Overgang til metrisk system
◆ Storbritannia går nå over til det metriske system for mål og vekt, som er det system som blir brukt i de fleste land. Det britiske og utenlandske bibelselskap framhever at det metriske system er brukt i bibeloversettelsen «Good News». I stedet for å oppgi målene på Noahs ark i alen og fot sier den at arken var «133 meter lang, 22 meter bred og 13 meter høy». Goliats høyde sies å være omkring tre meter og blir ikke oppgitt i alen og spann. Vekten av rustningen blir oppgitt til cirka 57 kilo i stedet for 5000 sekler.