Fotnote
d Sidene 5 og 6 i The American Students Blackstone — Commentaries on the Laws of England av Sir William Blackstone, Knight, med merknader og lignende av George Chase, 4. utgave, utgitt i 1938 av Baker, Voorhis & Co. i New York.
I forbindelse med ovenstående blir det sagt følgende i A Treatise on the Constitutional Limitations av dr. jur. Thomas M. Cooley (Boston 1927, 4. utgave, bind 2, sidene 966—969):
«De ting som ikke kan innføres ved lov under noen av de amerikanske grunnlover, kan uttrykkes slik:
«1. Enhver lov om innførelse av en statsreligion. . . .
«2. Tvungen støtte til en eller annen form for religionsundervisning, for eksempel ved skatt. . . .
«3. Plikt til å overvære en gudstjeneste. Enhver som ikke føler seg tilskyndt til eller av pliktfølelse ønsker å følge religiøse vedtekter, kan ikke tvinges til det av staten. Det er statens oppgave så langt det er gjennomførlig, å sørge for at de forpliktelser som påhviler enhver borger, eller som enhver borger har overfor sine medborgere eller overfor samfunnet, blir oppfylt. Det er imidlertid ikke håndhevelse av menneskelige lover som skal få menneskene til å oppfylle de plikter de har overfor Skaperen, men påminnelser fra deres egen samvittighet. Ettersom all tilbedelse i alt vesentlig må bestå i at skapningen frivillig tilber sin Skaper og viser ham sin takknemlighet, er det klart at menneskers lover ikke er i stand til å framkalle eller framtvinge de følelser som skal tilskynde til en slik tilbedelse, og menneskers straffer kan i beste fall bare tvinge noen til å overholde tomme seremonier, som, når de utføres under tvang, er uten verdi for deltagerne og fullstendig mangler den sanne tilbedelses kjennetegn.
«4. Begrensninger av den frie utøvelse av religion som samvittigheten tilskynder til. Ingen ytre makt må stille seg mellom det begrensede vesen og det ubegrensede vesen når det førstnevnte søker å ære det sistnevnte på en måte som er i samsvar med hans samvittighet, og som han mener er passende for ham og antagelig for den som er gjenstand for hans tilbedelse. . . .
«5. Begrensninger av menneskets rett til å gi uttrykk for sin tro. En oppriktig troende betrakter det vanligvis som sin plikt å utbre sine meninger og få andre til å anta de samme synspunkter som han selv har. Det å berøve et menneske denne rett er det samme som å hindre det i å utføre en handling som det anser for å være en hellig plikt.»