Przypis
c Błąd taki popełniło wiele wyznań z kręgu chrześcijaństwa. Luteranie uznali nazwę, którą przeciwnicy Marcina Lutra określali jego zwolenników. Podobnie baptyści zaaprobowali przezwisko nadawane im ze względu na praktykowanie chrztu przez zanurzenie. Metodyści także przyjęli nazwę ukutą przez innych. Na temat pochodzenia nazwy kwakrzy (z angielskiego: „drżący”), nadanej Towarzystwu Przyjaciół, dzieło The World Book Encyclopedia podaje: „Słowo kwakier pierwotnie było obelgą rzuconą na Foxa [założyciela religii], który powiedział angielskiemu sędziemu, by ‚drżał przed Słowem Pana’. Ów sędzia nazwał Foxa ‚drżącym’”, czyli kwakrem.