KSIĘGA MICHEASZA

Niech Wszechwładny Pan, Jehowa, świadczy przeciwko wam+ —

Jehowa, który przebywa w swej świętej świątyni.

 3 Bo Jehowa wyrusza ze swojego miejsca,

zstąpi i będzie kroczył po wzniesieniach ziemi.

 4 Góry pod Nim stopnieją+,

a doliny* się rozdzielą —

jak wosk pod wpływem ognia,

jak wody spływające ze stromego zbocza.

 5 Wszystko to stanie się z powodu buntu Jakuba,

z powodu grzechów domu Izraela+.

 6 Obrócę Samarię w rumowisko na polu,

zamienię ją w miejsce, gdzie się zakłada winnice.

Zrzucę* w dolinę jej kamienie

i odsłonię jej fundamenty.

 7 Wszystkie jej rzeźbione wizerunki zostaną roztrzaskane+,

a wszystkie dary, które otrzymała za swoje usługi*, spłoną w ogniu+.

Zniszczę wszystkie jej bożki —

zebrała je za pieniądze z prostytucji

i znowu staną się zapłatą za prostytucję”.

Będę wył niczym szakale

i wydawał żałosne jęki jak strusie.

 9 Bo jej rana jest nieuleczalna+,

rozszerzyła się aż do Judy+,

sięgnęła bram Jerozolimy+ — miasta mojego ludu.

12 Mieszkańcy* Marot oczekiwali dobra,

ale pod bramy Jerozolimy przyszło od Jehowy zło.

Zabrano wam je na wygnanie,

dlatego zróbcie sobie łysinę jak u sępa*”+.

2 „Biada tym, którzy knują coś szkodliwego,

tym, którzy na swoich łóżkach obmyślają zło!

Kiedy wstaje świt, realizują swoje plany,

bo leży to w ich mocy+.

 2 Pożądają pól i je zagarniają+,

pożądają domów i je zabierają.

Posługując się podstępem, przywłaszczają sobie cudzy dom+,

ograbiają człowieka z jego dziedzictwa.

 4 W tym dniu ludzie będą powtarzać o was przysłowie

i gorzko nad wami lamentować+.

 5 Nie będzie więc u was nikogo, kto by rozciągał sznur mierniczy,

żeby przydzielić ziemię w zborze Jehowy.

Z przechodniów, którzy czują się bezpiecznie jak żołnierze powracający z wojny,

otwarcie zdzieracie wspaniałe ozdoby razem z szatami*.

 9 Kobiety mojego ludu wypędzacie z ich przytulnych domów,

a ich dzieci na zawsze pozbawiacie wspaniałych rzeczy, którymi ich pobłogosławiłem.

„Będę wam głosił o winie, o napojach alkoholowych”,

byłby to prorok w sam raz dla tego ludu+.

12 Z całą pewnością zgromadzę wszystkich spośród ciebie, Jakubie,

pozbieram pozostałych z Izraela+.

Zjednoczę ich i będą jak owce w zagrodzie,

jak stado na pastwisku+.

Ich król pójdzie przed nimi,

a Jehowa będzie na czele”+.

3 I powiedziałem: „Słuchajcie, proszę, zwierzchnicy Jakuba,

wy, przywódcy domu Izraela!+

 3 Pożeracie ciało mojego ludu+,

obdzieracie go ze skóry,

kruszycie jego kości, dzielicie na kawałki+

jak coś przeznaczonego do garnka*, jak mięso wrzucane do kotła.

 4 Gdy będziecie wołać o pomoc do Jehowy,

On wam nie odpowie.

Odwróci się od was+,

ponieważ dopuszczacie się zła+.

 5 Oto co Jehowa mówi przeciwko prorokom, którzy zwodzą mój lud+,

którzy ogłaszają pokój+, gdy mają co gryźć* zębami+,

a wypowiadają* wojnę temu, kto nie włoży im niczego do ust:

Nad prorokami zajdzie słońce,

dzień stanie się dla nich ciemnością+.

 7 Wizjonerzy zostaną zawstydzeni+,

a wróżbici się rozczarują.

Wszyscy oni będą musieli ze wstydu zasłonić twarz*,

bo nie ma odpowiedzi od Boga’”.

 8 Ale ja dzięki duchowi Jehowy zostałem napełniony mocą,

sprawiedliwością i odwagą,

żeby powiedzieć Jakubowi o jego buncie, Izraelowi o jego grzechu.

 9 Słuchajcie tego, proszę, zwierzchnicy domu Jakuba,

wy, przywódcy domu Izraela+,

wy, którzy się brzydzicie sprawiedliwością i wykrzywiacie wszystko, co proste+,

10 którzy Syjon budujecie na krwi, a Jerozolimę — na nieprawości+.

11 Jej zwierzchnicy* sądzą za łapówkę+,

kapłani pouczają za zapłatę+,

prorocy uprawiają wróżbiarstwo za pieniądze*+.

12 Dlatego z waszego powodu

Syjon zostanie zorany jak pole,

Jerozolima zamieni się w rumowisko+,

a góra świątyni* porośnie lasem+.

