FORKLE

Det greske ordet simikịnthion betegner et klede som bindes halvveis rundt kroppen. (Apg 19: 12) Det ser ut til at man bandt det om livet, slik at det dekket kroppen et stykke fra livet og nedover. Det ble sikkert brukt av fiskere, pottemakere, vannbærere, kjøpmenn, bakere, tømrere og andre for å beskytte klærne. Prestenes efod var nokså annerledes. Dette var et forklelignende plagg som hang ned fra skuldrene og hadde både forstykke og bakstykke. – 2Mo 28: 6–8; se ØVERSTEPREST.

Det greske ordet som er oversatt med ’ta på seg et forkle’ i Lukas 17: 8 (perizọnnymai) betyr bokstavelig «binde (opp) om seg». – Jf. Lu 12: 35, 37; Ef 6: 14.