Fotnote

a I virkeligheten sa et slikt menneske til sine foreldre: ’Jeg sier dere at det jeg eier, er en «korban», en gave innviet til Gud, og dere kan ikke benytte den eller dra nytte av den på noen som helst måte.’ En person innviet ikke nødvendigvis sin eiendom til Gud ved å uttale ordet «korban». Ordet betydde vanligvis at han bare gjorde den lik en gave som var innviet til Gud, slik at den eller de han snakket til, ikke kunne bruke den. Alfred Edersheim skriver i boken The Life and Times of Jesus the Messiah: Det kan ikke nektes for at slike løfter, når de gjaldt foreldre, ville være bindende, og at de virkelig ble avlagt.