nzamb ni kuyoshin pa chintamb mud chakupesh cha kosh. Chid chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova.

14 “‘Pakwez anch muntu ukimbin kumulambul Yehova chakupesh cha kosh chidokila pakach pa atujil, ufanyidin kulet amayemb ap an a atwinkudimb. 15 Mwin kupesh ukunonap kajil umwing wamupan kud Nzamb kurutu kwa chintamb ni kumukatul pa nshing, kupwa ukumoshin pa chintamb, pakwez mash mend ukumapwekishin kuns kwa chintamb. 16 Ufanyidin kumudosh chifor ni mavuj ni kuyidjubwil kwingangel piswimp ni chintamb, pa ndond ya mawut. 17 Ukumubaril panyim pakad kumwauril mu yikunku yaad. Kupwa mwin kupesh ukumoshin pa nkuny ja kasu jida pa chintamb mud chakupesh cha kosh. Chinech chid chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova.

2 “‘Chad anch muntu* ukimbin kulet mulambu wa yakuda* kud Yehova, ufanyidin kulet wung uwamp, ni ufanyidin kwichilap many ni diseng da malash ditok. 2 Kupwa ukuyipan kud in kupesh, awiy kamu an a Aron, ni mwin kupesh umwing ukutapul chikas chimwing cha wung uwamp, ni kusend many ni diseng da malash ditok dawonsu, chad ukuyoshin pa chintamb mud chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova. Mwamu Nzamb ukutwish kuvurik mulambu wend wawonsu. 3 Yawonsu yikushalap yikwikal ya Aron ni anend, yid yom yitumbila nakash yidokila ku chakupesh cha pa kasu chamulambulangau Yehova.

4 “‘Anch ey ukimbin kulet mulambu wa yakuda wa kosh mud mikat, ufanyidin kulet mikat yakad chivish ya wung uwamp yida mud rupet ya kupan many ap tumikat tukemp tukemp twakad chivish twakupan many.

5 “‘Anch ey ukimbin kulet mulambu wa yakuda wa kukang pa mpany, ufanyidin kulet wung uwamp, wakad chivish wa kubombakesh nich many. 6 Ukuwaurol yikunku yikunku ni kwichilap many. Ud mulambu wa yakuda.

7 “‘Anch ey ukimbin kulet mulambu wa yakuda wa kwisuk mwi nnung, ufanyidin kulet wung uwamp ni many. 8 Ufanyidin kumuletin Yehova mulambu wa yakuda wa kusal nich yom yiney ni kuupan kud mwin kupesh, ni ndiy ukuulet ku chintamb. 9 Mwin kupesh ukusend chikunku chimwing cha mulambu wa yakuda, ni ukuchoshin pa chintamb mud chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova. Mwamu Nzamb ukutwish kuvurik mulambu wey wawonsu. 10 Yawonsu yikushalap yikwikal ya Aron ni anend, yid yom yitumbila nakash yidokila ku chakupesh cha pa kasu chamulambulangau Yehova.

11 “‘Mulambu wawonsu ukumwinkishanya Yehova ufanyidinap kwikal nich chivish, mulong ufanyidinanyap kosh mutand* wa chivish ap woch mud chakupesh cha pa kasu cha kupan kud Yehova.

12 “‘Ukutwish kumulambulanyay Yehova mud mulambu wa yom ya kusambish ukwangulanya, pakwez ufanyidinanyap kuyitwal ku chintamb mud mulambu ukweta res ruwamp.*

13 “‘Ufanyidin kutek mung pa milambu yey yin yawonsu ya yakuda, ni kangal wavuramen kutek mung wa mansuk ma Nzamb wey pa yakupesh ya mulambu wey wa yakuda. Milambu yawonsu ukupana, yifanyidin kwikal ni mung.

14 “‘Anch ukimbin kumuletin Yehova mulambu wa yakuda wa yom ya kusambish ukwangula, ufanyidin kulet mabuj ma kabak musu ma kukang, mud mulambu wa yakuda wa yom ya kusambish ukwangula. 15 Ufanyidin kwichilap many ni diseng da malash ditok. Ud mulambu wa yakuda. 16 Mwin kupesh ukunonap mabuj mamwing ma kabak, many ni diseng da malash ditok dawonsu, chad ukuyoshin pa chintamb mud chakupesh cha pa kasu cha kupan kud Yehova. Mwamu Nzamb ukutwish kuvurik mulambu wey wawonsu.

3 Anch mulambu wend ud ngomb ikwal ap mband wa chakupesh cha chisambu, ufanyidin kumuletin Yehova nnam wakad ulim. 2 Ndiy ukwazuk chikas pa mutu wa nnam winou, kupwa akumujipin ku chis cha mwinkand wa kukumangen; chad in kupesh, awiy kamu an a Aron, akuminin mash ku mitambu yawonsu ya chintamb. 3 Ku chakupesh cha chisambu, ukudoshaku yom ey mulong wa kuyipan mud chakupesh cha pa kasu kud Yehova: many mabwikina ku mil, many mawonsu mada ku mil, 4 makund maad ni many mabwikinaku mada piswimp ni misubuk, ukudosh kand many mabwikina ku muchim ujal pamwing ni makund. 5 An a Aron akuyosh chakwel yifind mish pa chintamb, piur pa chakupesh cha kosh chida pa nkuny ja kasu. Chid chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova.

6 Anch mulambu wend ud mukoku ap mpemb wa chakupesh cha chisambu, ufanyidin kumuletin Yehova ikwal ap mband wakad ulim. 7 Anch mulambu wend ud wa musamb a mukoku ikwal, ufanyidin kumulet kurutu kwa Yehova. 8 Ndiy ukwazuk chikas pa mutu wa nnam winou, kupwa akumujipin kurutu kwa mwinkand wa kukumangen. Chad an a Aron akuminin mash ma nnam winou ku mitambu yawonsu ya chintamb. 9 Mulong wa chakupesh cha chisambu, ukulet many ma chakupesh cha pa kasu cha Yehova. Ukudosh mukil wawonsu wa many uda piswimp ni mwingong, many mabwikina ku mil, many mawonsu mada ku mil, 10 makund maad ni many mabwikinaku mada piswimp ni misubuk, ukudosh kand many mabwikina ku muchim ujal pamwing ni makund. 11 Chad mwin kupesh ukuyoshin pa chintamb chakwel yifind mish mud yakuda,* mud chakupesh cha pa kasu cha kupan kud Yehova.

12 “‘Anch mulambu wend ud wa mpemb, ufanyidin kumulet kurutu kwa Yehova. 13 Ndiy ukwazuk chikas pa mutu wa nnam winou, kupwa akumujipin kurutu kwa mwinkand wa kukumangen. Chad an a Aron akuminin mash ma nnam winou ku mitambu yawonsu ya chintamb. 14 Ey yawiy yom yikupanay kud Yehova mud chakupesh cha pa kasu: Many mabwikina ku mil, many mawonsu mada ku mil, 15 makund maad ni many mabwikinaku mada piswimp ni misubuk, ukudosh kand many mabwikina ku muchim ujal pamwing ni makund. 16 Chad mwin kupesh ukuyoshin pa chintamb chakwel yifind mish mud yakuda,* mud chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp.* Many mawonsu akumalambul kud Yehova.

17 “‘Ufanyidinanyap ap pakemp kuda many ap mash. Chinech chid chijil cha chikupu kud en ni ku majuku men makeza kez, mu jindond jawonsu ukushakamanya.’”

4 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch muntu* wasal chitil pakad kusadinamu kusutin kusal chom chikangeshinay Yehova, chifanyidin asala mwamu:

3 “‘Anch ud mwin kupesh wazizidinau kal many wasala kal chitil ni mwamu wayisadikish antu awonsu chitil, ufanyidin kumuletin Yehova musamb a ngomb ikwal wakad ulim, mud mulambu wa chakupesh cha chitil chasalangay. 4 Ukumulet ngomb winou kurutu kwa Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen, ukumwazuk chikas pa mutu ni ukumujip kurutu kwa Yehova. 5 Chad mwin kupesh wazizidinau kal many ukusendap mash makemp ma ngomb winou, wamandam nich mu mwinkand wa kukumangen; 6 ni ukutant muny mu mash minam, ni ukuminap makemp tupamp sambwad kurutu kwa Yehova, kurutu kwa rido uda mwi ndond yitumbila. 7 Mwin kupesh ukupal kand mash makemp ku miseng ya chintamb chikweta diseng da malash da res ruwamp;* chida kurutu kwa Yehova mu mwinkand wa kukumangen, ni mash mawonsu makushalap, ukumichil kwinshin kwa chintamb cha yakupesh ya kosh chida ku chis cha mwinkand wa kukumangen.

8 “‘Kupwa ukudosh many mawonsu ma ngomb wa chakupesh cha chitil, pakad kuvuramen many mabwikina ku mil, many mawonsu mada ku mil, 9 makund maad ni many mabwikinaku mada piswimp ni misubuk, ukudosh kand many mabwikina ku muchim ujal pamwing ni makund. 10 Ukudosh yid yikatau kand kudosh kwi ngomb wa chakupesh cha chisambu. Ni mwin kupesh ukuyoshin pa chintamb cha yakupesh ya kosh chakwel yifind mish.

11 “‘Pakwez chikit cha ikwal a ngomb ni mbij jend jawonsu, pamwing ni mutu wend, mend mend, mil yend ni yiyimp yend: 12 yawonsu yikushalap, ukuyisend wayiya nich pol pa chibeng, pa ndond pinangina pakatau kwichil mawut, ni pinapa ukuyoshin pa nkuny ja kasu. Chifanyidin kuyoshin pa ndond pakatau kwichil mawut.

13 “‘Chad anch chikumangen chawonsu cha In Isarel chasal chitil pakad kusadinamu, ni pakad kwijik anch asalang chom chikangeshinay Yehova, 14 ni anch chitil chau chijikan, chikumangen chifanyidin kulet musamb a ngomb ikwal mulong wa chakupesh cha chitil, ni kumutwal kurutu kwa mwinkand wa kukumangen. 15 Amakurump a chikumangen akwazuk makas mau pa mutu wa ikwal a ngomb winou kurutu kwa Yehova, ni akumujip kurutu kwa Yehova.

16 “‘Chad mwin kupesh wazizidinau kal many ukusendap mash makemp ma ngomb winou, wamandam nich mu mwinkand wa kukumangen. 17 Mwin kupesh ukutant muny mu mash minam, ni ukuminap makemp tupamp sambwad kurutu kwa Yehova, kurutu kwa rido. 18 Mwin kupesh ukupal kand mash makemp ku miseng ya chintamb chikweta diseng da malash da res ruwamp;* chida kurutu kwa Yehova mu mwinkand wa kukumangen, ni mash mawonsu makushalap, ukumichil kwinshin kwa chintamb cha yakupesh ya kosh chida ku chis cha mwinkand wa kukumangen. 19 Ndiy ukudosh many mawonsu ni kumoshin pa chintamb, chakwel mafind mish. 20 Ukumusal ngomb winou mud mwamusalangay kand ngomb wa chakupesh cha chitil. Mwin kupesh ufanyidin kusal mwamu mulong wa kudosh chitil cha chikumangen, ni akuchilikishin. 21 Kupwa ukumusend ikwal a ngomb winou, waya nend pol pa chibeng ni wamosh mud mwamoshangay ngomb wa kusambish. Chinech chid chakupesh cha chitil mulong wa chikumangen.

22 “‘Anch ntakel wasal chitil pakad kusadinamu kusutin kusal chom chikangeshinay Yehova Nzamb wend, wafa kal nich. 23 Ap anch amulej anch wasalang chitil kusutin kujip chijil, ufanyidin kulambul musamb a mpemb ikwal wakad ulim. 24 Ufanyidin kwazuk chikas chend pa mutu wa musamb a mpemb winou ni kumujipin kurutu kwa Yehova, pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha kosh. Chinech chid chakupesh cha chitil. 25 Mwin kupesh ukutant muny wend mu mash ma nnam wa chakupesh cha chitil ni ukusendap makemp, wamapal ku miseng ya chintamb cha yakupesh ya kosh. Mash makushalap ukumichil kwinshin kwa chintamb cha yakupesh ya kosh. 26 Many mend mawonsu ukumoshin pa chintamb chakwel mafind mish mud many ma nnam wa chakupesh cha chisambu; chad mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chend ni akuchilikishin.

27 “‘Anch muntu* umwing wa mwi ngand wasal chitil pakad kusadinamu ni wafa nich kusutin kusal chom chikangeshinay Yehova, 28 ap anch amulej chitil chasalangay, ufanyidin kulambul musamb a mpemb mband wakad ulim mulong wa chitil chend. 29 Ufanyidin kwazuk chikas chend pa mutu wa musamb a mpemb winou ni kumujipin pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha kosh. 30 Mwin kupesh ukutant muny wend mu mash ma nnam winou ni ukusendap makemp wamapal ku miseng ya chintamb cha yakupesh ya kosh. Mash makushalap ukumichil kwinshin kwa chintamb cha yakupesh ya kosh. 31 Ukudosh many mend mawonsu, mud mukatau kudosh many ma nnam wa chakupesh cha chisambu, ni mwin kupesh ukumoshin pa chintamb chakwel mafind mish mud chakupesh chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova; chad mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chend ni akuchilikishin.

32 “‘Pakwez anch muntu ukimbin kulambul mwan a mukoku mud chakupesh cha chitil, ufanyidin kulet mwan a mukoku mband wakad ulim. 33 Ufanyidin kwazuk chikas chend pa mutu wa mwan a mukoku winou ni kumujip mud nnam wa chakupesh cha chitil pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha kosh. 34 Mwin kupesh ukutant muny wend mu mash ma nnam winou ni ukusendap makemp, wamapal ku miseng ya chintamb cha yakupesh ya kosh. Mash makushalap ukumichil kwinshin kwa chintamb cha yakupesh ya kosh. 35 Ukudosh many mend mawonsu, mud mukatau kudosh many ma musamb a mukoku ikwal wa chakupesh cha chisambu, ni mwin kupesh ukumoshin pa chintamb cha yakupesh ya kosh ya Yehova chakwel mafind mish; chad mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chend ni akuchilikishin.

5 “‘Anch muntu* ud kaman wa chom kanang, anch wachimanang ap kuchitesh chad amutazuk kupan uman* pakwez ndiy walik kulond yom yijay, wasal kal chitil ni chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend.

2 “‘Ap anch muntu* wapukun ku chom chijondina, ikala mujimbu wa nnam wa mu masuku wijondina wafang kal, ap wa nnam wa pol wijondina wafang kal, ap yitang yijondina yikata kwend mu yisak,* wikal kal wijondina ni wafa kal nich ap anch kijap. 3 Ap anch muntu wapukun kwijond kwa muntu pakad kwijik, charumburik anch chom chin chawonsu chikutwisha kumwijondish, anch wijik, wafa kal nich.

4 “‘Ap anch pakad kwijik, muntu* wachip kusal chom chiwamp ap chiyimp pakad kutong nawamp, ap anch chid cha mutapu ik, anch wijik anch wachipa pakad kutong nawamp, wafa kal nich.*

5 “‘Anch wasal chom chimwing pakach pa yom yiney, ufanyidin kulejan chitil chasalangay. 6 Ukumuletin kand Yehova chakupesh cha kwifish nich mulong wa chitil chasalangay: mukoku mband ap mpemb mband, mud chakupesh cha chitil. Kupwa mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chend.

7 “‘Pakwez anch kakwetap mutapu wa kulambul mukoku, ufanyidin kumuletin Yehova amayemb aad ap an a atwinkudimb aad mud chakupesh cha kwifish nich, umwing mud chakupesh cha chitil, mukwau mud chakupesh cha kosh. 8 Ukuyipan kud mwin kupesh, ni mwin kupesh ukunonap bil umwing wamupan kud Nzamb mud chakupesh cha chitil ni ukumukatul pa nshing. 9 Ukumininap mash makemp ma kajil winou ku chintamb, pakwez mash makushalap ukumichil kwinshin kwa chintamb. Chinech chid chakupesh cha chitil. 10 Mukwau ukumupan mud chakupesh cha kosh kukwatijan ni chijil; kupwa mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chasalangay, ni akuchilikishin.

11 “‘Pakwez anch kakwetap mutapu wa kulambul amayemb aad ap an a atwinkudimb aad, ufanyidin kulet chikunku chimwing cha dikum cha efa* cha wung uwamp mud chakupesh cha chitil. Kafanyidinap kuubomb ni many ap kutekap diseng da malash ditok, mulong chid chakupesh cha chitil. 12 Ukuupan kud mwin kupesh, ni mwin kupesh ukutapulap chikas chimwing cha wung uwamp ni ukuwoshin pa chintamb cha yakupesh ya kosh ya Yehova chakwel ufind mish. Mwamu Nzamb ukutwish kuvurik mulambu wend wawonsu. 13 Mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb alikishin chitil chasalangay, chitil chawonsu chilejenau kwiur oku, ni akuchilikishin. Yawonsu yikushalap yikwikal ya mwin kupesh, mud muchifanyidina kusadik ku mulambu wa yakuda.’”*

14 Yehova wamuleja kand Moses anch: 15 “Anch muntu* waburen kushinshaman kusutin kujip chijil chitadina yom yitumbila ya Yehova pakad kusadinamu, ufanyidin kumuletin Yehova musamb a mukoku ikwal wakad ulim mud chakupesh cha kwifish nich; usey wend wa ashekel* akuubul kukwatijan ni usey wa shekel wa kupim nich wa mwi ndond yitumbila.* 16 Ufanyidin kufut mulong wa chijil chajipinay chitadina ndond yitumbila ni ufanyidin kuwejap chikunku chimwing pa yitan cha usey wa difut. Ukuyipan kud mwin kupesh pamwing ni mukoku wa chakupesh cha kwifish nich, mwamu mwin kupesh ukwit chakwel Nzamb amulikishin ni akumulikishin.

17 “Anch muntu* wasal chitil kusutin kusal chom chikangeshinay Yehova, ap anch kijap, ufil nich ni chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend. 18 Ufanyidin kumuletin mwin kupesh ikwal a mukoku wakad ulim, ukweta usey uwanyidina, mud chakupesh cha kwifish nich. Mwamu mwin kupesh ukumwit Nzamb chakwel alikishin chitil chasalangay pakad kusadinamu ni pakad kwijik, ni akuchilikishin. 19 Chinech chid chakupesh cha kwifish nich. Ufil kamu nich mulong wasalang chitil ku mes ma Yehova.”

6 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Anch muntu wasal chitil ni walik kumushinshamen Yehova kusutin kumudimb mukwau piur pa chom chamwinkishau kulam, ap chom chamwinkishau mu chizu, wiy ap watambul chom cha mukwau mu kusadin makasu, 3 ap anch watan chom chashadikina ni wadimban piur pa chom chinech ni ap anch wachip ya makasu piur pa chitil chimwing pakach pa yitil yiney, ufanyidin kusal mwamu: 4 Anch wasalang chitil ni ufil nich, ufanyidin kuchirish chom chiyangay, chatambulangay ku usu, chatambulangay mu kusadin makasu, chamwinkishau kulam, chatanangay, 5 ap chom chasadinangay machip ma makasu. Ufanyidin kuchifutin difut diwanyidina ni kuwejaku ku difut dined chikunku chimwing pa yitan. Ukuyipan kud mwin chom pa dichuku dikwijikana chitil chend. 6 Ukumwinkish mwin kupesh chakupesh cha kwifish nich kurutu kwa Yehova, ikwal a mukoku wakad ulim ukweta usey uwanyidina. 7 Mwin kupesh ukwit kurutu kwa Yehova chakwel amulikishin ni akumulikishin mulong wa chom chin chawonsu chasalangay.”

