Przypis

b Grecki rzeczownik hy·pe·ro·cheʹ, oddany tu słowem „przełożony”, jest pokrewny czasownikowi hy·pe·reʹcho. Od tego samego czasownika greckiego pochodzi słowo „zwierzchnie” w wyrażeniu „władze zwierzchnie”. Okoliczność ta dodatkowo potwierdza, że władzami zwierzchnimi są władze świeckie. Przekład tekstu z Rzymian 13:1 w The New English Bible, brzmiący: „Każda dusza musi się podporządkować władzom najwyższym”, nie jest poprawny. „Przełożeni” nie zajmują najwyższego stanowiska, chociaż mogą górować nad innymi ludźmi.