MUT-LABBEN

(Mut-labbẹn).

Et uttrykk som forekommer i overskriften til en av Davids salmer (Sl 9), og som ifølge tradisjonen betyr «[om] sønnens død». Noen bibelkommentatorer framholder den teori at dette var en opplysning til dirigenten om navnet på eller innledningen til en kjent sang som salmen skulle synges til. En mulig betydning av ordet framholdes i en targum hvor overskriften til Salme 9 lyder: «Om den mannens død som kom fram fra stedet mellom leirene» – noe som tydeligvis hentyder til en stridsmann. Det kan se ut som om det siktes til Goliat, den filistiske tvekjemperen som David beseiret mellom israelittenes leir og filisternes leir. – 1Sa 17: 45–51.