8 Yehova wamuleja kand Moses anch: 9 “Muleja Aron ni anend anch: ‘Ech chawiy chijil piur pa chakupesh cha kosh: Chakupesh cha kosh chifanyidin kuchitek pa kasu kada pa chintamb uchuku wawonsu kushik pamanch, ni kasu kafanyidinap kujim pa chintamb. 10 Mwin kupesh ukudjal disun dend da mudimu da ndand wa leng ni ukudjal kaputul wend wa mukach wa ndand wa leng. Kupwa ukudosh mawut ma chakupesh cha kosh chatemang pa chintamb, wamatek kuns kwa chintamb. 11 Kupwa ukudjol masun madjalangay ni wadjal mindj, chad ukusend mawut, wamaya nich pol pa chibeng, pa ndond pinangina. 12 Kasu kafanyidinap kujim pa chintamb. Mwin kupesh ufanyidin kuwejap nkuny pamanch pawonsu ni koshinap chakupesh cha kosh ni many ma chakupesh cha chisambu chakwel mafind mish. 13 Kasu kafanyidinap kujim pa chintamb.

14 “‘Katat, ech chawiy chijil piur pa mulambu wa yakuda:* An a Aron awiy akuupana kud Yehova kurutu kwa chintamb. 15 Umwing wa pakach pau, ukutapulap chikas chimwing cha wung uwamp wa mulambu wa yakuda, ni ukusend many makemp ni diseng da malash ditok dawonsu, chad ukuyoshin pa chintamb chakwel yifind mish mud chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova. Mwamu Nzamb ukutwish kuvurik mulambu wawonsu. 16 Yikushalap akuyida kud Aron ni anend. Akusal mikat yakad chivish ni akuyidil pa ndond yitumbila, mu chipang cha mwinkand wa kukumangen. 17 Chifanyidinap kusal mikat yiney nich chivish, chinech chawiy chikunku chau nayinkisha kal cha yakupesh yam ya pa kasu. Chid chom chitumbila nakash, mud chakupesh cha chitil ni chakupesh cha kwifish nich. 18 Akuyida kud mwan ikuny mwawonsu wa Aron. Chawiy chikunku chau cha rawonsu cha yakupesh ya pa kasu ya Yehova mu majuku mau mawonsu. Mwawonsu ukuyikwataku* ukwikal utumbila.’”

19 Yehova wamuleja kand Moses anch: 20 “Ou wawiy mulambu ukulambulay Aron ni anend kud Yehova pa dichuku dikumuzizinau many: chikunku chimwing pa dikum cha efa* cha wung uwamp mud mulambu wa yakuda wa chisu chawonsu, akulambul chikunku chimwing pamanch ni chikunku chikwau urel. 21 Akuukang pa mpany ni many. Chad ey ukuusamp nawamp nich many ni kuukatwol yikunku yikunku, kupwa ukuupan kud Nzamb mud mulambu wa yakuda wa kukang ukweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova. 22 Mwin kupesh ukuzizinau many pakach pa anend mulong wa kumuswinkan, niyend ukusal mwamu. Mulambu wawonsu akez kamoshinau Yehova chakwel ufind mish, chinech chid chijil cha chikupu. 23 Mulambu wawonsu wa yakuda wa mwin kupesh ufanyidin kwikal mulambu wa kabuj. Chifanyidinap kuuda.”

24 Yehova wamuleja kand Moses anch: 25 “Muleja Aron nau anend anch: ‘Ech chawiy chijil piur pa chakupesh cha chitil: Pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha kosh, pawiy pakujipinau kand nnam wa chakupesh cha chitil, kurutu kwa Yehova. Chid chom chitumbila nakash. 26 Mwin kupesh ukuchipana mulong wa chitil, ndiy ukuchida. Ukuchidil pa ndond yitumbila, mu chipang cha mwinkand wa kukumangen.

27 “‘Chom chawonsu chikukwata kwi mbij ja chakupesh chikwikal chitumbila, ni anch muntu waminin mash makemp ma chakupesh chinech ku masun mend, ufanyidinany kututin masun minam pa ndond yitumbila. 28 Nnung yawonsu ya kam yikwisukinau chakupesh chinech chifanyidin kuyibaril, pakwez anch achisukin mwi nnung ya kwivre, nnung yiney chifanyidin kuyichak ni kuyowish mem.

29 “‘Ikuny mwawonsu uda mwin kupesh, ukutwish kuchida. Chid chom chitumbila nakash. 30 Pakwez chifanyidinap kuda mbij ja chakupesh cha chitil anch mash maj mamwing amatwalang mu mwinkand wa kukumangen, mwi ndond yitumbila mulong wa kubwik nich yitil. Chifanyidin kujosh kasu.

7 “‘Ech chawiy chijil piur pa chakupesh cha kwifish nich: Chid chom chitumbila nakash. 2 Akujipin nnam wa chakupesh cha kwifish nich pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha kosh, ni chifanyidin kuminin mash mend ku mitambu yawonsu ya chintamb. 3 Mwin kupesh ukupan many mawonsu kud Nzamb, kwawiy kulond anch mukil wa many, many mabwikina ku mil, 4 makund maad ni many mabwikinaku mada piswimp ni misubuk. Ukupan kand many mabwikina ku muchim ujal pamwing ni makund. 5 Chad mwin kupesh ukuyoshin pa chintamb chakwel yifind mish mud chakupesh cha pa kasu kud Yehova. Chinech chid chakupesh cha kwifish nich. 6 Ikuny mwawonsu uda mwin kupesh, ukutwish kuchida, ni chifanyidin kuchidil pa ndond yitumbila. Chid chom chitumbila nakash. 7 Chijil piur pa chakupesh cha chitil chitadin kand chakupesh cha kwifish nich; mbij ja nnam wa chakupesh jikwikal ja mwin kupesh ukumwita Nzamb chakwel alikishin chitil.

8 “‘Chisu chikupanay mwin kupesh chakupesh cha kosh cha muntu kud Nzamb, chikit cha nnam wa chakupesh cha kosh ukupanau, chikwikal cha mwin kupesh.

9 “‘Mulambu wawonsu wa yakuda* ukoshinau mu fur, ukwisukinau mwi nnung ap ukukanginau pa mpany, ukwikal wa mwin kupesh ukuupana. Ukwikal wendendiy. 10 Pakwez mulambu wawonsu wa yakuda wa kubombakesh ni many ap uumina, ukwikal wa an awonsu a Aron; awonsu akuwanganijan pakach.

11 “‘Chad ech chawiy chijil piur pa chakupesh cha chisambu chikutwishay muntu kupan kud Yehova: 12 Anch ukimbin kuchipan mulong wa kumekesh kujikitish kwend, ukuchipan pamwing ni chakupesh cha kujikitish nich: mikat yakad chivish ya kutek many yida mud rupet, tumikat tukemp tukemp twakad chivish twakupan many ni mikat yida mud rupet yakusal nich wung uwamp, yakusamp nawamp ni yakubombakesh nich many. 13 Ukupan mulambu wend pamwing ni mikat yida mud rupet yikweta chivish ni chakupesh cha chisambu chikupanay mulong wa kumekesh kujikitish kwend. 14 Ku mulambu winou, ukunonaku mukat umwing umwing pa mikat yawonsu yikupanay mud chikunku chitumbila kud Yehova; chikunku chinech chikwikal cha mwin kupesh ukumina mash ma chakupesh cha chisambu. 15 Chifanyidin kuda mbij ja nnam wa chakupesh cha kujikitish nich pa dichuku dikujipanau. Kafanyidinap kushaku jikwau kushik pamanch.

16 “‘Anch chakupesh chend uchipanin mulong wa machip machipay ap mud mulambu wa kwisotin, chifanyidin kuuda pa dichuku dikupanay chakupesh chend, ni yikushalap akutwish kand kuyida pa dichuku dilondwilaku. 17 Pakwez mbij jawonsu ja chakupesh jikushalap, chifanyidin kujosh kasu pa dichuku da chisatu. 18 Pakwez anch muntu wada mbij ja chakupesh cha chisambu pa dichuku da chisatu, muntu wajipanang kakumwitiyap. Chakupesh chinech chikumukwashap ap pakemp; chid chom chitakanena, ni muntu ukuda mbij jinej, chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend. 19 Chifanyidinap kuda mbij jikukwata ku chom chawonsu chijondina. Chifanyidin kujosh kasu. Muntu mwawonsu wishitwila, ukutwish kuda mbij jishitwila.

20 “‘Pakwez muntu mwawonsu wijondina ukuda mbij ja chakupesh cha chisambu ja Yehova, chifanyidin kumujip. 21 Anch muntu wakwat ku chom chijondina, kwikala kwijond kwa muntu ap kwa nnam, ap chom chitakanena, ni wada mbij ja chakupesh cha chisambu ja Yehova, chifanyidin kumujip.’”

22 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 23 “Yileja In Isarel anch: ‘Ufanyidinanyap kuda many ma musamb a ngomb ikwal, musamb a mukoku ikwal ap ma mpemb. 24 Many ma nnam wifilang ap many ma nnam wajipangau kud nnam mukwau, ukutwish kumasadinany mu mitapu yikwau, pakwez ufanyidinanyap kumada ap pakemp. 25 Mulong muntu mwawonsu ukuda many ma nnam upaninay kud Yehova mud chakupesh cha pa kasu, chifanyidin kumujip.

26 “‘Ufanyidinanyap kuda mash ap makemp mu jindond jawonsu ukushakamanya, mikal ma atujil ap ma annam. 27 Muntu mwawonsu ukuda mash, chifanyidin kumujip.’”

28 Yehova wamuleja kand Moses anch: 29 “Yileja In Isarel anch: ‘Mwawonsu ukuleta chakupesh chend cha chisambu kud Yehova, ukumulambul kand Yehova chikunku cha chakupesh chend cha chisambu. 30 Ukulet many mu makas mend pamwing ni dibwambu mud chakupesh cha pa kasu kud Yehova, ni ukuyizwiy oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kud Yehova. 31 Mwin kupesh ukosh many pa chintamb chakwel mafind mish, pakwez dibwambu dikwikal da Aron ni anend.

32 “‘Ukumwinkishany mwin kupesh ditaku da mwend wa katatuku mud chikunku chitumbila cha yakupesh yen ya chisambu. 33 Mwan a Aron ukupana mash ma yakupesh ya chisambu ni many kud Nzamb, ndiy ukusenda ditaku da mwend wa katatuku. 34 Mulong pa yakupesh ya chisambu ya In Isarel, am nasendap kal dibwambu da mulambu wa kuzwiy ni ditaku mud chikunku chitumbila, ni nayipan kal kud mwin kupesh Aron ni anend. Chinech chid chijil cha chikupu kud In Isarel.

35 “‘Chinech chawiy chikunku cha yakupesh ya pa kasu ya Yehova chadoshau mulong wa in kupesh, mulong wa Aron ni anend, pa dichuku dayitondau kumusadin Yehova mud in kupesh. 36 Yehova walejana kuyinkish chikunku chinech chidokila ku yakupesh ya In Isarel pa dichuku dayizizinau many. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku mau mawonsu.’”

37 Chinech chawiy chijil piur pa chakupesh cha kosh, mulambu wa yakuda,* chakupesh cha chitil, chakupesh cha kwifish nich, chakupesh cha kudishan nich win kupesh ni chakupesh cha chisambu, 38 mud kamu mwamulejau Moses kud Yehova ku mukandu wa Sinay, pa dichuku dayilejay In Isarel kumuletin Yehova yakupesh yau mu kabeng wa Sinay.

8 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Musenda Aron ni anend, ni send kand masun, many ma kuzizen, ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil, amakwal a amikoku aad ni raal ra mikat yakad chivish, 3 ni kumangej chikumangen chawonsu pamwing ku chis cha mwinkand wa kukumangen.”

4 Moses wasala kamu mud mwamulejau kud Yehova, ni chikumangen chakumangana pamwing ku chis cha mwinkand wa kukumangen. 5 Chad Moses wayileja antu awonsu akumangana anch: “Ey yawiy yom yatulejangay Yehova kusal.” 6 Chawiy Moses wamusejisha Aron ni anend piswimp ni wayowisha mem. 7 Kupwa wamudjika Aron nkandj, wamukas mupond mwi mbund, wamudjik kabwik wakad makas, wamutek efod,* ni wamukas mukab wa kuchim wa efod chakwel kangal efod wanyikek. 8 Chad wamuteka dibeng da pa ntul,* ni mu dibeng dined, watekamu Urim ni Tumim.* 9 Kupwa wamudjika chitambal ku mutu ni wateka pa chitambal chinech kadilat kalayamijadina ka or, kada chijingidij chitumbila cha kwipan,* mud mwamulejau kamu Moses kud Yehova.

10 Moses wanona kand many ma kuzizen, wamazizin ku dizang ni ku yom yawonsu yadingamu mulong wa kuyishitwish. 11 Kupwa wanonap makemp, wamaminin ku chintamb tupamp sambwad, wamazizin ku chintamb ni ku yom yau yawonsu, ku dilong pamwing ni pa ndond pa kudishichik mulong wa kuyishitwish. 12 Disuden wanonap many ma kuzizen makemp, wamuzizin Aron pa mutu mulong wa kumwikadish utumbila.

13 Chad Moses wayisejisha an a Aron piswimp, wayidjik ankandj, wayikas mipond mwi mbund ni wayikas tuyibel ku mitu, mud mwamulejau kamu kud Yehova.

14 Kupwa waleta ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil, chad Aron ni anend amwazuka makas mau pa mutu. 15 Moses wamujipa, ni watanta muny wend mu mash, wamapan ku miseng ya chintamb ku mitambu yawonsu, ni wishitwisha chintamb ku chitil. Pakwez mash mashalap, wamichila kwinshin kwa chintamb, mulong wa kuchishitwish chakwel itinap dilikishin da yitil. 16 Wanona kand many mawonsu mading ku mil, many mabwikina ku muchim ujal, makund maad ni many mabwikinaku, ni wayoshina pa chintamb chakwel yifind mish. 17 Pakwez yawonsu yashalap: chikit, mbij, ni yiyimp ya ikwal a ngomb, wayoshina pol pa chibeng, mud mwamulejau kamu Moses kud Yehova.

18 Kupwa waleta ikwal a mukoku wa chakupesh cha kosh, chad Aron ni anend amwazuka makas mau pa mutu. 19 Moses wamujipa ni waminina mash ku mitambu yawonsu ya chintamb. 20 Moses wamusaya ikwal a mukoku, kupwa wanona mutu, yid ni many mading ku makund, wayosh chakwel yifind mish. 21 Moses wowisha mil ni mend, kupwa wamoshina ikwal a mukoku mwawonsu pa chintamb chakwel afind mish. Chading chakupesh cha kosh chikweta res ruwamp.* Chading chakupesh cha pa kasu kud Yehova, mud mwamulejau kamu Moses kud Yehova.

22 Kupwa waleta ikwal a mukoku mukwau, ikwal a mukoku wa kudishan nich win kupesh, chad Aron ni anend amwazuka makas mau pa mutu. 23 Moses wamujipa, ni wansendap mash mend makemp, wamapan kwinshin kwa ditu da mutambu wa katatuku da Aron, ku muny wa dishin wa chikas chend cha katatuku ni ku muny wa dishin wa mwend wend wa katatuku. 24 Chad Moses wayisejisha an a Aron ni wansendap mash makemp, wamapan kwinshin kwa matu mau ma mutambu wa katatuku, ku miny ya dishin ya makas mau ma katatuku ni ku miny ya dishin ya mend mau ma katatuku; pakwez mash mashalap, wamaminina ku mitambu yawonsu ya chintamb.

25 Kupwa wanona many, mukil wa many, many mawonsu mabwikina ku mil, many mabwikina ku muchim ujal, makund maad ni many mau, ni ditaku da mwend wa katatuku. 26 Wanona kand mu raal ra mikat yakad chivish uda kurutu kwa Yehova mukat uda mud rupet, mukat wa kutek many uda mud rupet, ni kamukat kakemp. Kupwa wayiteka piur pa yises ya many ni pa ditaku da mwend wa katatuku. 27 Wayiteka yawonsu mu makas ma Aron ni mu makas ma anend, ni wasambisha kuyizwiy oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova. 28 Ni Moses wayitambula mu makas mau ni wayoshina pa chintamb, piur pa chakupesh cha kosh. Chikala chakupesh cha kudishan nich win kupesh cha res ruwamp.* Chading chakupesh cha pa kasu kud Yehova.

29 Kupwa Moses wanona dibwambu ni wadizwiya oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova. Chikunku chinech cha ikwal a mukoku wa kudishan nich win kupesh chikala cha Moses, mud mwamulejau kamu kud Yehova.

30 Moses wanona many ma kuzizen makemp, ni mash makemp mading pa chintamb, ni wamumininam Aron ni masun mend, wayiminina kand anend ni masun mau. Wawiy winou mutapu wamwishitwishay Aron ni masun mend, ni anend ni masun mau.

31 Kupwa Moses wamuleja Aron ni anend anch: “Isukinany mbij ku chis cha mwinkand wa kukumangen, ni ukujidilany kwinakwa pamwing ni mukat uda mu raal ra kudishan nich win kupesh, mud mwanlejau anch: ‘Aron ni anend awiy akujida.’ 32 Mbij ni mukat yikushalap, ukuyoshany kasu. 33 Ufanyidinanyap kubudik mu mwinkand wa kukumangen mu machuku sambwad, kushik ni pakupwila machuku ma kukudishany win kupesh, mulong chitin machuku sambwad mulong wa kukudishany win kupesh. 34 Yehova watulejin kusal yom twasala kal nlel mulong wa kubwik yitil yen. 35 Ukushakamany ku chis cha mwinkand wa kukumangen uchuku ni muten mu machuku sambwad, ni ukusalany yom yikwitinanyay Yehova, chakwel kangal wafany; mulong mwawiy mwanlejinay.”

36 Aron ni anend asala yom yawonsu yalejanay Yehova kusutin Moses.

9 Pa dichuku da chinan, Moses wamutazuka Aron ni anend ni amakurump a In Isarel. 2 Wamuleja Aron anch: “Kwat mwan a ngomb wa chakupesh cha chitil ni musamb a mukoku ikwal wa chakupesh cha kosh, awonsu akad ulim, ni yileta kurutu kwa Yehova. 3 Pakwez ukuyilej In Isarel anch: ‘Kwatany ikwal a mpemb wa chakupesh cha chitil, mwan a ngomb ni musamb a mukoku ikwal, nnam ni nnam ufanyidin kwikal ni muvu umwing ni wakad ulim, mulong wa chakupesh cha kosh, 4 ikwal a ngomb ni ikwal a mukoku a yakupesh ya chisambu, mulong wa kuyipesh kurutu kwa Yehova, ni mulambu wa yakuda* wa kubombakesh nich many, mulong nlel Yehova ukukumekenany.’”

5 Chawiy aleta yom yalonday Moses ku mwinkand wa kukumangen. Kupwa chikumangen chawonsu chaseja, chiman kurutu kwa Yehova. 6 Chad Moses walonda anch: “Yawiy yiney yom yakulejinanyau kusal kud Yehova, chakwel uyaj wa Yehova ukumekenany.” 7 Kupwa Moses wamuleja Aron anch: “Sej ku chintamb ni lambul chakupesh chey cha chitil ni chakupesh chey cha kosh, chakwel akulikishin ey ni dijuku dey; ni lambul chakupesh cha antu, chakwel niyau ayilikishin, mud kamu mwalonday Yehova.”

