Hjertekirurg gratulerer Våkn opp!

Våkn opp! for 8. desember 1996 inneholdt en artikkelserie som het «Hjerteinfarkt — hva kan man gjøre?» Professor Thomas Stegmann, som er en av Tysklands fremste kirurger innenfor hjertetransplantasjoner og er leder for en avdeling for torakskirurgi, leste artiklene og skrev det nedenstående til utgiverne:

«Jeg har med interesse lest artiklene om emnet hjertesykdom og da spesielt hjerteinfarkt. Som spesialist på området har jeg lyst til å fortelle dere at redegjørelsen for hjerteinfarkt og opplysningene om dette var svært bra — på den ene side viste dere stor forståelse for den enkelte hjertepasient, og på den annen side beskrev dere de medisinske fakta på en korrekt måte. Redegjørelsen gir god oversikt og pålitelig informasjon. Det at dere la spesiell vekt på betydningen av å oppdage symptomer på hjerteinfarkt tidlig, var også viktig.

Trass i alle de bestrebelsene legevitenskapen og samfunnet generelt har gjort seg, er åreforkalkning — og spesielt hjerteinfarkt — den vanligste dødsårsaken i vestlige land. Som en hjertekirurg som arbeider med alvorlige forandringer i kransarteriene (forkalkning, innsnevring, tilstopping) til daglig, og som behandler disse sykdommene ved hjelp av forskjellige teknikker innenfor hjertekirurgien, vet jeg hvor viktig en velbegrunnet og saklig redegjørelse er for befolkningen — og dessuten for den potensielle pasienten.

Jeg vil gjerne få gratulere dere med behandlingen av dette emnet — og samtidig uttrykke håp om at artikkelen blir gjort tilgjengelig for så mange som mulig.»

Dersom du ønsker å lese Våkn opp! regelmessig eller vil at noen skal besøke deg og lede et gratis hjemmebibelstudium med deg, kan du skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.