Przypis

a Człowiek taki w gruncie rzeczy jak gdyby powiedział rodzicom: „Dla was moja własność jest ‛korban’, darem poświęconym Bogu, więc nie możecie z niej korzystać ani jej używać w jakiejkolwiek mierze”. Oświadczywszy: „korban”, dana osoba niekoniecznie przekazywała swe dobra na rzecz Boga; zazwyczaj znaczyło to jedynie, iż je traktuje, jakby były darem przeznaczonym dla Boga, wobec czego osoba lub osoby, do których tak powiedziano, nie mogły ich spożytkować. Alfred Edersheim pisze w książce „The Life and Times of Jesus the Messiach”: „Nie da się zaprzeczyć temu, że takie śluby w odniesieniu do rodziców były wiążące i że faktycznie je stosowano”.