8 Chad Aron waseja kapamp kamwing ku chintamb ni wajipa mwan a ngomb wa chakupesh chend cha chitil. 9 Kupwa anend amuletina mash, ni ndiy watanta muny wend mu mash minam ni wamapala ku miseng ya chintamb, pakwez mashalap, wamichila kwinshin kwa chintamb. 10 Kupwa wanona many, makund, many mabwikina ku muchim ujal ma chakupesh cha chitil, ni wayoshina pa chintamb chakwel yifind mish, mud kamu mwamulejau Moses kud Yehova. 11 Kupwa wasenda mbij ni chikit, waya wayoshin pol pa chibeng.

12 Chad wajipa nnam wa chakupesh cha kosh, kupwa anend amuletina mash ni wamaminina ku mitambu yawonsu ya chintamb. 13 Amwinkisha kand yid ya nnam wa chakupesh cha kosh, pamwing ni mutu, ni wayoshina pa chintamb chakwel yifind mish. 14 Kupwa wowisha mil ni mend, ni wayoshina pa chintamb, piur pa chakupesh cha kosh.

15 Kupwa walambula chakupesh cha antu: wakwata mpemb wa chakupesh cha chitil cha antu, wamujipa ni walambul chakupesh cha chitil, mud mwamusalay kand nnam wa kusambish. 16 Ni walambula chakupesh cha kosh kukwatijan ni chijil.

17 Kudoshaku chakupesh cha kosh cha pamanch, walambula kand mulambu wa yakuda. Wizwisha chikas chend ni chikunku cha mulambu winou ni wachoshina pa chintamb chakwel chifind mish.

18 Chad wajipa ikwal a ngomb ni ikwal a mukoku a yakupesh ya chisambu ya antu. Kupwa anend amuletina mash ni wamaminina ku mitambu yawonsu ya chintamb. 19 Chad yises ya many ma ikwal a ngomb, mukil wa many ma ikwal a mukoku, many mabwikina ya mwinvumu, makund ni many mabwikina ku muchim ujal, 20 ayiteka yawonsu pa mabwambu ma annam, kupwa woshina yises ya many pa chintamb chakwel yifind mish. 21 Pakwez mabwambu ni ditaku da mwend wa katatuku, Aron wayizwiya oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova, mud kamu mwalonday Moses.

22 Chad Aron wazambula makas mend wamatadish kud antu, wayiyukish, ni washirika pa chintamb kupwa kwa kulambul chakupesh cha chitil, chakupesh cha kosh ni yakupesh ya chisambu. 23 Kupwa Moses ni Aron andama mu mwinkand wa kukumangen, ni pabudikawamu, ayiyukisha antu.

Chad uyaj wa Yehova wamekana kud antu awonsu, 24 ni kasu kadokala kud Yehova kasambisha kutemish chakupesh cha kosh ni yises ya many yadinga pa chintamb. Pamanau antu awonsu mwamu, asambisha kutoy ni asa manungun, abwik jimpal jau pansh.

10 Kupwa an a Aron: Nadab ni Abihu, muntu ni muntu wasenda chifoy chend cha kasu, watekamu kasu ni diseng da malash piur ni asambisha kulambul kasu kurutu kwa Yehova pakad kuyinkish mbil ya kusal mwamu. 2 Chawiy kasu kadokala kud Yehova ni kayitemish, ni afa kurutu kwa Yehova. 3 Chad Moses wamuleja Aron anch: “Yehova walondin anch: ‘Nikwikal utumbila pakach pa antu ansejidina piswimp, ni nikwitumbish kurutu kwa antu awonsu.’” Ni Aron wanineta zoong.

4 Chawiy Moses wamutazuka Mishael ni Elizafan, an a Uziyel, mwanchend a tatukwend a Aron ni wayileja anch: “Ezany kunoku, yisendany anamakwen uyidoshany mwi ndond yitumbila mulong wa kuyitwal pol pa chibeng.” 5 Chawiy eza ayisend amakuny inay mwa ankandj au mulong wa kuyitwal pol pa chibeng, mud kamu mwayilejau kud Moses.

6 Moses wamuleja Aron ni anend akwau, Eliyazar ni Itamar anch: “Kangal walamany nsuk jivuzangena ap kwapol masun men, chakwel kangal wafany ni chakwel kangal Nzamb ajimena chikumangen chawonsu cha kabuj. Anamakwen a muchid wawonsu wa Isarel awiy akuyidila amakuny inay ajipangau kud Yehova nich kasu. 7 Ufanyidinanyap kubudik mu chis cha mwinkand wa kukumangen, anch bwat ukufany, mulong Yehova wakuzizidinany kal many pa mitu yen.” Chawiy asala mud mwalonday Moses.

8 Chad Yehova wamuleja Aron anch: 9 “Ey ni aney ufanyidinanyap kuna nviny ni maar ma mitapu yin yawonsu anch ukimbinany kwandam mu mwinkand wa kukumangen, chakwel kangal wafany. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku men mawonsu. 10 Chid mulong wa kwauril chom chitumbila ni chakad kutumb, chom chijondina ni chakad kwijond, 11 ni mulong wa kuyifundish In Isarel yijil yawonsu yayilejau kud Yehova kusutin Moses.”

12 Kupwa Moses wamuleja Aron ni anend ashalaku, Eliyazar ni Itamar anch: “Nonany chikunku chashalangaku cha mulambu wa yakuda* wa yakupesh ya pa kasu ya Yehova, salany mikat yakad chivish ni yidilany piswimp ni chintamb, mulong chid chom chitumbila nakash. 13 Ufanyidinany kuyidil pa ndond yitumbila, mulong chawiy chikunku chey ni cha aney chidokila ku yakupesh ya pa kasu ya Yehova, mulong mwawiy mwanlejau kusal. 14 Ukudany kand dibwambu da mulambu wa kuzwiy ni ditaku mud chikunku chitumbila, ukuyidilany pa ndond yitumbila, ey ni aney amakuny nau amband, mulong yom yiney yid chikunku chakwinkishau ey ni aney, chidokila ku yakupesh ya chisambu ya In Isarel. 15 Ditaku da chikunku chitumbila, dibwambu da mulambu wa kuzwiy ni yakupesh ya pa kasu ya many, akuyilet mud mulambu wa kuzwiy oku ni oku kurutu kwa Yehova ni chikwikal chikunku cha chikupu kud ey ni aney, mud mwalonday Yehova.”

16 Chad Moses wamukimba mpemb wa chakupesh cha chitil, pakwez wajingunina anch amosha. Chawiy wamujimena Eliyazar ni Itamar, an a Aron ashalaku ni wayela anch: 17 “Mulong wak wadanganyap chakupesh cha chitil pa ndond yitumbila? Mulong chid chom chitumbila nakash ni akwinkishanyach en chakwel usendany chisend cha kurumbuk kwa chikumangen, ni kwit kurutu kwa Yehova chakwel ayilikishin. 18 Mash mend kamatwalangap mwi ndond yitumbila. Wafanyinangany kamu kumudil pa ndond yitumbila, mud mwanlejau.” 19 Chad Aron wamwakula Moses anch: “Anam nlel alambulang kurutu kwa Yehova chakupesh chau cha chitil ni chakupesh chau cha kosh, pakwez tal bil yom yanshikena kal. Anch nadang chin chakupesh cha chitil ech nlel, ov, Yehova welang kusangar?” 20 Moses witiya mazu minam.

11 Kupwa Yehova wamuleja Moses ni Aron anch: 2 “Yilejany In Isarel anch: ‘Ay awiy annam a kwimpat ukutwishanya kuda: 3 Ukutwish kudany nnam mwawonsu ukweta yikwazabal yaurikina ni ukata kwibikul.

4 “‘Pakwez pakach pa annam akweta yikwazabal yaurikina ni akata kwibikul, ufanyidinanyap kuda ay: kamel, mulong ukat kwibikul pakwez yikwazabal yend yaurikiningap. Ud nnam wijondina kud en. 5 Ufanyidinanyap kand kuda nsej wa mu mayal, mulong ukat kwibikul pakwez yikwazabal yend yaurikiningap. Ud nnam wijondina kud en. 6 Ufanyidinanyap kand kuda katwiy, mulong ukat kwibikul pakwez yikwazabal yend yaurikiningap. Ud nnam wijondina kud en. 7 Ni chibond, mulong yikwazabal yend yaurikining pakwez kakwibikulangap. Ud nnam wijondina kud en. 8 Ufanyidinanyap kuda mbij jau ap jikemp ap kukwat mijimbu yau anch afang kal. Ad annam ijondina kud en.

9 “‘Ay awiy annam ukutwishanya kuda pakach pa yitang yawonsu yida mu mem: Ukutwish kudany chitang chawonsu chida mu karung ap mu kawit chikweta yipip ni makakar. 10 Pakwez chitang chawonsu chida mu karung ap mu kawit chakad makakar ni yipip, chida pakach pa yitang yawonsu yikata kwend mu yisak* ni pakach pa yitang yawonsu yikweta mwom yida mu mem, chitakanen kud en. 11 Chakin kamu, afanyidin kwikal atakanena kud en, ufanyidinanyap kuda mbij jau ap jikemp ni ufanyidinany kov mijimbu yau ngangany anch afang kal. 12 Chitang chawonsu chida mu mem chakad yipip ni makakar chitakanen kud en.

13 “‘Ay awiy atujil ufanyidinanya kukis ni kulik kuda, mulong atakanen: mbur, muleu wa ku mem, votur mujal, 14 kasuj musunz ni kasuj mujal, 15 ankwaj a mitapu yawonsu, 16 otrish,* ikung, kajil utazukinau anch muwet,* atusuj a mitapu yawonsu, 17 kaj a kaj, ibat mujal wa ku mem, ikung wa matu malemp, 18 ibat wa ku mem, nkumb, votur, 19 kazankumb, atujil atazukinau anch eron a mitapu yawonsu, mwad ipup ni mudim. 20 Atupopu awonsu akweta mapur akata kwend nich mend manying, atakanen kud en.

21 “‘Pakach pa atupopu awonsu akweta mapur akata kwend nich mend manying, ukudany ching akata kumatik ni mayindj. 22 Ukutwish kudany ay: atubol a mitapu kushalijan, atuzez ni ampasu. 23 Pakwez atupopu akwau awonsu akweta mapur akata kwend nich mend manying atakanen kud en. 24 Akutwish kukwijondishany. Mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ukwikal wijondina kushik kamu urel. 25 Mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ufanyidin kutut masun mend ni ukwikal wijondina kushik kamu urel.

26 “‘Nnam mwawonsu ukweta yikwazabal yakad kwaurik kamu yawonsu ni wakad kwibikul, utakanen kud en. Mwawonsu ukumukwataku ukwikal wijondina. 27 Annam awonsu akad yikwazabal akata kwend nich mend manying, atakanen kud en. Mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ukwikal wijondina kushik kamu urel. 28 Mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ufanyidin kutut masun mend ni ukwikal wijondina kushik kamu urel. Atakanen kud en.

29 “‘Ay awiy annam akata kukalab pansh atakanena kud en: mpumb, mpuku, annam a makat a mitapu yawonsu, 30 jeko, musevu, mwinkit wa ku mem, chitombu ni kangalanseng. 31 Annam inay atakanen kud en. Mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ukwikal wijondina kushik kamu urel.

32 “‘Ni anch afa, chom chin chawonsu chikupalikinau, chikwikal chijondina, chikal cha mutond, disun, chikit ap chinzany. Chom chin chawonsu chikalap nchik mutapu ukatau kuchisadin chifanyidin kuchiuchik mu mem ni chikwikal chijondina kushik kamu urel; kupwa chad chikwikal chishitwila. 33 Anch apalikin mwi nnung ya kam, chifanyidin kupuchol nnung yiney ni chom chawonsu chadamu chikwikal chijondina. 34 Chakuda chawonsu chikukwata mem ma mwi nnung yiney, chikwikal chijondina ni yakuna yawonsu ya mwi nnung yiney yikwikal yijondina. 35 Ni anch afa, chom chin chawonsu chikupalikinau, chikwikal chijondina. Ikal fur ap mbwabul wa kam, chifanyidin kumubarol mulong wikal kal wijondina, ufanyidin kwikal wijondina kud en. 36 Ching kusu majiy ni misul ya mem yawiy yikushala yishitwila, pakwez mwawonsu ukukwata ku mijimbu yau yafang kal, ukwikal wijondina. 37 Anch mijimbu yau yafang kal yawil pa rubut rikimbinau kukun, rikwikal rishitwila. 38 Pakwez anch atek mem pa rubut, chad chikunku cha mijimbu yau yafang kal chawilap, rubut riner rikwikal rijondina kud en.

39 “‘Chad anch nnam udilinganya wafa, mwawonsu ukukwataku mujimbu wend wafang kal, ukwikal wijondina kushik kamu urel. 40 Mwawonsu ukuda mbij jend anch wafang kal, ufanyidin kutut masun mend ni ukwikal wijondina kushik kamu urel. Mwawonsu ukusenda mujimbu wend wafang kal, ufanyidin kutut masun mend ni ukwikal wijondina kushik kamu urel. 41 Yitang yawonsu yikata kukalab pa pansh yitakanen. Ufanyidinanyap kuyida. 42 Ufanyidinanyap kuda annam awonsu akata kwikak pansh, akata kwend nich mend manying ap yitang yawonsu yikata kwend mu yisak yikweta mend yivud, mulong atakanen. 43 Ufanyidinanyap kwikal atakanena kusutin annam akata kukalab pansh, kangal wijondishany ni kwikal antu akad kwishitul kusutin awiy. 44 Mulong yam Yehova Nzamb wen, ufanyidinany kwishitwish ni kwikal atumbila, mulong am nid utumbila. Chawiy ufanyidinanyap kwijondish ayinen kusutin nnam win mwawonsu ukata kukalab pansh. 45 Mulong yam Yehova, wakudoshinanya mwi ngand ya Idjibit mulong wa kumekesh anch nid Nzamb wen, ni ufanyidinany kwikal atumbila, mulong am nid utumbila.

46 “‘Chinech chawiy chijil piur pa annam akata kwend nich mend manying, yitang yikata kutwik, yitang yawonsu yikata kwisay mu mem ni yitang yawonsu yikata kukalab pa pansh, 47 mulong wa kwauril chom chijondina ni chakad kwijond, annam ukutwishanya kuda ni awakad kufanyinany kuda.’”

12 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch mband wimish ni waval mwan ikuny, ukwikal wijondina mu machuku sambwad, mud mudingay mu machuku mayilingay kuns.* 3 Pa dichuku da chinan, mwan akumutwal ku mukand.* 4 Mu machuku makum masatu ni masatu (33) makulondulaku, mband winou ukudandamen kwishitwish mulong wa mash mashadishangay. Kafanyidinap kukwat ku chom ap chimwing chitumbila ap kwandam mwi ndond yitumbila kushik ni pakupwila machuku ma kwishitwish kwend.

5 “‘Anch waval mwan mband, ukwikal wijondina mu machuku dikum ni manying (14), mud mudingay pa chisu chiyilingay kuns. Mu machuku makum musamban ni musamban (66) makulondulaku, mband winou ukudandamen kwishitwish mulong wa mash mashadishangay. 6 Pakupwa machuku mend ma kwishitwish mulong wa mwan ikuny ap mband, ukumuletin mwin kupesh ku chis cha mwinkand wa kukumangen, musamb a mukoku ikwal wa muvu umwing mulong wa chakupesh cha kosh ni iyemb ap mwan a kankudimb mulong wa chakupesh cha chitil. 7 Mwin kupesh ukuyipan kurutu kwa Yehova ni ukumwitin chakwel amulikishin, mwamu ukwikal wishitwila mulong wa mash mashadishangay. Chinech chawiy chijil piur pa mband ukuvala mwan ikuny ap mband. 8 Pakwez anch kakwetap mutapu wa kulambul mukoku, ufanyidin kupan amayemb aad ap an a atwinkudimb aad, umwing mulong wa chakupesh cha kosh, mukwau mulong wa chakupesh cha chitil. Chad mwin kupesh ukumwitin chakwel Nzamb amulikishin ni ukwikal wishitwila.’”

13 Yehova wadandamena kumulej Moses ni Aron anch: 2 “Anch muntu wanan pa chikit, ap wabudik chitat cha tushiny, ap chibik, ni anch chinech chikutwish kumushikij kukwikal ni musong wa kasu* pa chikit chend, chifanyidin kumutwal kud mwin kupesh Aron, ap kud mwanend ikuny umwing uda mwin kupesh. 3 Mwin kupesh ukushinshikin musong winou wabudikang pa chikit. Anch mavuj mada pa ndond yiney mikalang kal matok ni anch musong wandamang kal kamu jimu kusut chikit, winou ud musong wa kasu. Mwin kupesh ukuushinshikin ni ukulejan anch muntu winou wijondin. 4 Pakwez anch chibik chida pa chikit chend chid chitok ni chandaminap jimu kusut chikit ni mavuj madap kand kal mikala matok, mwin kupesh ukumutek muntu winou kwa amwinend mu machuku sambwad. 5 Pa dichuku da sambwad, mwin kupesh ukumushinshikin, anch waman anch musong ud chilik chawiy chimwing ni upalangenap pa chikit, mwin kupesh ukumutek kand muntu winou kwa amwinend mu machuku makwau sambwad.

6 “Mwin kupesh ufanyidin kand kumushinshikin pa dichuku da sambwad, anch musong uyil mu kupwa ni upalangenap pa chikit, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wishitwil; chading kwau chitat cha tushiny. Kupwa muntu winou ukutut masun mend ni ukwikal wishitwila. 7 Pakwez anch musong wapalangen kamu pa chikit chawonsu kupwa kwa kumushinshikin kud mwin kupesh mulong wa kuman anch wishitwil, muntu winou ukuya kand kurutu kwa mwin kupesh kapamp kakwau. 8 Mwin kupesh ukumushinshikin, anch waman anch musong upalangen pa chikit, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Ud musong wa kasu.

9 “Anch musong wa kasu wamukwat muntu, chifanyidin kumutwal kud mwin kupesh, 10 mwin kupesh ukumushinshikin. Anch pa chikit pad chibud bud chitok, chamutokish mavuj ni anch mu chibud bud mwinomu mud chitat, 11 ud musong wa kasu warundukina kal pa chikit chend, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Kafanyidinap kumutek kwa amwinend, mulong wijondin. 12 Chad anch musong wa kasu wamukwat pa chikit chawonsu, kusambishin ku mutu kushik ku mend, kukwatijan ni mutapu ukumanay mwin kupesh, 13 anch wamushinshikin ni waman anch musong wa kasu wamukwatang kal pa chikit chawonsu, ukulejan anch muntu winou wishitwil.* Mulong chikit chend chawonsu chatokin, muntu winou wishitwil. 14 Pakwez anch pa chikit pad chitat, wijondin. 15 Anch mwin kupesh waman chitat, ukulejan anch muntu winou wijondin. Chitat chijondin. Ud musong wa kasu. 16 Pakwez anch chitat chaya, ukuchirik kand kud mwin kupesh. 17 Mwin kupesh ukumushinshikin, anch waman anch chitat chayil, kwawiy kulond anch wishitwil, ni ukulejan anch muntu winou wishitwil.

18 “Anch muntu wabudik dipwat pa chikit chend ni daya, 19 pakwez pa ndond pada dipwat pabudik dituw ap chibik chisunzirikina, ufanyidin kuya kumuman mwin kupesh. 20 Mwin kupesh ukupashinshikin, anch waman anch chibik chinech chandamin kamu jimu kusut chikit ni mavuj madap mikalang kal matok, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Ud musong wa kasu ubudikidina mu dipwat. 21 Pakwez anch kupwa kwa kumushinshikin, mwin kupesh waman anch pikil mavuj matok, chibik chandaminap kamu jimu kusut chikit ni musong uyil mu kupwa, mwin kupesh ukumutek muntu winou kwa amwinend mu machuku sambwad. 22 Pakwez anch chimeken anch chapalangen pa chikit, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Ud musong wa kasu. 23 Pakwez anch chibik chid ndond yimwing ni chipalangenap, pananin kwau mulong wa dipwat, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wishitwil.