4 Pod koniec dni*

góra domu Jehowy+

zostanie mocno osadzona ponad szczytami gór,

wyniesiona ponad wzgórza.

„Chodźcie, wejdźmy na górę Jehowy

i do domu Boga Jakuba+.

On będzie nas pouczał o swoich drogach

i będziemy chodzić Jego ścieżkami”.

Bo z Syjonu wyjdzie prawo*,

a z Jerozolimy — słowo Jehowy.

 3 Będzie sądził wiele ludów+

i rozstrzygał sprawy* dotyczące potężnych narodów, nawet bardzo odległych.

Przekują swoje miecze na lemiesze,

a włócznie na noże ogrodnicze+.

Naród nie podniesie miecza przeciwko narodowi

ani nie będą się już uczyć sztuki wojennej+.

 4 Każdy będzie siedział* pod swoją winoroślą i pod swoim drzewem figowym+

i nikt nie będzie wzbudzał w nich strachu+,

bo tak powiedział Jehowa, Bóg Zastępów*.

 5 Każdy lud będzie chodzić w imieniu swojego boga,

my natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga+, po wieczne czasy, już na zawsze.

 6 „W tym dniu”, mówi Jehowa,

„zgromadzę lud*, który kulał,

zbiorę rozproszonych+

razem z tymi, których potraktowałem surowo.

 7 Ocalę ostatek kulejącego ludu*+,

a wygnańców uczynię potężnym narodem+.

I Jehowa będzie nad nimi królował z góry Syjon

aż po wieczność.

 8 A ty, wieżo doglądająca trzody*,

góro córki syjońskiej+,

na pewno otrzymasz z powrotem władzę, którą miałaś na początku*+ —

królestwo córki jerozolimskiej+.

Albo czy zginął twój doradca,

że chwyciły cię bóle jak kobietę w czasie porodu?+

10 Zwijaj się z bólu i jęcz, córko syjońska,

jak kobieta w czasie porodu,

bo wyjdziesz z miasta i zamieszkasz w polu.

Tam zostaniesz wyzwolona+,

tam Jehowa wykupi cię z rąk twoich nieprzyjaciół+.

Będą mówić: ‚Niech Syjon zostanie sprofanowany,

zobaczmy to na własne oczy’.

12 Ale one nie znają myśli Jehowy,

nie rozumieją Jego zamierzenia.

Bo twoje rogi zamienię w żelazo,

a twoje kopyta — w miedź.

Ich nieuczciwy zysk oddasz Jehowie,

ich bogactwa — prawdziwemu Panu całej ziemi”+.

5 „Mieszkańcy oblężonego miasta,

robicie sobie nacięcia.

 2 A ty, Betlejem Efrata+,

choć jesteś zbyt małe, by się znaleźć między miastami* Judy,

to z ciebie wyjdzie władca, który w moim imieniu będzie panował w Izraelu+,

ten, którego początek sięga zamierzchłych czasów, dni pradawnych.

 3 Dlatego zostaną porzuceni aż do czasu,

gdy ta, która ma urodzić, rzeczywiście urodzi.

 4 Powstanie i będzie ich pasł dzięki sile Jehowy+,

w chwale imienia Jehowy, swojego Boga.

I będą mieszkać bezpiecznie+,

bo jego wielkość sięgnie krańców ziemi+.

A gdy Asyryjczyk wtargnie do naszego kraju i będzie deptał nasze wieże obronne+,

wystawimy przeciw niemu siedmiu pasterzy, ośmiu książąt* spośród ludzi.

 6 Będą paść mieczem ziemię asyryjską+

i ziemię Nimroda+ u jej wrót.

A on oswobodzi nas od Asyryjczyka+,

gdy ten wtargnie do naszego kraju i będzie deptał nasze terytorium.

 7 Ci, którzy pozostaną z Jakuba, będą wśród wielu narodów

jak rosa od Jehowy,

jak rzęsiste deszcze, które spadają na roślinność

i które nie muszą polegać na człowieku

ani niczego nie oczekują od ludzi.

 8 Ci, którzy pozostaną z Jakuba, będą wśród narodów —

wśród wielu ludów —

jak lew między zwierzętami leśnymi,

jak młody lew*, który wchodzi między stada owiec,

powala je i rozszarpuje.

 9 Wasza ręka zatryumfuje nad wrogami

i wszyscy wasi nieprzyjaciele zostaną zgładzeni”.

10 „W tym dniu”, mówi Jehowa,

„wytracę wasze konie i zniszczę wasze rydwany.

11 Zburzę miasta w waszej ziemi

i obrócę w gruzy wszystkie wasze warownie.

12 Położę kres czarom, które uprawiacie*,

i już nie będzie u was nikogo, kto by zajmował się magią+.

13 Usunę wasze rzeźbione wizerunki i święte słupy*

i już nie będziecie się kłaniać dziełu swoich rąk+.

14 Powyrywam wasze święte pale*+

i unicestwię wasze miasta.

