Spørsmål fra leserne

● Hvordan kan vi få Matteus 10: 9, 10 og Markus 6: 8, 9 til å stemme overens?

Disse versene inneholder en del av den veiledning Jesus ga de 12 apostlene da han sendte dem ut for å forkynne. I Matteus 10: 9, 10 leser vi: «I skal ikke ta [Skaff dere ikke, NW] . . . skreppe til reisen, ikke to kjortler, ikke sko, ikke stav; for arbeideren er sin føde verd.» Og i Markus 6: 8, 9 står det: «Han bød dem at de ikke skulle ta noe med på veien, uten bare en stav, ikke brød, ikke skreppe, ikke kobber i beltet, men ha sko på, og ikke to kjortler.» — Jevnfør Lukas 9: 3.

Jesus ventet naturligvis ikke at apostlene skulle dra av gårde sultne, nakne eller barføtt. Men de trengte ikke å gjøre noen spesielle forberedelser, for eksempel ved å kjøpe eller ta på seg «to kjortler». De kjortler og de sko de hadde på seg, var tilstrekkelig utstyr. Hvis de allerede hadde en stav, kunne de ta den med, men det var ikke nødvendig å kjøpe en ekstra stav til reisen.

Det Jesus sa, var med andre ord: ’Gå som dere er, med de kjortler, sandaler og staver dere har. Skaff dere ikke utstyr selv; de som hører deres budskap og reagerer positivt på det, vil ta imot dere og hjelpe dere, for en arbeider er sin føde verd.’ Dette var i overensstemmelse med Jesu ord i Bergprekenen. (Matt. 6: 25—34) I stedet for å bære på materielle ting som de ikke trengte, kunne apostlene konsentrere seg om sin oppgave, i tillit til at det ville bli sørget for dem, slik Jesus hadde forsikret dem om.