24 “Ap anch muntu ukwet chitaj cha kasu ni anch pa chitaj chinech pabudik chibik chisunzirikina ap chitok, 25 mwin kupesh ukuchishinshikin. Anch mavuj madap mikalang kal matok ni anch chandamin kamu jimu kusut chikit, ud musong wa kasu ubudikidina pa chitaj. Mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Ud musong wa kasu. 26 Pakwez anch kupwa kwa kumushinshikin, mwin kupesh waman anch pikil mavuj matok, chandaminap jimu kusut chikit ni musong uyil mu kupwa, mwin kupesh ukumutek muntu winou kwa amwinend mu machuku sambwad. 27 Pa dichuku da sambwad, mwin kupesh ukumushinshikin kand. Anch chibik chimeken anch chapalangen pa chikit, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin. Ud musong wa kasu. 28 Pakwez anch chibik chid ndond yimwing ni chipalangenap, pananin kwau mulong wa chitaj, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wishitwil, kud kwau kunan kwa chitaj.

29 “Anch muntu ikuny ap mband wabudik chibud bud ku mutu ap ku kaladjil, 30 mwin kupesh ukuchishinshikin. Anch chandamin kamu jimu kusut chikit ni anch mavuj madap mad majon ni ma palemp palemp, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wijondin; mad mayej ma kupurok nsuk ap wedj. Ud musong wa kasu wa ku mutu ap ku kaladjil. 31 Pakwez anch mwin kupesh waman anch chibud bud chandaminap kamu jimu kusut chikit ni pikil mavuj majal, mwin kupesh ukumutek muntu winou kwa amwinend mu machuku sambwad. 32 Pa dichuku da sambwad, mwin kupesh ukuchinshishikin kand. Anch chipalangenap, pikil mavuj majon ni chandaminap kamu jimu kusut chikit, 33 muntu winou ufanyidin kwikil, pakwez kafanyidinap kwikil pa ndond pada chibud bud. Kupwa mwin kupesh ukumutek muntu winou kwa amwinend mu machuku sambwad.

34 Pa dichuku da sambwad, mwin kupesh ukuchishinshikin kand. Anch mayej ma kupurok nsuk ap wedj mapalangenap pa chikit ni mandaminap jimu kusut chikit, mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wishitwil, ufanyidin kutut masun mend ni ukwikal wishitwila. 35 Pakwez anch mayej minam mapalangan pa chikit kupwa kwa kulejan anch wishitwil, 36 mwin kupesh ukumushinshikin kand. Anch waman anch mayej mapalangen pa chikit, mwin kupesh kakwetap kand kuswir kwa kutal anch pad mavuj majon; muntu winou wijondin. 37 Pakwez anch kupwa kwa kumushinshikin, mwin kupesh waman anch mayej mapalangenap ni pabudikin mavuj majal, mwamu mayej mapwil. Wishitwil ni mwin kupesh ukulejan anch muntu winou wishitwil.

38 “Anch muntu ikuny ap mband wabudik yibik yitok pa chikit, 39 mwin kupesh ukuyishinshikin. Anch yibik yiney yitokurokin, minam mad kwau mayej ma usweral mabudikang pa chikit. Muntu winou wishitwil kwend.

40 “Anch muntu ikuny wapurok nsuk mu mutu ni wez dibal, wishitwil kwend. 41 Anch wapurok nsuk kwi mpal ni pez dibal, wishitwil kwend. 42 Pakwez anch chitat chisunzirikina chabudik mu dibal dida mwi mband a mutu ap kwi mpal, ud musong wa kasu ubudikidina mwi mband a mutu ap kwi mpal. 43 Mwin kupesh ukumushinshikin, anch chitat chinech chida mu dibal da mwi mband a mutu ap kwi mpal chisunzirikin ni kunan, ni chimeken mud musong wa kasu uda pa chikit chend, 44 ukwet musong wa kasu. Wijondin, ni mwin kupesh ufanyidin kulejan anch muntu winou wijondil mulong wa mayej mada ku mutu wend. 45 Muntu ukweta musong wa kasu ufanyidin kudjal masun mapokina, nsuk jend jifanyidin kwikal jivuzangena, ufanyidin kubwik chom ku kan* ni kutoy anch: ‘Nijondin, nijondin!’ 46 Ukudandamen kwikal wijondina djat kamu pakupwila mayej mend. Mulong wijondil, ufanyidin kushakam kwa amwinend, pol pa chibeng.

47 “Anch musong wa kasu wasamburikin ku disun, dikala disun da ndand* ap da leng, 48 chikala mukach mwa nzez ja leng ap ja ndand jidokila piur kuya pansh ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap mu chikit, ap mu chom chin chawonsu cha chikit, 49 ni anch chibik cha musong wa kasu chikweta ulombu wa mem ma matamb ap chisunzirikina chakwat ku disun, ku chikit, mukach mwa nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap ku chom chin chawonsu cha chikit, ud musong wa kasu usamburikina, ni chifanyidin kulet chom chinech kud mwin kupesh. 50 Mwin kupesh ukushinshikin chibik, ni ufanyidin kutek chom chinech kwa achinach mu machuku sambwad. 51 Anch washinshikin chibik chinech pa dichuku da sambwad ni waman anch chapalanganang kal pa disun, mwi nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap mu chikit (chikalap nchik mutapu ukatau kusadin chikit chinech), chibik chinech ud musong wa kasu uyimp nakash, ni chom chinech chijondil. 52 Chifanyidin kosh disun, nzez ja leng ap ja ndand jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap chom chin chawonsu cha chikit chakwatina chibik chinech, mulong ud musong wa kasu uyimp nakash. Chom chinech chifanyidin kuchosh mu kasu.

53 “Pakwez anch mwin kupesh washinshikin chibik chinech ni waman anch chipalangenap kwau pa disun, mwi nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap mu chom chin chawonsu cha chikit, 54 mwin kupesh ukulejan anch owish chom chin chawonsu chakwatang chibik chinech, ni ukuchitek kand kwa achinach mu machuku makwau sambwad. 55 Kupwa kwa kuchowish, mwin kupesh ukuchishinshikin kand. Anch chibik chid kwau mud mwachada, ap anch chipalangenap, chijondil. Ufanyidin kuchosh mu kasu, mulong chibik chachivundishin kal mukach ap pol.

56 “Pakwez anch kupwa kwa kuchishinshikin, mwin kupesh waman anch chibik chatokurokang kal kupwa kwa kuchowish, ufanyidin kuchidosh pa disun, pa chikit, mwi nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku. 57 Pakwez anch chabudik kand pa ndond yikwau ya disun, ya nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap ya chom chin chawonsu cha chikit, kwawiy kulond anch chipalangen. Ufanyidin kosh chom chin chawonsu chasamburikinang kal musong. 58 Pakwez anch chibik chajimwangan pa disun, pa nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap pa chom chin chawonsu cha chikit chikowishau, chifanyidin kuchowish kand kapamp ka chaad, ni chikwikal chad chishitwila.

59 “Chinech chawiy chijil piur pa musong wa kasu uda mu disun da ndand ap da leng, mwi nzez jidokila piur kuya pansh, ap jidokila ku katatuku kuya ku kamaku, ap mu chom chin chawonsu cha chikit, mulong wa kulejan anch chishitwil ap chijondin.”

14 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Ech chawiy chijil piur pa mwin musong wa kasu* pa dichuku dikulejanau anch wishitwil, pakumutwalau kud mwin kupesh. 3 Mwin kupesh ukuya wamushinshikin pol pa chibeng. Anch musong wa kasu wamupwil, 4 mulong wa kwishitwish, mwin kupesh ukumulej kulet atujil aom aad ishitwila, kachikunku ka mutond wa sedre, ndand musunz ni nsaakil ja izop. 5 Mwin kupesh ukulejan kumujipin kajil umwing mwi nnung ya kam, piur pa mem mawamp. 6 Pakwez ukunon kajil washalang mwom pamwing ni kachikunku ka mutond wa sedre, ndand musunz ni nsaakil ja izop, wayitant yawonsu mu mash ma kajil wajipinangau piur pa mem mawamp. 7 Kupwa ukumumininam muntu wishitwishina tupamp sambwad ni ukulejan anch wishitwil, ni ukumulikishaku kajil washalang chakwel aya mu masuku.

8 “Muntu wishitwishina ufanyidin kutut masun mend, kukil nsuk jawonsu, mavuj mend min mawonsu ni kowal mem, chad ukwikal wishitwila. Kupwa ukutwish kuchirik mu chibeng, pakwez ukushakam bil pol pa mwinkand wend mu machuku sambwad. 9 Pa dichuku da sambwad, ufanyidin kukil nsuk jend jawonsu, wedj wend wawonsu ni nvuril jend jawonsu.* Kupwa kwa kwikil, ukutut masun mend ni kowal mem, chad ukwikal wishitwila.

10 “Pa dichuku da chinan, ukulet amisamb a amikoku amakwal aad akad ulim, mwan a mukoku mband wakad ulim ukweta muvu umwing, yikunku yisatu ya cha dikum cha efa* cha wung uwamp wa kubombakesh nich many mud mulambu wa yakuda, ni chikunku chimwing pa yisatu cha litre* wa many; 11 chad mwin kupesh ukulejana anch muntu winou wishitwil, ukumulet kurutu kwa Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen, pamwing ni milambu yend. 12 Mwin kupesh ukutambul musamb a mukoku umwing, wamulambul mud chakupesh cha kwifish nich pamwing ni chikunku chimwing pa yisatu cha litre wa many, ni ukuyizwiy oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova. 13 Kupwa mwin kupesh ukumujipin musamb a mukoku winou pa ndond pakatau kujipin nnam wa chakupesh cha chitil ni nnam wa chakupesh cha kosh. Chifanyidin kumujipin pa ndond yitumbila, mulong chakupesh cha kwifish nich niyau chid cha mwin kupesh, mud kand chakupesh cha chitil. Chid chom chitumbila nakash.

14 “Kupwa mwin kupesh ukusendap mash makemp ma nnam wa chakupesh cha kwifish nich, wamapan kwinshin kwa ditu da mutambu wa katatuku, ku muny wa dishin wa chikas cha katatuku ni ku muny wa dishin wa mwend wa katatuku wa muntu wishitwishina. 15 Mwin kupesh ukusend chikunku chimwing pa yisatu cha litre wa many ni wazizinap makemp mu chikas chend cha kamaku. 16 Chad mwin kupesh ukutant muny wa chikas chend cha katatuku mu many mada mu chikas chend cha kamaku, ni ukuminap makemp tupamp sambwad kurutu kwa Yehova. 17 Chad many makushala mu chikas chend cha kamaku, mwin kupesh ukumapal kwinshin kwa ditu da mutambu wa katatuku, ku muny wa dishin wa chikas cha katatuku ni ku muny wa dishin wa mwend wa katatuku wa muntu wishitwishina, piur pa mash ma nnam wa chakupesh cha kwifish nich. 18 Many makushala mu chikas chend cha kamaku, mwin kupesh ukumapal mu mutu wa muntu wishitwishina, chad ukwit kurutu kwa Yehova chakwel amulikishin muntu winou.

19 “Mwin kupesh ukulambul chakupesh cha chitil ni ukwit chakwel Nzamb amulikishin muntu wishitwishina mulong wa kwijond kwend, kupwa ukujip nnam wa chakupesh cha kosh. 20 Mwin kupesh ukulambul chakupesh cha kosh ni mulambu wa yakuda* pa chintamb, ni ukwit chakwel Nzamb amulikishin muntu winou, mwamu ukwikal wishitwila.

21 “Pakwez anch ud kazweny ni kakwetap mutapu wa kulambul yom yiney yawonsu, ukulet kwend musamb a mukoku ikwal umwing mulong wa chakupesh cha kwifish nich mud mulambu wa kuzwiy, chakwel amwitin dilikishin, ukulet kand chikunku chimwing cha dikum cha efa cha wung uwamp wa kubombakesh nich many, chikunku chimwing pa yisatu cha litre wa many, 22 amayemb aad ap an a atwinkudimb aad, kukwatijan ni yikwetay. Umwing ukwikal chakupesh cha chitil, mukwau ukwikal chakupesh cha kosh. 23 Pa dichuku da chinan, ukuyilet kud mwin kupesh, kurutu kwa Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen, chakwel mwin kupesh alejan anch wishitwil.

24 “Mwin kupesh ukutambul musamb a mukoku wa chakupesh cha kwifish nich ni chikunku chimwing pa yisatu cha litre wa many, wayizwiy oku ni oku mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova. 25 Kupwa mwin kupesh ukujip musamb a mukoku wa chakupesh cha kwifish nich ni ukusendap mash makemp, wamapal kwinshin kwa ditu da mutambu wa katatuku, ku muny wa dishin wa chikas cha katatuku ni ku muny wa dishin wa mwend wa katatuku wa muntu wishitwishina. 26 Mwin kupesh ukuzizinap many makemp mu chikas chend cha kamaku, 27 ni ukuminap makemp tupamp sambwad nich muny wa chikas chend cha katatuku, kurutu kwa Yehova. 28 Chad many makushala mu chikas chend cha kamaku, mwin kupesh ukumapal kwinshin kwa ditu da mutambu wa katatuku, ku muny wa dishin wa chikas cha katatuku ni ku muny wa dishin wa mwend wa katatuku wa muntu wishitwishina, pa jindond japalangay kand mash ma nnam wa chakupesh cha kwifish nich. 29 Many makushala mu chikas chend cha kamaku, mwin kupesh ukumapal mu mutu wa muntu wishitwishina, chad ukwit kurutu kwa Yehova chakwel amulikishin muntu winou.

30 “Mwin kupesh ukulambul iyemb umwing ap mwan a kankudimb umwing, kukwatijan ni yom yikwetay muntu wishitwishina, 31 ukutwish kulambul umwing mud chakupesh cha chitil ni mukwau mud chakupesh cha kosh, pamwing ni mulambu wa yakuda; chad mwin kupesh ukwit chakwel amulikishin muntu wishitwishina kurutu kwa Yehova.

32 “Chinech chawiy chijil piur pa mwin musong wa kasu wakad kwikal ni mutapu wa kulambul yom yivud, pakulejanau anch wishitwishil.

33 Kupwa Yehova wamuleja Moses ni Aron anch: 34 “Paukwandamanya mwi ngand ya Kanaan nikwinkishinanya chakwel yikal iyen, anch nas musong wa kasu ku chikumbu cha mwi ngand yen, 35 mwin chikumbu ufanyidin kuya kumulej mwin kupesh anch: ‘Musong kanang wasamburikinang kal mu chikumbu cham.’ 36 Mwin kupesh ukulejan kubudish yom yawonsu ya mu chikumbu kurutu kwa kushinshikin musong winou, chakwel kangal walejan anch yom yawonsu yida mu chikumbu chinicha yijondin, kupwa chad ukutwish kwandam mulong wa kushinshikin mu chikumbu. 37 Ukushinshikin pa ndond pasamburikinang kal musong, ni anch mbumbu ja chikumbu jikwet yibik ya mem ma matamb ap yisunzirikina, ni anch yandamin kamu jimu kusut mbumbu, 38 mwin kupesh ukubudik mu chikumbu ni ukuchifung chikumbu chinech mu machuku sambwad.

39 “Pa dichuku da sambwad, mwin kupesh ukuchirik kand mulong wa kuchishinshikin. Anch yibik yapalanganang kal mwi mbumbu ja chikumbu, 40 mwin kupesh ukupan mbil ya kulamun mayal makwatang kal yibik ni kumadjubwil pol pa musumb, pa ndond yijondina. 41 Kupwa ufanyidin kukol mukach mwa chikumbu, chad yawonsu yikudoshay, chifanyidin kuyidjubwil pol pa musumb, pa ndond yijondina. 42 Chad ukuchirish mayal mindj pa ndond palumunangay ma kusambish, ufanyidin kumatung ni pwat pwat mwindj, kupwa ukushingun chikumbu.

43 “Pakwez anch yibik yamekan kand mu chikumbu kupwa kwa kulamun mayal, kukol mu chikumbu ni kuchishinguniril, 44 mwin kupesh ukuya wachishinshikin. Anch yibik yapalanganang kal mu chikumbu, ud musong wa kasu uyimp nakash udamu. Chikumbu chinech chijondin. 45 Mwin kupesh ukupan mbil ya kubumon chikumbu ni kusend mayal mach, mitond yach ni yibumbur yach mulong wa kuya kuyidjubwil pol pa musumb, pa ndond yijondina. 46 Pakwez mwawonsu ukwandama mu chikumbu chinech mu machuku machifunginau kal, ukwikal wijondina kushik kamu urel; 47 ni mwawonsu ukulalamu ap kudilamu, ufanyidin kutut masun mend.

48 “Pakwez anch mwin kupesh wez ni waman anch yibik yipalangenap kwau mu chikumbu kupwa kwa kuchishinguniril, ukulejan anch chikumbu chinech chishitwil, mulong musong wapwilamu. 49 Mulong wa kudosh kwijond* mu chikumbu, mwin kupesh ukutambul atujil aad, kachikunku ka mutond wa sedre, ndand musunz ni nsaakil ja izop. 50 Ufanyidin kumujipin kajil umwing mwi nnung ya kam, piur pa mem mawamp. 51 Chad ukunon kachikunku ka mutond wa sedre, ndand musunz, nsaakil ja izop ni kajil washalang mwom, wayitant yawonsu mu mash ma kajil wajipinangau piur pa mem mawamp, kupwa ukumaminin pa chikumbu tupamp sambwad. 52 Ni ukudosh kwijond* mu chikumbu nich mash ma kajil, mem mawamp, kajil washalang mwom, kachikunku ka mutond wa sedre, nsaakil ja izop ni ndand musunz. 53 Ukumulikishaku kajil washalang chakwel aya mu masuku, mwamu ukudosh kwijond mu chikumbu, ni chikwikal chishitwila.

54 “Chinech chawiy chijil piur pa musong wa kasu wa mitapu yin yawonsu, mayej ma kupurok nsuk ap wedj, 55 musong wa kasu wa ku disun ap mu chikumbu, 56 ni piur pa kunan pa chikit, yitat ya tushiny ni yibik, 57 mulong wa kwijik anch chom kanang chijondin ap anch chishitwil. Chawiy chinech chijil piur pa musong wa kasu.”

15 Yehova wadandamena kumulej Moses ni Aron anch: 2 “Yilejany In Isarel anch: ‘Muntu ikuny mwawonsu upwekina ku ukuny wend,* wijondin mulong wa kupwek kwinoku. 3 Kupwek kwinoku kumwijondishin, kudandamena kubudik ku ukuny wend ap kukatuk, wijondin.

4 “‘Ulal wawonsu ukulalay muntu upwekina, ukwijond ni chom chawonsu chikushakamay, chikwijond. 5 Muntu ukupukuna ku ulal wa muntu winou ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 6 Mwawonsu ukushakama pa chom chasambelangay kushakam muntu upwekina, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 7 Mwawonsu ukumupukunaku muntu upwekina, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 8 Anch muntu upwekina wamuchidin muntu wishitwila mat, muntu winou ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 9 Chitwam* chawonsu chikushakamay muntu upwekina, chikwikal chijondina. 10 Mwawonsu ukupukuna ku chom chin chawonsu chada mwinshin mwa muntu upwekina, ukwikal wijondina kushik kamu urel ni mwawonsu ukusenda yom yiney, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 11 Mwawonsu ukupukunau kud muntu upwekina wakad kowal mem ku makas, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 12 Nnung ya kam yikupukunau kud muntu upwekina, chifanyidin kuyipuchol, ni anch chid chom cha mutond, chifanyidin kuchowish mem.

