«En kurv med moden frukt»

Noen ganger overbrakte Jehova Gud et budskap til sine profeter ved hjelp av en enkel illustrasjon. Et eksempel på dette finner vi i Amos 8: 1—3, hvor det står: «Dette syn lot Herren [Jehova] meg se: en kurv med moden frukt. Han sa: ’Hva ser du, Amos?’ Jeg svarte: ’En kurv med moden frukt.’ Da sa [Jehova] til meg: ’Enden er kommet for Israel, mitt folk, jeg vil ikke lenger bære over med det. Slottets [templets, NW] sangerinner skal jamre den dagen, lyder ordet fra Herren [Jehova]. Alle steder ligger lik i mengder. De er slengt til side. Hysj!’»

De hebraiske ordene for «moden frukt» («qayits») og «enden» «qets» er svært like. Her i denne teksten skaper de følgelig et ordspill. Uttrykket «en kurv med moden frukt» peker på den kjensgjerning at høsten, og derved også jordbruksåret, nærmet seg sin avslutning. Det troløse Israel nærmet seg også sin ende. Jehova Gud ville ikke lenger unnskylde eller bære over med sitt folks synder. På den tid hans dom skulle fullbyrdes, ville lovprisningssangene i templet bli til ’jammer’, det vil si en høylytt og bitter klage over de mange drepte. For dem som var vitne til at Gud ga uttrykk for sitt mishag på en slik ærefryktinngytende måte, ville stillhet være det eneste passende.