15 W wielkim gniewie wymierzę karę narodom,

które nie okazywały posłuszeństwa”.

Wstańcie, przedstawcie sprawę sądową wobec gór

i niech wzgórza usłyszą wasz głos+.

 2 Góry, słuchajcie sprawy sądowej Jehowy,

nadstawcie ucha, trwałe fundamenty ziemi+,

bo Jehowa wytoczył sprawę sądową swojemu ludowi,

będzie prowadził spór z Izraelem+:

 4 Przecież wyprowadziłem cię z ziemi egipskiej+,

wykupiłem cię z domu niewoli+.

 5 Ludu mój, przypomnij sobie, proszę, co zaproponował Balak, król Moabu+,

i co mu odpowiedział Balaam, syn Beora+.

Przypomnij sobie, co się działo od Szittim+ do Gilgal+,

a zrozumiesz prawe dzieła Jehowy”.

Czy stanę przed Nim z całopaleniami,

z rocznymi cielętami?+

 7 Czy Jehowa ucieszy się z tysięcy baranów,

z dziesiątków tysięcy strumieni oliwy?+

Czy mam oddać pierworodnego za swój bunt,

własne dziecko — za swój grzech*?+

Jedynie tego, żebyś postępował sprawiedliwie*+, wysoko cenił lojalność*+

i był skromny+, chodząc ze swoim Bogiem+.

11 Czy mogę być moralnie czysty*, mając sfałszowaną wagę

i worek z oszukanymi odważnikami?+

12 Bogacze z tego miasta zawzięcie dopuszczają się przemocy,

jego mieszkańcy mówią kłamstwa+.

13 „Dlatego zadam ci cios i cię zranię+,

zrujnuję cię z powodu twoich grzechów.

14 Będziesz jadł, lecz się nie nasycisz,

będziesz chodził z pustym żołądkiem+.

Będziesz chciał schować swoje rzeczy w bezpiecznym miejscu, ale ich nie wyniesiesz,

a co wyniesiesz, wydam twoim wrogom.

16 Bo trzymasz się ustaw Omriego i postępujesz we wszystkim tak jak dom Achaba+,

i słuchasz ich rad.

Mieszkańców miasta uczynię pośmiewiskiem*+,

narody będą z was szydzić”+.

7 Co za nieszczęście! Jestem jak ktoś,

kto po zbiorze letnich owoców

i po winobraniu

nie znajduje żadnej kiści winogron do jedzenia

ani żadnej wczesnej figi, której tak pragnę*.

 2 Zniknął z ziemi lojalny,

nie ma wśród ludzi nikogo uczciwego+.

Książę stawia żądania,

sędzia domaga się zapłaty+,

a dostojnik nie kryje się ze swoimi pragnieniami*+.

 4 Najlepszy z nich jest jak kolczasty krzew,

a najuczciwszy jest gorszy niż ciernisty żywopłot.

 5 Nie wierzcie znajomemu,

nie ufajcie bliskiemu przyjacielowi+.

 6 Bo syn gardzi ojcem,

córka występuje przeciwko matce+,

a synowa przeciwko teściowej+.

Chociaż upadłem, to się podniosę,

choć mieszkam w ciemności, Jehowa będzie moim światłem.

 9 Ponieważ zgrzeszyłem przeciw Jehowie,

będę znosił Jego gniew+,

aż wystąpi w mojej obronie i zaprowadzi sprawiedliwość.

On przywiedzie mnie do światła

i będę patrzył na Jego prawość.

10 Zobaczy to również moja nieprzyjaciółka

i wstydem okryje się ta, która do mnie mówiła:

Moje oczy będą na nią spoglądać,

gdy będzie deptana jak błoto na ulicach.

11 Będzie to dzień budowy twoich kamiennych murów,

dzień, w którym poszerzą się twoje granice.

12 W tym dniu przyjdą do ciebie ludzie ze wszystkich stron:

z Asyrii i miast egipskich,

z krain między Egiptem a Eufratem*

i tych rozciągających się od morza do morza i od gór po góry+.

13 I ziemia ta opustoszeje z powodu jej mieszkańców,

z powodu ich postępowania*.

14 Paś laską swój lud, swoją własność, trzodę+,

która przebywała samotnie w lesie, pośrodku sadu.

15 „Pokażę wam zdumiewające rzeczy,

tak jak wtedy, gdy wychodziliście z ziemi egipskiej+.

Zakryją ręką usta,

ich uszy przestaną słyszeć.

Przyjdą z lękiem do Jehowy Boga

i będą się Go* bać”+.

18 Czy jest Bóg taki jak Ty,

który przebacza przewinienie i przechodzi do porządku nad występkiem+ ostatka swojego dziedzictwa?+

Nie będziesz na zawsze trwał w gniewie,

bo radość sprawia Ci przejawianie lojalnej miłości+.

20 Okażesz wierność Jakubowi,

lojalną miłość Abrahamowi,

tak jak to za dawnych dni przysiągłeś naszym praojcom+.