13 “‘Anch kupwek kwada kumwijondishina kwakatuk, muntu winou ufanyidin kuchind machuku sambwad mulong wa kwikal wishitwila, ni ufanyidin kutut masun mend, kowal mem mawamp, ni ukwikal wishitwila. 14 Pa dichuku da chinan, ukusend amayemb aad ap an a atwinkudimb aad, wayez nich kurutu kwa Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen ni wamwinkishau mwin kupesh. 15 Mwin kupesh ukuyilambul, umwing mud chakupesh cha chitil, mukwau mud chakupesh cha kosh, ni ukumwishitwish muntu winou kurutu kwa Yehova mulong wa kupwek kwend.

16 “‘Chad, anch muntu ikuny upwekin mem ma ruvaj, ufanyidin kowal mem mujimbu wa kabuj ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 17 Ufanyidin kutut disun din dawonsu ni kowish chikit chin chawonsu chawilang mem ma ruvaj, ni chikwikal chijondina kushik kamu urel.

18 “‘Anch ikuny walal ni mband chad wapwek mem ma ruvaj, awonsu aad afanyidin kowal mem ni kwikal ijondina kushik kamu urel.

19 “‘Anch muntu mband upwekin mash, ukudandamen kwikal wijondina mu machuku sambwad mulong wayang kal kuns.* Mwawonsu ukumupukunaku, ukwikal wijondina kushik kamu urel. 20 Pa chom chin chawonsu pakulalay chisu chiday kuns, pakwikal pijondina, ni pa ndond pin pawonsu pakushakamay, pakwikal pijondina. 21 Mwawonsu ukupukuna ku ulal wa mband winou, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 22 Mwawonsu ukushakama pa chom chasambelangay kushakam mband winou, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel. 23 Mwawonsu ukupukuna ku ulal ap ku chom chin chawonsu chashakamangay mband winou, ukwikal wijondina kushik kamu urel. 24 Anch ikuny walal ni mband winou ni mash ma kwijond kwend mamukwat, ikuny winou ukwikal wijondina mu machuku sambwad, ni ulal wawonsu ukulalay ukwikal wijondina.

25 “‘Anch mband wapwek mash mu machuku mavud, pakwez chidap chisu chiyilingay kuns, ni anch mash madandamen kupwek kusut chisu chiyilingay kuns, ukwikal wijondina mu machuku mawonsu mapwekinay mash, mud mwijondiningay kand mu machuku mayilingay kuns. 26 Ulal wawonsu ukulalay mu machuku mapwekinay, ukwikal wijondina mud ulal ukatay kulal padingay kuns, ni chom chin chawonsu chikushakamay, chikwikal chijondina mud chom chikatay kushakam padingay kuns. 27 Mwawonsu ukupukunaku yom yiney ukwikal wijondina, ni ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel.

28 “‘Pakwez, anch kupwek kwakatuk, ufanyidin kuchind machuku sambwad, kupwa chad ukwikal wishitwila. 29 Pa dichuku da chinan, ukusend amayemb aad ap an a atwinkudimb aad, wayez nich ku chis cha mwinkand wa kukumangen ni wamwinkishau mwin kupesh. 30 Mwin kupesh ukuyilambul, umwing mud chakupesh cha chitil, mukwau mud chakupesh cha kosh, ni ukumwishitwish mband winou kurutu kwa Yehova mulong wa kupwek kwend kwijondina.

31 “‘Ufanyidinany kuyikwash an a Isarel kwikal ishitwila, chakwel kangal afa nich kwijond kwau kusutin kutakanesh dizang dam dida mukach mwau.

32 “‘Chinech chawiy chijil piur pa ikuny upwekina, ikuny wijondina mulong wa mem ma ruvaj mapwekinay, 33 mband uda kuns, ikuny ap mband upwekina, ni ikuny ukulala ni mband upwekina.’”

16 Yehova wambamba ni Moses kupwa kwa rufu ra an aad a Aron afa mulong aya kurutu kwa Yehova. 2 Yehova wamuleja Moses anch: “Muleja mwanamakwey Aron anch kafanyidinap kwandam chisu chawonsu mwi ndond yitumbila, kwinyim kwa rido, ni kwiman kurutu kwa mushet wa mansuk, chakwel kangal wafa, mulong nikumekan mu didj piur pa chibur cha mushet.

3 “Ey yawiy yom yikuletay Aron pakwandamay mwi ndond yitumbila: musamb a ngomb ikwal mulong wa chakupesh cha chitil ni ikwal a mukoku mulong wa chakupesh cha kosh. 4 Ufanyidin kudjal nkandj utumbila wa leng ni tutuputul twa mukach twa leng mulong wa kubwik mujimbu wend. Ufanyidin kand kwikas mupond wa leng mwi mbund ni chitambal cha leng ku mutu. Minam mad masun matumbila. Ukowal mem kupwa chad wadjal masun minam.

5 “Ukutambul ku chikumangen cha In Isarel amisamb a ampemb aad amakwal, mulong wa chakupesh cha chitil ni ikwal a mukoku umwing mulong wa chakupesh cha kosh.

6 “Kupwa Aron ufanyidin kulambul ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil, wendendiy amwinend, ni ukwit dilikishin da yitil yend ni ya dijuku dend.

7 “Kupwa ukusend amakwal a ampemb aad, wayitek kurutu kwa Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen. 8 Aron ukuyitil ampemb inay aad ubal,* ubal umwing mulong wa Yehova ni ukwau mulong wa Azazel.* 9 Aron ukutambul ikwal a mpemb ukuwila ubal wa Yehova ni ukumulambul mud chakupesh cha chitil. 10 Pakwez ikwal a mpemb ukuwila ubal wa Azazel, chifanyidin kumulet mwom kurutu kwa Yehova mulong wa kwitin dilikishin pad ndiy, chakwel amopatin mu kabeng mulong wa Azazel.

11 “Aron ukulambul ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil, wendendiy amwinend, ni ukwit dilikishin da yitil yend ni ya dijuku dend; kupwa ukujip ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil, wendendiy amwinend.

12 “Kupwa ukunon chifoy cha kasu chizwila nich makal malapulangau pa chintamb chida kurutu kwa Yehova ni ukutapul makas maad ma diseng da malash diwamp, chad ukulet yom yiney kwinyim kwa rido. 13 Ukutek kand diseng da malash pa kasu, kurutu kwa Yehova, ni mish ya diseng da malash yikubwik chibur cha Mushet, chida piur pa Uman, chakwel kangal wafa.

14 “Ukusend kand mash makemp ma ikwal a ngomb ni ukumamin ni muny wend kurutu kwa chibur, ku mutambu wa kwingangel, ni ukuminin mash minam ni muny wend tupamp sambwad kurutu kwa chibur.

15 “Kupwa ukujip ikwal a mpemb wa chakupesh cha chitil wa antu, ukulet mash mend kwinyim kwa rido, ni mash minam ukumasal mud mwasalangay mash ma ikwal a ngomb: ukumaminin ku chibur ni kurutu kwa chibur.

16 “Ufanyidin kushitwish ndond yitumbila mulong wa yisal yijondina ya In Isarel ni mulong wa kurumbuk kwau ni yitil yau, ni ukusal kand mwamu mulong wa mwinkand wa kukumangen, uda pakach pau, mukach mwa yisal yau yijondina.

17 “Kwikil muntu mukwau ufanyidina kwikal mu mwinkand wa kukumangen kudosh kamu pa chisu chikwandamay mulong wa kushitwish ndond yitumbila, djat kamu ni pakubudikayamu. Kupwa ukwit dilikishin da yitil yend, ya dijuku dend ni ya chikumangen chawonsu cha In Isarel.

18 “Chad ukubudik pol, waya ku chintamb chida kurutu kwa Yehova, ni ukuchishitwish, ni ukusend mash makemp ma ikwal a ngomb ni mash makemp ma ikwal a mpemb, wamapal ku miseng ya chintamb, ku mitambu yawonsu. 19 Ukumininap kand mash makemp nich muny wend tupamp sambwad ni ukuchitokish ni kuchishitwish ku yisal yijondina ya In Isarel.

20 “Anch wapwish kushitwish ndond yitumbila, mwinkand wa kukumangen ni chintamb, ukulet chad mpemb uda mwom. 21 Aron ukumwazuk makas mend mawonsu maad pa mutu ni ukulejenap kuyip kwawonsu kwa In Isarel, kurumbuk kwau kwawonsu ni yitil yau yawonsu. Ukuyitek pa mutu wa mpemb winou ni ukumutum mu kabeng kusutin muntu ukutondau mulong wa kusal mwamu. 22 Mpemb ukusend yitil yau yawonsu chakwel ayiya nich mu kabeng, ni mpemb winou akumutum mu kabeng.

23 “Kupwa Aron ukwandam mu mwinkand wa kukumangen, wadjol masun ma leng madjalangay pandamangay mwi ndond yitumbila, ni ukumasha mwinimwa. 24 Ufanyidin kowil mem mwi ndond yitumbila ni kudjal kand masun mend; kupwa ukubudik, walambul chakupesh cha kosh cha amwinend ni chakupesh cha kosh cha antu, ni ukwit dilikishin da yitil yend ni ya antu. 25 Ukoshin many ma nnam wa chakupesh cha chitil pa chintamb chakwel mafind mish.

26 “Muntu wamopatang mpemb wa Azazel ufanyidin kutut masun mend ni kowal mem, kupwa chad ukuchirik mu chibeng.

27 “Chad ikwal a ngomb wa chakupesh cha chitil ni ikwal a mpemb wa chakupesh cha chitil, akweta mash mayangau nich mwi ndond yitumbila mulong wa kwishitwish, akuyiya nich pol pa chibeng, ni yikit yau, mbij jau ni yiyimp yau, akuyosh mu kasu. 28 Muntu ukosha yom yiney, ufanyidin kutut masun mend ni kowal mem, kupwa chad ukuchirik mu chibeng.

29 “Chinech chikwikal chijil cha chikupu kud en: Mwi ngond wa sambwad, pa dichuku da dikum da ngond winawa, ufanyidinany kwimesh mar,* ni ufanyidinanyap kusal mudimu ap umwing, chikala mwiningand ap ngez ushicha pakach pen. 30 Pa dichiku dinida, akukushitwishany. Ukwikalany ishitwila ku yitil yen yawonsu kurutu kwa Yehova. 31 Dichuku dined dikwikal sabat, dichuku da pakampwil da kwiswedish, ni ufanyidinany kwimesh mar.* Chinech chid chijil cha chikupu.

32 “Mwin kupesh ukuzizinau many ni ukutekau mud mwin kupesh pa ndond ya tatukwend, ukupan yakupesh mulong wa yitil ni ukudjal masun ma ndand wa leng, masun matumbila. 33 Ukushitwish ndond yitumbila, mwinkand wa kukumangen ni chintamb; ukuyishitwish kand in kupesh ni antu awonsu a mu chikumangen cha In Isarel. 34 Chinech chikwikal chijil cha chikupu kud en, mulong wa kuyishitwish In Isarel kapamp kamwing pa muvu mulong wa yitil yau yawonsu.”

Chawiy wasala kamu mud mwamulejau Moses kud Yehova.

17 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Muleja Aron ni anend ni In Isarel awonsu anch: ‘Ey yawiy mbil yapanangay Yehova:

3 “‘“Anch Mwin Isarel mwawonsu wajip ikwal a ngomb, musamb a mukoku ikwal ap mpemb mu chibeng ap pol pa chibeng, 4 pa ndond pa kumulet ku chis cha mwinkand wa kukumangen mulong wa kumulambul kud Yehova, kurutu kwa dizang da Yehova, muntu winou ukwikal ni chitil cha kudjish mash. Mulong wadjishang mash, ni chifanyidin kumujip. 5 Chid mulong In Isarel aletang kud Yehova, ku chis cha mwinkand wa kukumangen, kud mwin kupesh, yakupesh yilambwilau pinap mu masuku. Afanyidin kuyilambul kud Yehova mud yakupesh ya chisambu. 6 Ni mwin kupesh ukuminin mash pa chintamb cha Yehova ku chis cha mwinkand wa kukumangen ni ukosh many chakwel mafind mish mud res ruwamp rimusangareshina* Yehova. 7 Chawiy kafanyidinap kand kulambul yakupesh kud ayilembil ada mud ampemb* asadinau nau windumb. Chinech chikwikal chijil cha chikupu kud en mu majuku men mawonsu.

8 Ufanyidin kuyilej anch: ‘Mwin Isarel mwawonsu ap ngez mwawonsu ushicha pakach pen ukupana chakupesh cha kosh ap chakupesh chin chawonsu, 9 chad walik kuchilet ku chis cha mwinkand wa kukumangen mulong wa kuchipan kud Yehova, chifanyidin kumujip.

10 Anch Mwin Isarel mwawonsu ap ngez mwawonsu ushicha pakach pen wada mash ma mutapu win wawonsu, chakin kamu nikumupompat muntu winou ni nikumujip. 11 Mulong mwom* wa mbij ud mu mash, ni am amwinam namapana pa chintamb kud en mulong wishitwishinanyap, mulong mash mawiy makata kushitwishan kusutin mwom* udamu. 12 Chawiy nayilejina In Isarel anch: “Kwikil muntu* ap umwing wa pakach pen ufanyidina kuda mash, ni kwikil ngez ap umwing wa pakach pen ufanyidina kuda mash.”

13 “‘Anch Mwin Isarel ap ngez ushicha pakach pen waya mu kuzomb ni wakwat nnam wa mu masuku ap kajil udilingau, ufanyidin kudjish mash mend ni kumashikidin divu. 14 Mulong mwom* wa mbij ja mitapu yawonsu mad mash, mulong mwom ud mu mash. Chawiy nayilejina In Isarel anch: “Ufanyidinanyap kuda mash ma mbij ja mitapu yin yawonsu, mulong mwom wa mbij ja mitapu yawonsu mad mash. Mwawonsu ukumada, chifanyidin kumujip.” 15 Anch muntu* kanang, mwiningand ap ngez, wada nnam wa mwifil ap wabwecholangau kud nnam wa chidany, ufanyidin kutut masun mend, kowal mem ni kwikal wijondina kushik kamu urel; kupwa ukwikal chad wishitwila. 16 Pakwez anch katutinap masun mend ni kowal mem, chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend.’”

18 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Yam Yehova Nzamb wen. 3 Ufanyidinanyap kusal yom mud yikatau kusal mwi ngand ya Idjibit wadanya, ni ufanyidinanyap kusal yom yisadinau mwi ngand ya Kanaan nikutwadinanya. Kangal walondulany yaku yau.* 4 Ufanyidinany kulimish mipak yam ni kuziyin ku malejan mam. Yam Yehova Nzamb wen. 5 Ufanyidinany kuziyin ku malejan mam ni kulimish mipak yam; mwawonsu ukusala mwamu, ukutaninamu mwom. Yam Yehova.

6 “‘Kangal muntu wa pakach pen wamusejin mwanamakwend wa piswimp mulong wa kulalijan nend.* Yam Yehova. 7 Ufanyidinap kulalijan ni tatukwey ni ufanyidinap kulalijan ni makwey. Makweya, ufanyidinap kulalijan nend.

8 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mband a tatukwey. Kud kumukwatish tatukwey usany.*

9 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mpanyey, ikal mwan mband wa tatukwey ap mwan mband wa makwey, wikalany a mu dijuku dimwing ap bwat.

10 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mwijukurey mband, mulong yikukukwatish usany.

11 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mwan mband wa makwey wa katwumbu, wavalay ni tatukwey, mulong mpanyey.

12 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mpanyend a tatukwey. Mulong ud mwanamakwend a tatukwey ku mash.

13 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mwanamakwend a makwey,* mulong ud mwanamakwend a makwey ku mash.

14 “‘Ufanyidinap kumukwatish mwanamakwend a tatukwey usany* kusutin kulalijan ni mukajend. Mulong makweya.

15 “‘Ufanyidinap kulalijan ni maweney. Ud mband wa mwaney, ni ufanyidinap kulalijan nend.

16 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mband a mwanamakwey, mulong kud kumukwatish mwanamakwey usany.

17 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mband kupwa walalijan kand ni mwanend. Ufanyidinap kulalijan ni mwijukurend mband, ikal mwan wa mwanend ikuny ap wa mwanend mband. Ad anamakwend a piswimp; chinech chid chisal chiyimp.*

18 “‘Ufanyidinap kumupadik mband ni mwanamakwend ni kulalijan nend pachiday mwanamakwend mwom.

19 “‘Ufanyidinap kumusejin mband paday kuns* mulong wa kulalijan nend.

20 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mband a mukwen,* chamwamu ukwijond.

21 “‘Ufanyidinap kwitiy kumulambul* mwaney kud Molek. Kangal wijondish dijin da Nzamb wey mu mutapu winou. Yam Yehova.

22 “‘Ufanyidinap kulalijan ni ikuny mud mukatau kulalijan ni mband. Chid chom chitakanena.

23 “‘Ikuny kafanyidinap kumulal nnam, mulong ukwikal wijondina; ni mband kafanyidinap kwipan kud nnam chakwel amulal. Yikwatijadinap ni mutapu watenchikay Nzamb yom.

24 “‘Kangal wijondishany ayinen kusutin kusal yom yiney, mulong yawiy yom yijondishinau nich michid nopatina kurutu kwen. 25 Yawiy yisadina anch ngand yikal yijondina, ni nikuyipup antu a ngand yiney mulong wa kurumbuk kwau, chad ngand yikuyopat antu ashichamu. 26 Pakwez en ufanyidinany kulimish mipak yam ni kuziyin ku malejan mam, ni kangal wasalany yom yiney yitakanena, ikala mwiningand ap ngez ushicha pakach pen. 27 Mulong yom yiney yawonsu yitakanena, yawiy yadau kusal antu ading ashicha mwi ngand yiney kurutu kwenen, katat ngand yijondin. 28 Mwamu ngand yikukopatanyap mud muyikuyopata antu ading ashichamu kurutu kwenen, mulong ukuyijondishinanyap. 29 Mwawonsu ukusala yom yiney yitakanena, chifanyidin kumujip. 30 Ufanyidinany kulimish yijil yam kusutin kulik kusal yom yitakanena yadau kusal kurutu kwenen, chakwel kangal yakwijondishany. Yam Yehova Nzamb wen.’”

19 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Yileja antu awonsu a mu chikumangen cha In Isarel anch: ‘Ufanyidinany kwikal atumbila, mulong am, Yehova Nzamb wen, nid utumbila.

3 “‘Muntu ni muntu wa pakach pen ufanyidin kumulimish makwend ni tatukwend,* ni ufanyidinany kulimish masabat mam. Yam Yehova Nzamb wen. 4 Kangal wifukwilany anzamb a chamwamu ap kwichidin anzamb a yikung. Yam Yehova Nzamb wen.

5 “‘Anch walambul chakupesh cha chisambu kud Yehova, ufanyidin kuchilambul mu mutapu uwamp chakwel Nzamb akwitiy. 6 Chifanyidin kuchida pa dichuku diukuchipesha ni dikulondulaku, pakwez yikushalaku kupwa kwa machuku minam maad, chifanyidin kuyosh kasu. 7 Pakwez anch muntu wachida kupwa kwa machuku minam maad, wasal kal chom chiyimp ni chakupesh chend kakuchitiyap. 8 Muntu ukuchida, chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend, mulong wijondishin chom chitumbila cha Yehova. Chifanyidin kumujip muntu winou.

