Fotnote

b Jehova er den form av Guds navn som vanligvis er blitt brukt på norsk, akkurat som Jesus er den vanlige formen av det hebraiske Yeshuʹa‘ og det greske Iesoús. Professor Joüon, som var jesuitt, skrev i sin Grammaire de l’hébreu biblique, et verk på over 600 sider som er utgitt av det pavelige bibelinstitutt i Roma: «I stedet for å bruke (den hypotetiske) formen Yahweh i våre oversettelser har vi brukt formen Jéhovah . . . som er den formen som tradisjonelt har vært brukt i fransk litteratur.»