Seier trass i motstand

● Tidlig på 1500-tallet oversatte William Tyndale mye av Bibelen fra hebraisk og gresk til datidens engelsk. Hans oversettelse ble imidlertid møtt med sterk motstand fra presteskapets side. Eksemplarer av hans gjengivelse av de kristne greske skrifter (den første trykte oversettelse til engelsk) måtte derfor innføres til England fra kontinentet i tønner, kasser, tøyballer, melsekker og lignende. Presteskapet brente tusener av eksemplarer ved St. Paul’s Cross i London som «et høyst velbehagelig brennoffer for den allmektige Gud».

● Men motstanderne klarte faktisk ikke å hindre trykkpressen i å trykke Bibelen. Bibelen seiret i kampen for å overleve.