9 “‘Paukwangulanya yom mwi ngand yen, ufanyidinap kwangul yawonsu kushik ni kwinsuden kwa chir, ni kangal waboburil mbut jey jawonsu jikushala mu chir. 10 Ufanyidinap kand kukumangej mabuj makushala mu chir chey cha nviny, ni kangal wanon yizakas yikupalika mu chir chey cha nviny. Ukuyishilay atuzweny* ni angez. Yam Yehova Nzamb wen.

11 “‘Kangal wiy, kangal wadimban, ni kangal wasalijadinany yom pakad win kashinsh. 12 Kangal wachip kwa makasu mu dijin dam, mwamu ukwijondish dijin da Nzamb wey. Yam Yehova. 13 Kangal watambul chom cha mukwen mu kusadin makasu, kangal wiy, ni kangal walam difut da muntu wa mudimu kushik pamanch.

14 “‘Kangal wamushing kajikamatu ap kumutekin mputames chom kurutu, ni ufanyidin kumov Nzamb wey wom. Yam Yehova.

15 “‘Kangal warumburish pakad kutentam. Kangal wamufish nich kazweny mulong ud kazweny ap wamuyingish nich mpich mulong ud mpich. Ufanyidin kumurumburish mukwen nich kutentam.

16 “‘Kangal kwendangan pakach pa akwen mulong wa kupalangesh mboj. Kangal watek mwom wa mukwen mu ubaj.* Yam Yehova.

17 “‘Kangal wamukis mwanamakwey mu muchim wey. Ufanyidin kamu kumupup mukwen, chakwel kangal ey wibwand chitil chend.

18 “‘Kangal wafundakesh ap kuyilamin akwen rukuny, ni ufanyidin kumukat mukwen mud ey amwiney. Yam Yehova.

19 “‘Ufanyidinany kuziyin ku malejan mam: Ufanyidinap kusankesh annam a pol a mitapu yaad. Ufanyidinap kukun milad yaad ya mbut mu chir chey, ni ufanyidinap kudjal masun masadinau nich milad yaad ya ndand.

20 “‘Anch ikuny walalijan ni mband musuk watondinau kal kud ikuny mukwau, pakwez kand kal amukol ap kumwinkish want ipend, chifanyidin kuyipup. Pakwez chifanyidinap kuyijip, mulong mband wad kand kal amwinkish want ipend. 21 Ikuny ufanyidin kumuletin Yehova chakupesh cha kwifish nich, ku chis cha mwinkand wa kukumangen: ikwal a mukoku wa chakupesh cha kwifish nich. 22 Mwin kupesh ukumwitin dilikishin kurutu kwa Yehova nich mukoku wa chakupesh cha kwifish nich mulong wa chitil chasalangay, ni chitil chend akuchilikishin.

23 “‘Paukwandamanya mwi ngand ni kukun mutond mulong wa kuda, ufanyidinany kuman mabuj ma mutond winou mud mijondin ni kangal wamakwatanyaku. Ukumakwatanyapaku mu mivu yisatu. Chifanyidinap kumada. 24 Pakwez mu muvu wa kanying, mabuj minam mawonsu makwikal matumbila, chakwel wez usangarany kurutu kwa Yehova. 25 Kupwa mu muvu wa katan, ukutwish kudany mabuj minam mulong wa kumawej pa yom ukwangulanya. Yam Yehova Nzamb wen.

26 “‘Kangal wadany chom chin chawonsu chikweta mash.

“‘Kangal wabwakany ap kusal maji.

27 “‘Kangal wakilany nsuk kuns kwa mitu yen ap kuyipish kuns kwa wedj wen.

28 “‘Kangal witapolany pa mijimbu yen mulong wa muntu* wafang kal, ni ufanyidinanyap kwibul makashe. Yam Yehova.

29 “‘Kangal wamukwatish mwaney mband usany kusutin kumwikadish ndumb, chakwel kangal ngand yipan mu windumb ni kwizul nich yaku yiyimp.

30 “‘Ufanyidinany kulimish masabat mam ni kulimish nakash mwinkand wam utumbila.* Yam Yehova Nzamb wen.

31 “‘Kangal wayany kud ambuk ap in kupong, mulong kusal mwamu kukukwijondishany. Yam Yehova Nzamb wen.

32 “‘Ufanyidin kutumbuk kurutu kwa muntu ukweta jivu, ufanyidin kumulimish ipal, ni ufanyidin kumov Nzamb wey wom. Yam Yehova.

33 “‘Anch ngez washakam mwi ngand yen, ufanyidinanyap kumumesh mar. 34 Ufanyidinany kumukwat ngez ushicha pakach pen mud mwiningand; ni ufanyidin kumukat mud ey amwiney, mulong niyen wadinganya angez mwi ngand ya Idjibit. Yam Yehova Nzamb wen.

35 “‘Ufanyidinanyap kusadin yipim ya makasu mulong wa kupim nich kulep, kulim ap yom ya mem. 36 Ufanyidinany kusadin mabalans makin, mayal mamekeshina kulim kwakin kwa yom, yipim yakin ya kupim nich yom yiumina,* ni yipim yakin ya kupim nich yom ya mem.* Yam Yehova Nzamb wen wakudoshanya mwi ngand ya Idjibit. 37 Chawiy, ufanyidinany kuziyin ku malejan mam mawonsu ni mipak yam yawonsu, ni ufanyidinany kuyilimish. Yam Yehova.’”

20 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Ufanyidin kuyilej In Isarel anch: ‘Mwin Isarel mwawonsu ap ngez mwawonsu ushicha mu Isarel ukumupesha mwanend kud Molek, chifanyidin kamu kumujip. Antu a mwi ngand afanyidin kumwas mayal chakwel afa. 3 Am amwinam nikumupompat muntu winou ni nikumujip, mulong wamupeshin mwanend kud Molek, ni wajondishin ndond yam yitumbila ni kutakanesh dijin dam ditumbila. 4 Anch antu a mwi ngand abwik kwau mes mau kwa kwisotin pa yom yasalangay muntu winou kusutin kumupesh mwanend kud Molek ni alik kumujip, 5 chakin kamu, am amwinam nikumupompat muntu winou ni dijuku dend. Nikumujip pamwing ni awonsu ibombang nend mu windumb ni Molek.

6 “‘Chad anch muntu* waya kud ambuk ni kud in kupong, chakin kamu am nikumupompat muntu winou ni nikumujip.

7 “‘Ufanyidinany kwishitwish ni kwikal atumbila, mulong yam Yehova Nzamb wen. 8 Ni ufanyidinany kuziyin ku malejan mam ni kumasadin. Yam Yehova ukushitwishinanya.

9 “‘Anch muntu wamushing tatukwend ap makwend, chifanyidin kamu kumujip. Ndiy amwinend wijipesha kal,* mulong wamushingang tatukwend ap makwend.

10 “‘Chad muntu ukukwatau makaj ni mband wayen, chifanyidin kamu kumujip, awonsu mu waad wau, ikuny ni mband, chifanyidin kuyijip. 11 Ikuny ukulalijana ni mband a tatukwend, wamukwatish kal tatukwend usany.* Awonsu mu waad wau chifanyidin kamu kuyijip. Ijipesh kal ayinau. 12 Anch ikuny walalijan ni mband a mwanend, awonsu mu waad wau chifanyidin kamu kuyijip. Asal kal yom yakad kukwatijan ni mutapu watenchikay Nzamb yom. Ijipesh kal ayinau.

13 “‘Anch ikuny walalijan ni ikuny mud mukatau kulalijan ni mband, awonsu mu waad wau asal kal chom chitakanena. Chifanyidin kamu kuyijip. Ijipesh kal ayinau.

14 “‘Anch ikuny walalijan ni mband, kupwa walalijan kand ni makwend, chinech chid chisal chiyimp.* Awonsu asatu chifanyidin kuyosh mu kasu, chakwel kangal yisal yiyimp yadandamen kwikal pakach pen.

15 “‘Anch muntu wamulal nnam, chifanyidin kamu kumujip, ni ufanyidinany kand kumujip nnam. 16 Anch mband wamusejin nnam mulong wa kulal nend, ufanyidin kumujip mband winou pamwing ni nnam win. Chifanyidin kamu kuyijip. Ijipesh kal ayinau.

17 “‘Anch ikuny walalijan ni mpanyend, mwan mband wa tatukwend ap mwan mband wa makwend, ni amanijan winzikis wau, chid chom cha usany. Chifanyidin kuyijipin mu mes mwa antu awonsu. Wamukwatish kal mpanyend usany.* Chifanyidin kumupup mulong wa kurumbuk kwend.

18 “‘Anch ikuny walalijan ni mband uda kuns,* awonsu ajingunin kal kupwek kwa mash. Awonsu mu waad wau chifanyidin kuyijip.

19 “‘Ufanyidinap kulalijan ni mwanamakwend a makwey* ap mpanyend a tatukwey, mulong mwamu ukumukwatish mwanamakwey wa ku mash usany. Chifanyidin kuyipup mulong wa kurumbuk kwau. 20 Ikuny ukulalijana ni mband a mwanamakwend a tatukwend, wamukwatish kal mwanamakwend a tatukwend usany.* Chifanyidin kuyipup mulong wa chitil chau. Afanyidin kufa pakad kuval mwan. 21 Anch ikuny walalijan ni nkwedend, chid chom chitakanena. Wamukwatish kal mwanamakwend usany.* Afanyidin kufa pakad kuval mwan.

22 “‘Ufanyidinany kulimish malejan mam mawonsu ni mipak yam yawonsu, ni kuyisadin, chakwel kangal ngand nikutwadinanya kushakam yakopatany. 23 Ufanyidinanyap kulondul yaku ya michid nopatina kurutu kwen, niyikisin mulong awiy asadin kal yom yiney yawonsu. 24 Chawiy nakulejinanya anch: “Ukutambulany ngand yau, ni nikukwinkishanyay en chakwel yikal yenen, ngand yipwekina mayel ni woch. Yam Yehova Nzamb wen, wakwaurilanya ni antu akwau.” 25 Ufanyidinany kwijik kwauril nnam wishitwila ni wijondina, kajil wijondina ni wishitwila; kangal wijondishany kusutin nnam, kajil ap chom chin chawonsu chikata kwikak pa divu naurila niyenen chakwel uyimanany anch ijondin. 26 Ufanyidinany kwikal atumbila kud am, mulong am Yehova, nid utumbila, ni nikwaurilany ni antu akwau chakwel wikalany amam.

27 “‘Ikuny mwawonsu ap mband mwawonsu ukwikala mbuk ap mwin kupong,* chifanyidin kamu kumujip. Antu afanyidin kuyas mayal chakwel afa. Ijipesh kal ayinau.’”

21 Yehova wamuleja kand Moses anch: “Yileja in kupesh, awiy kamu an Aron anch: ‘Kwikil muntu ufanyidina kwijondish kusutin muntu* wafang kal pakach pa anamakwend. 2 Pakwez ukutwish kusal mwamu, ching anch ud mwanamakwend wa ku mash: makwend, tatukwend, mwanend ikuny, mwanend mband ap mwanamakwend ikuny, 3 ni ukutwish kwijondish mulong wa mpanyend wa piswimp nakash anch kand kal ijik ikuny, ni anch kand kal amwat. 4 Kafanyidinap kwijondish ni kwitakanesh amwinend mulong wa mband watinau kud muntu wa pakach pa anamakwend. 5 In kupesh kafanyidinap kukil mabal mu mitu yau, kukil kuns kwa wedj wau ap kwitapol pa mijimbu yau. 6 Afanyidin kwikal atumbila kud Nzamb wau ni kafanyidinap kwijondish dijin da Nzamb wau, mulong akat kupan kud Yehova yakupesh ya pa kasu, yida yakuda ya* Nzamb wau, komb afanyidin kwikal atumbila. 7 Kafanyidinap kwatijan ni ndumb, mband wijondishinau kal, ap mband walikinau kal ku uruw, mulong mwin kupesh utumbil ku mes ma Nzamb wend. 8 Ufanyidin kumwishitwish, mulong ndiy ukat kupan yakuda ya Nzamb wey. Ufanyidin kwikal utumbila kud ey, mulong am, Yehova, ukata kukwishitwishany, nid utumbila.

9 “‘Anch mwan mband wa mwin kupesh wijondish kusutin kusal windumb, wamwijondish kal tatukwend. Chifanyidin kumosh kasu.

10 “‘Mwin kupesh uda mujim pakach pa anamakwend, wazizinau many pa mutu ni watondau mulong wa kudjal masun ma win kupesh, kafanyidinap kwikal ni nsuk jivuzangena ap kwapol masun mend. 11 Kafanyidinap kumusejin muntu* wafang kal, kafanyidinap kwijondish, ap anch ud tatukwend ap makwend. 12 Kafanyidinap kubudik mwi ndond yitumbila ap kwijondish ndond yitumbila ya Nzamb wend, mulong pa mutu wend pad chijingidij cha kwipan, charumburik anch many ma kuzizen ma Nzamb wend. Yam Yehova.

13 “‘Ufanyidin kwat mband wakad kwijik ikuny. 14 Kafanyidinap kwat mwadamufu, mband walikinau kal ku uruw, mband wijondishinau kal, ap ndumb; pakwez ufanyidin kwat pakach pa anamakwend mband wakad kwijik ikuny. 15 Kafanyidinap kuyijondish anend* pakach pa anamakwend, mulong yam Yehova umwishitwishina.’”

16 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 17 “Muleja Aron anch: ‘Kusambish katat ni mu majuku men mawonsu, kwikil ikuny ap umwing pakach pa aney* ukweta ulim, ukutwisha kupan yakuda kud Nzamb wend. 18 Anch muntu ukwet ulim, kafanyidinap kusejaku: mputames, chilim, muntu wayipina kal mu chifu, muntu ukweta chikas ap mwend ulemp kusutamu ukwau, 19 muntu wabukukina kal mwend ap chikas, 20 muntu ukweta ndund, chimbind,* muntu uyedina mes, muntu ukweta chinkwes, muntu ukweta kabeb ap muntu wayipina kal mabuj ma ukuny. 21 Kwikil ikuny ap umwing ukweta ulim pakach pa an a mwin kupesh Aron, ukutwisha kupan yakupesh ya pa kasu kud Yehova. Mulong wa ulim ukwetay, kakutwishap kupan yakuda kud Nzamb wend. 22 Ukutwish kuda yakuda ya Nzamb wend yidokila ku yom yitumbila nakash ni ku yom yitumbila. 23 Pakwez, kafanyidinap kusej ku rido ni ku chintamb, mulong ukwet ulim; ni kafanyidinap kwijondish ndond yam yitumbila, mulong yam Yehova, uyishitwishina.’”

24 Chawiy Moses wamulejamu Aron, anend ni In Isarel awonsu.

22 Yehova wamuleja kand Moses anch: 2 “Muleja Aron ni anend anch afanyidin kubabel nakash mutapu usadidinau yom yitumbila ya In Isarel ni kulik kwijondish dijin dam ditumbila kusutin yom yishitwishinau mulong wamam. Yam Yehova. 3 Yileja anch: ‘Mu majuku men mawonsu, umwing wa pakach pen ukweza chisu chijondinay, wasej ku yom yitumbila yikatau In Isarel kupan kud Yehova, chifanyidin kumujip kurutu kwamam. Yam Yehova. 4 Kwikil mwan wa Aron ap umwing ukweta musong wa kasu* ap upwekina, ukutwisha kuda yom yitumbila kurutu kwa kwikal wishitwila, ap muntu ukumukwataku muntu wijondishang amwinend kusutin muntu wafang kal, ap muntu upwekina mem ma ruvaj, 5 ap muntu ukupukuna chitang chijondina chikata kwend mu chisak,* ap muntu ukumupukunaku muntu wijondina mulong wa chom chin chawonsu chikutwisha kumwijondish. 6 Mwawonsu ukuyipukunaku ukwikal wijondina kushik kamu urel, ni kafanyidinap kuda chom chitumbila ap chimwing, pakwez ufanyidin kowal mem. 7 Anch muten wandam, ukwikal wishitwila, ni kupwa ukutwish kuda yom yimwing yitumbila mulong yawiy yakuda yend. 8 Chikwau kand, kafanyidinap kuda nnam wa mwifil, ap nnam mwawonsu wabwecholangau kud annam a yidany, anch bwat ukwijond. Yam Yehova.

9 “‘Afanyidin kudandamen kusal yom niyitina, chakwel kangal asal chitil ni kufa mulong ijondishin yom yitumbila. Yam Yehova, uyishitwishina.

10 “‘Kwikil muntu wakad mbil ukutwisha kuda chom chitumbila. Kwikil ngez ap nsalamudimu ushicha kwa mwin kupesh ukutwisha kuda chom chitumbila. 11 Pakwez anch mwin kupesh waland muntu nich nfalang jend, muntu winou ukutwish kuda. Asuk avadikina mu chikumbu chend niyau akutwish kuda yakuda yend. 12 Anch mwan mband wa mwin kupesh watijan ni ikuny wakad kwikal mwin kupesh, mband winou kafanyidinap kuda yom yitumbila. 13 Pakwez anch mwan mband wa mwin kupesh washal mwadamufu ap walik uruw pakad kuval mwan, chad wachirik mu chikumbu cha tatukwend mud mwadingay ku wangadim wend, ukutwish kand kuda yakuda ya tatukwend, pakwez kwikil muntu ap umwing wakad mbil* ukutwisha kuyida.

14 “‘Pakwez anch muntu wada chom chitumbila pakad kwijik, ufanyidin kuwejap chikunku chimwing pa yitan cha usey wa chom chinech ni kupan mulambu utumbila kud mwin kupesh. 15 In kupesh kafanyidinap kwijondish yom yitumbila ya In Isarel yikatau kupan kud Yehova 16 ni kuyipupikish mulong adil yom yitumbila, mulong yam Yehova, uyishitwishina.’”

17 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 18 “Muleja Aron, anend ni In Isarel awonsu anch: ‘Anch Mwin Isarel ap ngez ushicha mu Isarel, wamulambul Yehova chakupesh cha kosh mulong wa kuwanyish machip mend ap wapan mulambu wa kwisotin, 19 anch ukimbin anch amwitiy, ufanyidin kulet ngomb ikwal wakad ulim, amisamb a amikoku amakwal ap ampemb. 20 Ufanyidinanyap kupan nnam ukweta ulim, mulong mwamu kakukwitiyanyap.

21 “‘Anch muntu walambul chakupesh cha chisambu kud Yehova mulong wa kuwanyish nich machip mend ap mud chakupesh cha kwisotin, ufanyidin kulet ngomb, mpemb ap mukoku wakad ulim chakwel amwitiy. Nnam winou kafanyidinap kwikal nich ulim ap umwing. 22 Kwikil muntu ukulambula nnam mputames, ubukukina, ukweta yitat, yibud bud, chinkwes ap kabeb. Ufanyidinanyap kumulambul Yehova nnam ukweta mayej minam ap kumupeshay Yehova pa chintamb. 23 Ukutwish kupanany ikwal a ngomb ap mukoku ukweta mwend ulemp ni wiswimp, ap chikas chilemp ni chiswimp mud mulambu wa kwisotin, pakwez kakumwitiyap mud mulambu wa machip. 24 Ufanyidinanyap kumulambul Yehova nnam ukweta mabuj mayipina kal, mapucholau kal, madoshau kal ap makatulau kal, ufanyidinanyap kulambul annam a mutapu winou mwi ngand yend. 25 Ni ufanyidinanyap kutambul annam a mutapu winou kud ngez mulong wa kuyilambul mud yakuda kud Nzamb wen, mulong ayedin ni akwet ulim, kakuyitiyap.’”

