Voetnoot

a Professor C. Marvin Pate schreef: ‘Traditioneel wordt “vandaag” opgevat als een chronologische verwijzing naar een periode van vierentwintig uur. Het probleem daarmee is dat dit duidelijk in conflict is met Bijbelse leringen elders waaruit men kan opmaken dat Jezus na Zijn dood eerst naar hades “neerdaalde” (Matth. 12:40; Hand. 2:31; Rom. 10:7) en later naar de hemel opsteeg.’