Przypis

b Pierwszy list Klemensa do Koryntian, odcinek 5, podaje: „(...) Stawmy sobie przed oczy przykład dobrych apostołów. Piotr przez bezpodstawną zawiść narażony był nie raz ani dwa na trudy, lecz wiele razy; i tak dając świadectwo aż do samej śmierci, dostał się do chwały, która mu się słusznie należała. Wskutek tejże zawiści doszło do tego, że i Paweł dostąpił nagrody cierpliwości. Siedem razy był w więzach; był biczowany; był kamienowany. Głosił zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, pozostawiwszy za sobą chwalebną pamięć o swej wierze. Tak nauczając cały świat sprawiedliwości i dotarłszy do najdalszych krańców Zachodu, poniósł śmierć męczeńską z rozkazu możnych i odszedł z tego świata, a dostał się do świętości, będąc najbardziej przykładnym wzorem cierpliwości.” — Temple Chevallier, teolog: „A Translation of the Epistles of Clement of Rome, Polycarp and Ignatius” (Przekład listów Klemensa Rzymskiego, Polikarpa i Ignacego), strona 6, wydania londyńskie z roku 1833. Zobacz też strony 51 i 52 dzieła pt. „The Apostolic Fathers — An American Translation” (Ojcowie apostolscy — przekład amerykański), pióra Edgara J. Goodspeeda, wydanie z roku 1950.