26 Yehova wamuleja kand Moses anch: 27 “Anch ngomb, mukoku ap mpemb waval mwan, ukushakam ni makwend mu machuku sambwad, pakwez kusambish kamu pa dichuku da chinan, akutwish kumwitiy mud mulambu, chakupesh cha pa kasu kud Yehova. 28 Ufanyidinanyap kujip ngomb ap mukoku pa dichuku dimwing ni mwanend.

29 “Anch ukimbin kulambul chakupesh mulong wa kumujikitish Yehova, ufanyidin kuchilambul mu mutapu uwamp chakwel Nzamb akwitiy. 30 Chifanyidin kuchida pa dichuku dinida. Ufanyidinap kushaku yikwau kushik pamanch. Yam Yehova.

31 “Ufanyidinany kulimish yijil yam ni kuyiziyin. Yam Yehova. 32 Ufanyidinanyap kwijondish dijin dam ditumbila ni In Isarel afanyidin kwintumbish mukach mwau. Yam Yehova, ukwishitwishinanya, 33 ni ukubudishinanya mwi ngand ya Idjibit mulong wa kumekesh anch nid Nzamb wen. Yam Yehova.”

23 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Misambu ya yirung ya Yehova ukulejananganya yid yikumangan yitumbila. Ey yawiy misambu yam ya yirung:

3 “‘Ukutwish kusalany mudimu mu machuku musamban, pakwez dichuku da sambwad, ud sabat, dichuku da pakampwil da kwiswedish, dikwikal dichuku da chikumangan chitumbila. Ufanyidinanyap kusal mudimu ap umwing. Dichuku dined dikwikal da sabat wa Yehova mu jindond jawonsu ukushakamanya.

4 “‘Ey yawiy misambu ya yirung ya Yehova, yida yikumangan yitumbila ufanyidinanya kulejan pa chisu chiyikusadikang: 5 Dichuku da dikum ni yinying (14) da ngond wa kusambish, urel kurutu muten wandam, dikwikal da Pasak wa Yehova.

6 “‘Dichuku da dikum ni yitan (15) da ngond winawa, ud Musambu wa Mikat Yakad Chivish wa Yehova. Mu machuku sambwad, ufanyidinany kuda mikat yakad chivish. 7 Pa dichuku da kusambish, ukusalany chikumangan chitumbila. Ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing. 8 Pakwez ufanyidinany kumulambul Yehova chakupesh cha pa kasu mu machuku sambwad. Ukusalany kand chikumangan chitumbila pa dichuku da sambwad. Ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing.’”

9 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 10 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch wandamany mwi ngand nikwinkishinanya, ni wasambishany kwangul mbut, ukumuletinany mwin kupesh muruzu wa yom ya kusambish ukwangulanya. 11 Ni mwin kupesh ukuzwiy muruzu winou oku ni oku kurutu kwa Yehova chakwel akwitiyany. Mwin kupesh ufanyidin kusal mwamu pa dichuku dilondwilaku kupwa kwa Sabat. 12 Pa dichuku ukuzwiyanya muruzu winou, ufanyidinany kulambul musamb a mukoku ikwal wa muvu umwing mud chakupesh cha kosh kud Yehova. 13 Ukuchilambulany pamwing ni mulambu wa yakuda* wa yikunku yaad pa dikum ya efa* ya wung uwamp wa kubombakesh nich many, mud mulambu wa pa kasu kud Yehova ukweta res ruwamp.* Ukuwejanyaku kand mulambu wa yakuna: chikunku chimwing pa yinying cha hin.* 14 Ufanyidinanyap kuda mukat, orj* wa kukang ap orj wakad kuswa nawamp kushik kamu pa dichuku dinida, kushik kamu pa chisu ukupananya milambu ya Nzamb wen. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku men min mawonsu mu jindond jawonsu ukushakamanya.

15 “‘Ufanyidinany kuchind masabat sambwad, kusambish pa dichuku dikulondulaku kupwa kwa sabat, kusambish pa dichuku ukutwalanya muruzu wa mulambu wa kuzwiy. Jikwikal mbing ja kabuj. 16 Ukuchindany machuku makum matan (50) kushik pa dichuku dikulondulaku kupwa kwa sabat wa sambwad, kupwa ukumuletinany Yehova mulambu wa yakuda ukwau. 17 Ukusendany kol kwen mikat yaad ya mulambu wa kuzwiy. Ukuyisalany nich yikunku yaad pa dikum ya efa* wa wung uwamp. Chifanyidin kuyisal nich chivish, yid ya kwangul ya kusambish ya Yehova. 18 Mikat yiney, ufanyidinany kuyilambul pamwing ni an amakwal a amikoku sambwad akad ulim, akweta muvu umwing umwing, musamb a ngomb ikwal umwing ni amikoku amakwal aad. Ukuyipanany kud Yehova mud chakupesh cha kosh pamwing ni mulambu way wa yakuda ni mulambu wa yakuna, mud chakupesh cha pa kasu chikweta res ruwamp rimusangareshina* Yehova. 19 Ufanyidinany kulambul musamb a mpemb umwing mud chakupesh cha chitil ni an a amikoku aad amakwal akweta muvu umwing umwing, mud chakupesh cha chisambu. 20 Mwin kupesh ukuyizwiy oku ni oku pamwing ni mikat ya yom ya kwangul ya kusambish, mud mulambu wa kuzwiy kurutu kwa Yehova, pamwing ni an a amikoku aad amakwal. Yiney yid yom yitumbila kud Yehova ni yikwikal ya mwin kupesh. 21 Pa dichuku dinida, ukulejanany ni kusal chikumangan chitumbila. Ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku men min mawonsu mu jindond jawonsu ukushakamanya.

22 “‘Paukwangula yom mwi ngand yen, ufanyidinap kwangul yawonsu kushik ni kwinsuden kwa chir, ni kangal waboburil mbut jey jawonsu jikushala mu chir. Ufanyidinany kujisha mulong wa atuzweny* ni angez. Yam Yehova Nzamb wen.’”

23 Yehova wamuleja kand Moses anch: 24 “Yileja In Isarel anch: ‘Pa dichuku da kusambish da ngond wa sambwad, ukwiswedishany, chid chivurikish chikulejanau kusutin chidjimin cha mpel, chikumangan chitumbila. 25 Ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing, ni ukumulambulany Yehova chakupesh cha pa kasu.’”

26 Yehova wamuleja kand Moses anch: 27 “Pakwez dichuku da dikum da ngond wa sambwad dikwikal Dichuku da Kuchakwish. Ufanyidinany kusal chikumangan chitumbila, kwimesh mar* ni kumulambul Yehova chakupesh cha pa kasu. 28 Ufanyidinanyap kusal mudimu ap umwing pa dichuku dined da pakampwil mulong did dichuku da kuchakwish, mulong wa kukushitwishany kurutu kwa Yehova Nzamb wen. 29 Mwawonsu ukulika kwimesh mar* pa dichuku dined, akumujip. 30 Nikumujip muntu mwawonsu ukusala mudimu pa dichuku dined. 31 Ufanyidinanyap kusal mudimu ap kusu umwing. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku men min mawonsu mu jindond jawonsu ukushakamanya. 32 Did dichuku da sabat, dichuku da pakampwil da kwiswedish, pa dichuku da chidivu da ngond winawa urel, ukwimeshangany mar, ufanyidinany kusal sabat kusambish urel djat kamu urel ukulondulaku.”

33 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 34 “Yileja In Isarel anch: ‘Kusambish pa dichuku da dikum ni yitan (15) da ngond wa sambwad, ukusalany Musambu wa Yisambu* mu machuku sambwad mulong wa Yehova. 35 Pa dichuku da kusambish, ukusalany chikumangan chitumbila, ni ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing. 36 Mu machuku sambwad, ufanyidinany kumulambul Yehova chakupesh cha pa kasu. Pa dichuku da chinan, ukusalany chikumangan chitumbila, ni ufanyidinany kumulambul Yehova chakupesh cha pa kasu. Chid chikumangan chijim nakash. Ufanyidinanyap kusal mudimu wa usu ap kusu umwing.

37 “‘Yiney yawiy misambu ya yirung ya Yehova ufanyidinanya kulejan mud yikumangan yitumbila mulong wa kumulambul Yehova chakupesh cha pa kasu: chakupesh cha kosh, mulambu wa yakuda wa chakupesh ni mulambu wa yakuna kukwatijan ni yom yitina kulambul dichuku ni dichuku. 38 Milambu yiney yiwej kal ku milambu ukata kumulambulany Yehova pa machuku ma sabat, ku yipan yen, milambu yen ya machip ni milambu yen ya kwisotin ufanyidinanya kupan kud Yehova. 39 Pakwez pa dichuku da dikum ni yitan (15) da ngond wa sambwad, kupwa kwa kwangul mbut mwi ngand, ufanyidinany kusal musambu wa Yehova mu machuku sambwad. Ukwiswedishany pa dichuku da kusambish ni da chinan. 40 Pa dichuku da kusambish, ukupolany mabuj ma mitond yijim, kukatul milal ya mabu, mitiy ya mitond yikweta mayij mavud ni ya mitond ya popilar yida mwi nkurubuk, ni ukusangarany kurutu kwa Yehova Nzamb wen mu machuku sambwad. 41 Musambu winou ukuusalany mud musambu wa Yehova mu machuku sambwad pa muvu. Chinech chid chijil cha chikupu mu majuku men min mawonsu: Ufanyidinany kusal musambu winou mwi ngond wa sambwad. 42 Ukushakamany mu yisambu mu machuku sambwad. In Isarel awonsu ada iningand akushakam mu yisambu, 43 mwamu anen akeza kez akwijik anch nayishichika In Isarel mu yisambu panayibudisha mwi ngand ya Idjibit. Yam Yehova Nzamb wen.’”

44 Chawiy Moses wayileja In Isarel piur pa misambu ya yirung ya Yehova.

24 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Yileja In Isarel akuletin many ma oliv wa kutwa ma zwang mulong wa chitokish, chakwel malamp madandamen kwak chisu chawonsu. 3 Pol pa rido wa Uman uda mu mwinkand wa kukumangen, Aron ukurijek yom chakwel malamp madandamenang kwak chisu chawonsu kurutu kwa Yehova, kudokal urel djat pamanch. Chid chijil cha chikupu mu majuku men mawonsu. 4 Ukutek malamp pa mend ma malamp ma or wa zwang kurutu kwa Yehova chisu chawonsu.

5 “Ukunon wung uwamp ni ukusal mikat dikum ni yaad (12) yida mud rupet. Ukusal mukat ni mukat ni yikunku yaad pa dikum ya efa.* 6 Ukulong mikat yiney umwing piur pa ukwau mu milong yaad, mulong ni mulong ukwikal ni mikat musamban, pa tebur wa or wa zwang kurutu kwa Yehova. 7 Pa mulong ni mulong, ukutekap diseng da malash ditok da zwang, ni yikwikal mud mikat ya kumulambul Yehova pa kasu, mwamu Nzamb ukuvurik mulambu wawonsu. 8 Pa dichuku dawonsu da Sabat, ukudandamen kulong mikat kurutu kwa Yehova. Mad mansuk ma chikupu pakach pamam nau In Isarel. 9 Yikwikal ya Aron ni anend, ni akuyidil pa ndond yitumbila, mulong kud mwin kupesh, chid chom chitumbila nakash chidokila ku yakupesh ya pa kasu ya Yehova. Chinech chid chijil cha chikupu.”

10 Chad pakach pa In Isarel, pading ikuny umwing ukweta makwend Mwin Isarel ni tatukwend Mwin Idjibit, chad dichuku dimwing kwalanka matend pakach pendendiy ni Mwin Isarel umwing mu chibeng. 11 Mwan wa mband Mwin Isarel wasambisha kusaal Dijin* ni kudishing. Chawiy amutwala kud Moses. Makwend a mwan winou wading Shelomit, mwan wa Dibri, wa mu muchid wa Dan. 12 Amuteka mu rukan kushik ni pijikena nawamp mupak wa Yehova.

13 Kupwa Yehova wamuleja Moses anch: 14 “Musenda muntu washingang dijin dam, umubudish pol pa chibeng, antu awonsu amuteshang afanyidin kumwazuk makas mau pa mutu, ni chikumangen chawonsu chifanyidin kumwas mayal. 15 Yileja In Isarel anch: ‘Anch muntu wamushing Nzamb wend, chifanyidin kumupup mulong wa chitil chend. 16 Chawiy muntu ukusaala dijin da Yehova, chifanyidin kamu kumujip. Chikumangen chawonsu chifanyidin kamu kumwas mayal. Mud mukumujipau Mwin Isarel uda mwiningand, mwawiy kand mukumujipau ngez ukusaala Dijin.

17 “‘Anch muntu wajipan, niyend chifanyidin kamu kumujip. 18 Muntu mwawonsu ukumubula nnam wa pol ni wamujip, ufanyidin kufut windj, mwom ku mwom.* 19 Anch muntu wamusal mukwau nayimp ku mujimbu, niyend chifanyidin kumusal mwamu. 20 Difup ku difup, dis ku dis, dizeu ku dizeu, akumusal niyend mud mwamusalangay mukwau. 21 Muntu ukumubula nnam ni wamujip, ufanyidin kufut windj, pakwez mwawonsu ukumubula muntu ni wamujip, chifanyidin niyend kumujip.

22 “‘Chijil chikwikal chimwing kud en awonsu, kud ngez ap kud mwiningand, mulong yam Yehova Nzamb wen.’”

23 Kupwa Moses wayilejamu In Isarel, chad amusenda muntu washinga Dijin, amubudish pol pa chibeng, amwas mayal. Wawiy mutapu wasadinau In Isarel yom yamulejau Moses kud Yehova.

25 Yehova wamuleja kand Moses ku Mukandu wa Sinay anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch wandam mwi ngand nikwinkishinanya, divu dikulimish sabat wa Yehova. 3 Mu mivu musamban, ukukun mbut mu chir chey, ni mu mivu musamban, ukusaril mitond yey ya nviny, ni ukwangul mbut mwi ngand. 4 Pakwez muvu wa sambwad, ukwikal wa sabat, muvu wa pakampwil wa kwiswedish kwa divu, sabat wa Yehova. Ukukunap mbut mu chir chey ap kusaril mitond yey ya nviny. 5 Kangal wangul mbut jikwibudikina ajinaj kupwa kwa kwangul, ni kangal wapol mabuj ma nviny makusonga ku mutond wey wa nviny wakad kusaril. Divu dikwiswedish mu muvu wa kabuj. 6 Pakwez, ukutwish kuda yakuda yikusongisha divu pa chisu cha sabat wad, ey, asuk ey amakuny ni amband, nsalamudimu wey, ni angez ashicha kol kwey niyau akutwish kuyida, 7 pamwing ni nnam wa pol ni nnam wa mu masuku wa mwi ngand yey. Ukutwish kudany yom yawonsu yikusongisha divu.

8 “‘Ukuchind mivu sambwad ya sabat, mivu sambwad tupamp sambwad, ni machuku ma mivu sambwad ya sabat makez kawanyin mivu makum manying ni chidivu (49). 9 Pa dichuku da dikum da ngond wa sambwad, pa Dichuku da Kuchakwish, ukubul museng piur nakash, ufanyidin kuubul chakwel wovikana mwi ngand yawonsu. 10 Ufanyidin kutumbish muvu wa makum matan (50) ni kulejan kukolik kud antu awonsu a mwi ngand. Ukwikal Muvu wa Musangar kud en, muntu ni muntu ukuchirik kol kwau ni mu dijuku dend. 11 Muvu winou wa makum matan (50) ukwikal Muvu wa Musangar kud en. Ukukunanyap mbut ap kwangul jikwibudikina ajinaj ni ukupolanyap mabuj ma nviny makusonga ku mitond yen ya nviny yakad kusaril, 12 mulong ud Muvu wa Musangar. Ufanyidin kwikal utumbila kud en. Ukutwish kudany ching yom yikwisongina ayinau pa divu.

13 “‘Mu Muvu winou wa Musangar, muntu ni muntu ufanyidin kuchirik kol kwau. 14 Anch walandish ap waland chom kanang kud mukwen, ufanyidinap kudimbijanany. 15 Usey wa chom ukulanda kud mukwen, ufanyidin kukwatijan ni uvud wa mivu yasutang kal kupwa kwa Muvu wa Musangar, ni ufanyidin kukulandishach kukwatijan ni uvud wa mivu ya kwangul yishadinaku. 16 Anch kushadin mivu yivud, ukutwish kukaninish usey, pakwez anch kushadin kwau mivu yikemp, ufanyidin kushirish usey wa chom, mulong ukulandishin uvud wa mivu ya kwangul yishadinaku. 17 Kwikil muntu ap umwing wa pakach pen ufanyidina kumudimb mukwau, ni ufanyidinany kumov Nzamb wen wom, mulong yam Yehova Nzamb wen. 18 Anch walimishany malejan mam ni kuziyin ku mipak yam, ukushakamany mu diking mwi ngand. 19 Divu dikusongish mbut, chad ukudany ni kwikut ni ukushakamany mu diking.

20 “‘Pakwez anch wez wiyipulany anch: “Yom ik tukuda mu muvu wa sambwad anch tukutwishap kukun ap kwangul mbut jetu?” 21 Nikukutuminany chiyukish cham mu muvu wa musamban, ni divu dikusongish mbut jiwanyidina kuda mu mivu yisatu. 22 Kupwa mu muvu wa chinan, ukukunany mbut ni ukudany yom yikur wangulanya kushik mu muvu wa chidivu. Ukudandamenany kuda yom yikur wangulanya, kushik kamu paukwangwilanya mbut jisu.

23 “‘Chifanyidinap kulandish ngand rawonsu, mulong yid yamam. Mulong ku mes mam, udany angez ni angendj. 24 Mwi ngand yawonsu yikwikala uswan wen, muntu mwawonsu ukulandisha ndond yend, ukwikal kand ni mbil ya kuyikol.

25 “‘Anch mwanamakwey wikal kazweny ni walandish chikunku chend cha divu, mukol* uda mwanamakwend wa piswimp, ufanyidin kwez ni kukol chom chalandishangay mwanamakwend. 26 Anch muntu kakwetap mwin kumukol, pakwez wez wikal mpich ni wikal ni mutapu wa kukol ndond yend, 27 ukuchind mivu yasutina kudosh kwayilandishinay ni ukumufutish mwin kuland usey wa mivu yishadinaku mulong wa kushik ku Muvu wa Musangar. Kupwa ukutwish kutambul ndond yend.

28 “‘Pakwez anch kakwetap mutapu wa kukol ndond yend, yikushal kud muntu wayilanda kushik mu Muvu wa Musangar; akumuchirishinay mu Muvu wa Musangar ni ukuyitambul kand.

29 “‘Anch muntu walandish chikumbu chida mu musumb ukweta mbumbu, ukwikal ni mbil ya kuchikol mu muvu umwing, kusambishin pa dichuku dachilandishay. Ukwikal ni mbil ya kuchikol mu muvu wa kabuj. 30 Pakwez anch wakangany kuchikol mu muvu winou wawonsu, chikushal chad rawonsu cha muntu wachilanda ni cha anend awonsu akeza kez. Kakuchichirishap mu Muvu wa Musangar. 31 Pakwez yikumbu ya ku mal makad kwikal ni mbumbu, chifanyidin kuyiman mud yikumbu ya ku makunku. Yikumbu yiney akutwish kwau kuyikol chisu chin chawonsu, ni chifanyidin kuyichirish mu Muvu wa Musangar.

