Fotnote

a Hver av disse ni saligprisningene, som de ofte blir kalt, begynner med det greske ordet makạrioi. I stedet for å gjengi dette ordet med «salige», som noen oversettelser gjør, bruker Ny verden-oversettelsen og noen andre oversettelser, for eksempel The Jerusalem Bible og Today’s English Version, ordet «lykkelige».