Voetnoot

c Deze fout was door een aantal denominaties van de christenheid gemaakt. Lutheraan was een bijnaam die vijanden van Maarten Luther aan zijn volgelingen gaven, die hem vervolgens overnamen. De baptisten namen eveneens de bijnaam over die buitenstaanders hun gegeven hadden omdat zij de doop door onderdompeling predikten. Op enigszins vergelijkbare wijze namen de methodisten een naam aan die hun door een buitenstaander was gegeven. Over de manier waarop het Genootschap van Vrienden de naam quakers heeft gekregen, zegt The World Book Encyclopedia: „Het woord Quaker was oorspronkelijk bedoeld als een belediging aan het adres van Fox [de stichter], die tegen een Engelse rechter zei dat hij moest ’sidderen voor het Woord van de Heer’. De rechter noemde Fox een ’quaker’ [sidderaar].”