Voetnoot

a Een nieuwe vertaling van De Doctrina Christiana, in 1973 uitgegeven door de Yale-universiteit, houdt zich nog nauwgezetter aan Miltons oorspronkelijke Latijnse manuscript.