De Nieuwe-Wereldvertaling helpt hen die het Koninkrijk zoeken
1 Jesaja voorzei een tijd waarin ’niets dan duisternis de aarde zal bedekken, en dikke donkerheid de nationale groepen’ (Jes. 60:2). Die tijd is gekomen. Als „zonen van het licht” hebben wij het wonderbaarlijke voorrecht mensen in het ons toegewezen gebied verlichting te brengen (Luk. 16:8). In de maand november gaan wij dit doen door de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift aan te bieden zodat oprechten van hart ’uit de duisternis tot zijn wonderbaar licht ’kunnen komen. — 1 Petr. 2:9.
2 De bijbel verlicht de geest en het hart van degenen die hem lezen en toepassen. Zelfs wereldlijke autoriteiten hebben zijn onschatbare waarde erkend. Natiën hebben veel van hun juiste wetten gebaseerd op zijn rechtvaardige beginselen. Hij geeft gezonde raad over hoe wij nu dienen te leven, en zet uiteen wat wij moeten doen om de ophanden zijnde wereldvernietiging te overleven en eeuwig leven in de rechtvaardige nieuwe wereld te verkrijgen. — Joh. 17:3.
WAARDE VAN DE NIEUWE-WERELDVERTALING
3 De Nieuwe-Wereldvertaling is een krachtig hulpmiddel wanneer wij met schapen te vergelijken personen helpen de waarheid te leren kennen. Ze herstelt op juiste wijze Jehovah’s naam in de tekst van zowel de Hebreeuwse Geschriften als de christelijke Griekse Geschriften. Ze laat onechte gedeelten weg, zoals in 1 Johannes 5:7. Ze geeft op correcte wijze passages weer die verkeerd vertaald zijn door anderen die werden beïnvloed door vals-religieuze leerstellingen, zoals de Drieëenheid. De oorspronkelijke talen zijn nauwgezet vertaald in duidelijk, begrijpelijk, modern Engels en van daar uit ook in het Nederlands.
4 Degenen die oprecht Gods koninkrijk zoeken, zullen er zeer door geholpen worden als zij hun eigen exemplaar van de Nieuwe-Wereldvertaling bezitten en lezen. Wij zullen die te zamen met de brochure Moet u geloof stellen in de Drieëenheid? aanbieden voor een bijdrage van ƒ 11,–. Tegen deze tijd zullen wij de tijd gehad hebben de brochure zorgvuldig te lezen. Bereid je goed voor om deze aanbieding te doen. Zet tijd opzij om de brochure nog eens door te kijken en zoek naar passende gesprekspunten. Het kan heel goed zijn dat de brochure de belangstelling van de huisbewoner opwekt. Als wij overal teruggaan waar wij verspreid hebben, kunnen er te zijner tijd misschien bijbelstudies worden opgericht.
NUTTIGE SUGGESTIES
5 Uitstekende inleidingen die bij het aanbieden van de bijbel kunnen worden gebruikt, worden gevonden op bladzijde 10 van het Redeneren-boek. Ook de inlichtingen op bladzijde 68-78 en 305-309 zullen je helpen de tegenwerpingen te beantwoorden van degenen die weinig kennis van Gods Woord hebben. Verdere achtergrondinformatie over de bijbel kan worden gevonden op bladzijde 190-192 van het Hulp-boek. Je zult bemerken dat de tijd die je eraan besteedt om je op de bediening voor te bereiden, een zegen zal blijken te zijn voor jou en voor degenen tot wie je spreekt. — 1 Tim. 4:13, 15, 16.
6 De bijbel kan op een eenvoudige, rechtstreekse manier worden aangeboden. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: „U merkt dat de bijbel die ik hier heb gemakkelijk te begrijpen taal gebruikt.” Redeneer vervolgens over de waarde van Gods Woord en hoe kennis ervan tot groot nut kan zijn. Of je zou kunnen zeggen: „Ofschoon de bijbel de bestseller van de wereld is en er in veel huizen een exemplaar aanwezig is, lezen velen hem niet. Sommige vertalingen zijn moeilijk te begrijpen. Wellicht is dus het verkrijgen van een vertaling met modern taalgebruik precies datgene wat u zal aanmoedigen Gods Woord te lezen.”
7 Wat kunnen wij dankbaar zijn dat Jehovah „op ons hart [heeft] geschenen om het te verlichten met de glorierijke kennis van God” (2 Kor. 4:6). Laten wij ons er in de maand november op toeleggen erin te slagen anderen te helpen de voordelen van de Nieuwe-Wereldvertaling te genieten.