32 “‘Pakwez yikumbu ya In Levi yida mu misumb yau, In Levi akwet mbil ya kuyikol chisu chawonsu. 33 Anch chom cha Mwin Levi kachikodinap, chikumbu chalandishangau mu musumb wau akuchichirish mu Muvu wa Musangar, mulong yikumbu yida mu misumb ya In Levi, wawiy uswan wau pakach pa In Isarel. 34 Chikwau kand, chifanyidinap kulandish ampat ada piswimp ni misumb yau, mulong wawiy uswan wau wa chikupu.

35 “‘Anch mwanamakwey uda piswimp niyeyey wikal kazweny ni wakangany kuwanyish maswir mend, ufanyidin kumukwash mud mutapu ukumukwasha ngez ap ngendj, chakwel adandamena kwikal mwom pakach pen. 36 Kangal wamwinkish yom mu entere* ap kwisakin pa mutu wend. Ufanyidin kumov Nzamb wey wom, mwamu mwanamakwey ukudandamen kwikal mwom pakach pen. 37 Ufanyidinap kumwinkish nfalang ja entere ap kumwinkish yakuda chakwel utaninamu. 38 Yam Yehova Nzamb wen, wakudoshanya mwi ngand ya Idjibit mulong wa kukwinkishany ngand ya Kanaan, mulong wa kumekesh anch nid Nzamb wen.

39 “‘Anch mwanamakwey uda piswimp niyeyey wikal kazweny ni wez mulong wa kwilandish kud ey, ufanyidinap kumushindin kusal mudimu mud musuk. 40 Ufanyidin kumuman mud nsalamudimu, mud ngendj. Ukukusadin mudimu kushik ku Muvu wa Musangar. 41 Kupwa ndiy ni anend akudokal kol kwey ni kuchirik mu dijuku dau. Ufanyidin kuchirik kol kwau, mwi ngand ya angakiril end. 42 Mulong awiy ad asuk am nabudisha mwi ngand ya Idjibit. Kafanyidinap kwilandish mud mukatau kumulandish musuk. 43 Ufanyidinap kumumesh mar, ni ufanyidin kumov Nzamb wey wom. 44 Asuk ey amakuny ni amband, afanyidin kudokal mu michid yikunyingumukinanya, kwawiy kwinikwa ukutwishanya kuland musuk ikuny ap mband. 45 Ukutwishany kand kuland asuk pakach pa an a angez ashicha pamwing niyenen, pakach pau ni pakach pa anau akuvalau mwi ngand yen, ni akwikal uswan wen. 46 Ukutwish kuyishany mud uswan wa chikupu kud anen akeza kez. Ukutwish kuyisadishany mudimu mud asuk, pakwez ufanyidinanyap kuyimesh anamakwen In Isarel mar.

47 “‘Pakwez anch ngez ap ngendj ushicha pakach pen wikal mpich, chad mwanamakwey uda piswimp ni ndiy wikal kazweny, ni wez mulong wa kwilandish kud ngez ap kud ngendj ushicha pakach pen, ap kud mwanamakwend a ngez, 48 ukudandamen kwikal ni mbil ya kumukol kupwa kwa kwilandish. Akutwish kumukol kud mwanamakwend umwing, 49 kud mwanamakwend a tatukwend, kud musanyend, ap kud mwanamakwend mukwau wa piswimp,* muntu mwawonsu wa mu dijuku dend, ukutwish kumukol.

“‘Ap anch amwinend wikal mpich, ukutwish kwend kwikol. 50 Ufanyidin kuchind uvud wa mivu pamwing ni muntu wamulanda, kusambishin ku muvu wilandishinay kud ndiy kushik ku Muvu wa Musangar, ni nfalang ja kumukol nich jifanyidin kukwatijan ni uvud wa mivu yiney. Chifanyidin kuchind machuku masalay mudimu mu chisu chinacha, mud machuku ma nsalamudimu ukatau kufut. 51 Anch kushadin mivu yivud, ufanyidin kufut nfalang ja kumukol nich kukwatijan ni mivu yishadinaku. 52 Pakwez anch kushadin kwau mivu yikemp mulong wa kushik ku Muvu wa Musangar, amwinend ufanyidin kuchind ni kufut nfalang ja kwikol nich kukwatijan ni mivu yishadinaku. 53 Ukudandamen kumusadin muvu ni muvu mud nsalamudimu ni ufanyidinany kwikal ni kashinsh anch kamumeshinap mar. 54 Pakwez, anch katwishinap kusal yom yiney yawonsu mulong wa kwikol, ukez kakolik ching mu Muvu wa Musangar, pamwing ni anend.

55 “‘Mulong In Isarel ad asuk am. Ad asuk am nabudisha mwi ngand ya Idjibit. Yam Yehova Nzamb wen.

26 “‘Kangal wisadinany anzamb a chamwamu, ni ufanyidinanyap kwisongin chirumbidij ap dinguj ditumbila ni ufanyidinanyap kutek chirumbudij cha diyal ditumbila mwi ngand yen mulong wa kuchifukwil, mulong yam Yehova Nzamb wen. 2 Ufanyidinany kulimish masabat mam ni kulimish nakash mwinkand wam utumbila.* Yam Yehova.

3 “‘Anch wadandamenany kuziyin ku malejan mam, kulimish yijil yam ni kuyisadin, 4 nikez kakunakishinany ruval pa chisu chiwanyidina, divu dikusongish mbut ni mitond ya mu yir yikusong mabuj. 5 Ukudandamenany kubul mbut djat kamu pa chirung cha kupol mabuj ma nviny, ukudandamenany kupol mabuj ma nviny djat kamu pa chirung cha kukus mbut, chad ukez kadany yakuda* yen ni kwikut, ni ukez kashakamany mwi ngand yen mu diking. 6 Nikulet chisambu mwi ngand, ukulalany pakad kukovishany wom kud muntu ap umwing, nikuyopat annam a yidany mwi ngand ni kwikil mukankuny ap umwing ukeza karishikish ngand yen. 7 Chakin kamu, ukez kayopatishany akankuny nen mau ni ukez kayijipany nich jimpak jen ja misamun. 8 Antu atan pakach pen akez kayopatish antu chitot (100) mau, ni antu chitot (100) pakach pen akez kayopatish antu tunan dikum (10 000), ni ukez kayijipany akankuny nen nich jimpak ja misamun.

9 “‘Nikez kakuvurikany, nikukwinkishany an avud nakash ni nikulimish mansuk nasuka pamwing niyenen. 10 Kurutu kwa kupwish kuda yom wangulanganya muvu wadap ou, chikukwitany kudjubul yakuda yikur mulong wa kuswinkeshap yisu. 11 Am nikez katek dizang dam mukach mwen ni nikez* kakulikanyap. 12 Nikwikal pamwing niyenen, nikwikal Nzamb wen ni en ukwikalany antwam. 13 Yam Yehova Nzamb wen, wakubudishanya mwi ngand ya Idjibit chakwel kangal wadandamenany kwikal asuk, nabukuna kabengal* ken ni nakwendishanya nich mitu yonikina.

14 “‘Pakwez anch walikany kwintesh ni kulimish yijil yam yawonsu, 15 anch walikany kuziyin ku malejan mam ni wakisany mipak yam chakwel ulikany kuziyin ku yijil yam yawonsu, ni wajipany mansuk mam, 16 am nikukusalany yom ey: Nikukupupany kusutin kukumeshany mar, kusutin kukuyedishany chikalal wa mwi ntul ni musong wa kuswan ku mujimbu nakash, yom yiney yikujip mes men ni kukuziyishany. Ukukusany kwen mbut chamwamu mulong akankuny nen awiy akujida. 17 Nikukupompatany ni akukupandakanany kud akankuny nen, antu akukisinanya akukumeshany mar ni ukuchinany mau ap anch kwikil muntu ukopatishinanya.

18 “‘Pakwez ap mwamu, anch wadandamenany kujik matu, nikukupupany chad nakash tupamp sambwad mulong wa yitil yen. 19 Nikupwish kwibaz kwen kwin kwawonsu, nikuchinchikish diur mud utad ujal ni divu mud kwivre. 20 Ukusheshany usu wen chamwamu, mulong divu dikusongishap kwau mbut ni mitond ya mwi ngand yikusongap kwau mabuj.

21 “‘Pakwez anch wadandamenany kwimbwambwil ni kulik kwintesh, nikukupupany kand nakash tupamp sambwad mulong wa yitil yen. 22 Nikukutuminany annam a yidany, akuyida anen ni annam en a pol, ni ukushalany akemp ni kwikil muntu ukwendina kand mu jinjil jen.

23 “‘Pakwez ap mwamu, anch uswimpinanyap ni wadandamenany kwimbwambwil, 24 niyam nikudandamen kukupompatany ni am amwinam nikukupupany nakash tupamp sambwad mulong wa yitil yen. 25 Anch walikany kulimish mansuk mam, nikuyitum akankuny nen chakwel akurishikishany nich jimpak ja misamun mulong wa kukupupany. Anch wachininany mu misumb yen, nikukutuminany mayej ni akukupanany mu makas ma akankuny nen. 26 Panikushesha jindond jen ja kulamin* yakuda,* amband dikum akoshin mikat mu fur umwing ni akukwinkishany yakuda ya kupim pa chipim, ukudany pakwez ukwikutanyap.

27 “‘Pakwez ap mwamu, anch winteshinanyap ni wadandamenany kwimbwambwil, 28 nikukupompatany chad nakash, ni am amwinam nikukupupany tupamp sambwad mulong wa yitil yen. 29 Mwamu chikukwitany kuda mbij ja anen amakuny, ni ukudany mbij ja anen amband. 30 Nikez kashesh jindond jen ja piur ja kwifukwil ni yintamb yen ya koshin diseng da malash, nikuruzuk mijimbu yen yafang kal pa yibar ya atupwany en atakanena* ni nikukombany nyim ni kukukisany. 31 Nikez kashesh misumb yen ni jindond jen jitumbila jikez kikal mankur, ni nikezap kand kov res ruwamp* ra yakupesh yen. 32 Nikez kikadish ngand yen mankur, ni akankuny nen ashichamu akez kashimok pakumanau mwamu. 33 Nikez kakupalangeshinany mu jingand kushalijan, ni nikuyibachik akankuny nen kukurishikishany nich jimpak ja misamun, ngand yen yikushal mankur ni misumb yen yikusheshik.

34 “‘Pa chisu chinicha ngand yikwiswedish machuku mawonsu mulong yikushal mankur, paukushakamanya en mwi ngand ya akankuny nen. Pa chisu chinicha ngand yikwiswedish mulong yiswedishap pakur. 35 Yikwiswedish machuku mawonsu yikushala mu mankur, mulong yiswedishap pawading ushichanyamu.

36 “‘Chad antu a pakach pen akupanda, nikezap kayinkish ruchingej mwi ngand ya akankuny nau, masok ma diyij dipwepwilau kud rinkind makez kayichinish, akez kachin mau, ukuman mud ayichinishin kud muntu ukweta mpak ya musamun ni akez kiwil da ayinau pakad kuyilondul kud muntu. 37 Akez kipwakalijan mud antu ayishinau mau kud muntu ukweta mpak ya musamun, ap anch kwikil muntu uyilondwila. Ukutwishanyap kwiman kurutu kwa akankuny nen. 38 Ukufilany mu jingand jayen, ni ngand ya akankuny nen yikez kakujiyishany. 39 Antu a pakach pen akushalaku, akuvundin mwi ngand ya akankuny nen, mulong wa kurumbuk kwen. Chakin kamu, akuvund mulong wa kurumbuk kwa atatukwau. 40 Chad akulejan kurumbuk kwau patok, akulejan kand kurumbuk ni kuburen kushinshaman kwa atatukwau, ni kwitiyin anch kamekeshap kushinshaman pambwambwilau. 41 Pinipa chad, niyam nikuyipompat kusutin kuyitwal mwi ngand ya akankuny nau.

“‘Pamwing ap ez ikepish mu michim yau yichinchikina ni apan difut mulong wa kurumbuk kwau. 42 Ni nikez kavurik mansuk nasuka ni Jakobu, mansuk nasuka ni Izak ni mansuk nasuka ni Abraham, chad nikez kavurik kand ngand. 43 Pakudokalau mwi ngand, ngand yikwiswedish ni yikushal mankur, akupan difut mulong wa kurumbuk kwau mulong kalimishap mipak yam ni akisa malejan mam. 44 Pakwez, ap anch adandamen kwikal mwi ngand ya akankuny nau, nikuyivuramenap kamu rawonsu, nikuyikisap kushik mu chilik cha kuyijiyish, chamwamu nikujip mansuk nasuka nau, mulong yam Yehova Nzamb wau. 45 Mulong wa uwamp wau, nikuvurik mansuk nasuka nau angakiril au nabudisha mwi ngand ya Idjibit mu mes ma antu a michid, mulong wa kumekesh anch nid Nzamb wau. Yam Yehova.’”

46 Yiney yawiy yijidik, mipak ni yijil yapanay Yehova kud In Isarel ku Mukandu wa Sinay, kusutin Moses.

27 Yehova wadandamena kumulej Moses anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch muntu wasal machip ma pakampwil mulong wa kumwinkish Yehova usey wa nfalang jiwanyidina mu muntu,* 3 usey wa nfalang jiwanyidina mu muntu ikuny ukweta mivu makum maad (20) kushik ku makum musamban (60) ukwikal wa ashekel* makum matan (50) a utad wa arjang, kukwatijan ni shekel wa kupim nich wa mwi ndond yitumbila.* 4 Pakwez anch ud mband, usey wend ukwikal wa ashekel makum masatu (30). 5 Anch ukwet mivu yitan kushik ku makum maad (20), usey wa muntu ikuny ukwikal wa ashekel makum maad (20), ni wa muntu mband ukwikal wa ashekel 10. 6 Anch ukwet ngond umwing kushik ku mivu yitan, usey wa mwan ikuny ukwikal wa ashekel atan a utad wa arjang, ni wa mwan mband ukwikal wa ashekel asatu a utad wa arjang.

7 “‘Anch ukwet mivu makum musamban (60) ni kusut, usey wa muntu ikuny ukwikal wa ashekel dikum ni atan (15), ni wa muntu mband ukwikal wa ashekel 10. 8 Pakwez anch ud kazweny nakash ni kakutwishap kufut usey wa nfalang jiwanyidina, muntu winou ufanyidin kwiman kurutu kwa mwin kupesh, ni mwin kupesh ukumubul usey. Mwin kupesh ukubul usey kukwatijan ni nfalang jikutwishay muntu wasadina machip kulet.

9 “‘Anch machip mad piur pa nnam uwanyidina kumulambul Yehova, chom chawonsu chikutwishau kumwinkish Yehova chikwikal chom chitumbila. 10 Kafanyidinap kumuswinkesh ap kumuswimp, muwamp ku muyimp, ap muyimp ku muwamp. Pakwez anch waswimp nnam umwing ni nnam mukwau, nnam wa kusambish ni waswimpau kal nich, awonsu aad akwikal atumbila. 11 Anch ud nnam wijondina, wakad kuwanyin kulambul kud Yehova, ufanyidin kumulet nnam winou kurutu kwa mwin kupesh. 12 Mwin kupesh ukumubul usey, mulong wa kuman anch uwapin ap uyipin. Chifanyidin kulimish usey ukulejanay mwin kupesh. 13 Pakwez anch muntu winou wakimb kand kumukol, ufanyidin kuwejinaku chikunku chimwing pa yitan ku usey witinau.

14 “‘Anch muntu wapan chikumbu chend mud chom chitumbila kud Yehova, mwin kupesh ukubul usey, mulong wa kuman anch chiwapin ap chiyipin. Usey ukulejanay mwin kupesh, wawiy ukwikala usey wach. 15 Pakwez anch muntu wapana chikumbu chend wakimb kand kuchikol, ufanyidin kuwejinaku chikunku chimwing pa yitan cha usey wa nfalang jitinau, ni chikwikal kand chendendiy.

16 “‘Anch muntu wamwinkish Yehova chikunku cha chir chend, usey wach akuubul kukwatijan ni mbut jikutwishau kukunamu: homer* umwing wa orj ukwikal nau ashekel makum matan (50) a utad wa arjang. 17 Anch wapan chir chend pa Muvu wa Musangar, usey wach ukushal mwamu. 18 Anch wapan chir chend kupwa kwa Muvu wa Musangar, mwin kupesh ukuchibul usey kukwatijan ni mivu yishadinaku mulong wa kushik ku Muvu wa Musangar ukwau, ni chifanyidin kudoshaku usey. 19 Pakwez anch muntu wapana chir chend wakimb kand kuchikol, ufanyidin kuwejinaku chikunku chimwing pa yitan cha usey wa nfalang jitinau, ni chikwikal kand chendendiy. 20 Pakwez anch kachikodinap ni achilandish kud muntu windj, kwikil kand mutapu wa kuchikol. 21 Pakuchichirishay muntu wachilanda mu Muvu wa Musangar, chikwikal chom chitumbila kud Yehova, mud chir chamwinkishau. Chikwikal cha in kupesh.

22 “‘Anch muntu wamwinkish Yehova chir chend chalanday, ni chadingap pakach pa uswan wend, 23 mwin kupesh ukuchibul usey uchikweta kushik ku Muvu wa Musangar, ni muntu winou ufanyidin kupan nfalang jikumwitau pa dichuku dinada. Chid chom chitumbila kud Yehova. 24 Mu Muvu wa Musangar, chir chikwikal kand cha muntu wamulandishach, chikwikal cha mwin divu.

25 “‘Usey wawonsu ukubulau ufanyidin kukwatijan ni shekel wa kupim nich wa mwi ndond yitumbila. Shekel umwing ufanyidin kwikal ni kulim kwa agera makum maad (20).*

26 “‘Pakwez kwikil muntu ufanyidina kupan mwan wa kusambish wa nnam, mulong ukat kuvadik mud mwan wa kusambish wa Yehova. Ikala ngomb ap mukoku, ud wa Yehova. 27 Anch ud pakach pa annam ijondina ni anch wamukol kukwatijan ni usey witinau, ufanyidin kuwejaku chikunku chimwing pa yitan ku usey winou. Pakwez anch wakangany kumukol, akumulandish ku usey wa nfalang jikumwitinau.

28 “‘Pakwez kwikil chom ap chimwing chikudoshay muntu pa mapit mend, wachipan rawonsu* kud Yehova chikutwishau kulandish ap kukol, ikal muntu, nnam ap chir. Chom chin chawonsu chapaninau kal rawonsu chid chom chitumbila nakash kud Yehova. 29 Chikwau kand, chifanyidinap kumukol muntu mwawonsu wafishinau kal nich ni waurilau kal ni antu akwau mulong wa kumujip. Chifanyidin kamu kumujip.

30 “‘Chadikum chawonsu cha mwi ngand, chikal cha mbut ja mu chir ap cha mabuj ma ku mitond, chid cha Yehova. Chid chom chitumbila kud Yehova. 31 Anch muntu ukimbin kukol chikunku cha chadikum chend, ufanyidin kuwejap chikunku chimwing pa yitan. 32 Chadikum chawonsu cha angomb, cha amikoku ni ampemb, chom chawonsu chikata kusut mwinshin mwa mukombu wa kafung, nnam wa dikum ufanyidin kwikal utumbila kud Yehova. 33 Kakumushinshikinap mulong wa kuman anch uwapin ap bwat, ni kafanyidinap kumuswimp. Pakwez anch wapakish kumuswimp, nnam wa kusambish ni waswimpau kal nich, awonsu aad akwikal atumbila. Kwikil mutapu wa kuyikol.’”

34 Yiney yawiy yijil yapanay Yehova kud Moses mulong wa In Isarel ku Mukandu wa Sinay.