RINGORM

En smittsom hudsykdom som opptrer som ringformete flekker. Ordet forekommer i Ny verden-oversettelsen i 3. Mosebok 21: 20 og 22: 22 som en oversettelse av det hebraiske ordet jallẹfeth. Ringorm er en soppsykdom som forekommer hos både mennesker og dyr. Den kan angripe både kroppens hårete deler, særlig hodebunnen hos barn og skjeggbevokste partier hos menn, og huden ellers. Når den angriper huden, utvikles det runde, rosa flekker som gjerne har meget små blærer langs kanten. Etter hvert som disse flekkene brer seg utover, tilheles de i midten, og derved får det angrepne området sitt ringlignende utseende.

Ordet jallẹfeth er også blitt gjengitt med betegnelser på andre hudsykdommer. I jødisk tradisjon er det forbundet med egyptisk herpes eller med lichen. I den greske oversettelsen Septuaginta er det gjengitt med leikhẹn, som kan bety ringorm. Hebraikerne L. Koehler og W. Baumgartner gjengir det med «ringorm, herpes». – Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden 1958, s. 383.

En mann av prestelig ætt som hadde ringorm, fikk ikke lov til å frambære ofre for Jehova. (3Mo 21: 20, 21) Dyr som hadde ringorm, skulle ikke frambæres som ofre til Gud. – 3Mo 22: 22.