Przypis

c Boaz nasypał Rut sześć bliżej niesprecyzowanych miar jęczmienia. Mógł w ten sposób unaocznić, że tak jak po sześciu dniach pracy nastaje sabat, dzień odpoczynku, tak też Rut wkrótce zazna wytchnienia po trudach wdowieństwa — znajdzie „miejsce odpoczynku” w domu męża. Ale niewykluczone, że dał jej sześć miar ziarna (być może sześć szufli), bo po prostu tyle była w stanie unieść.