MENUCHOTHIETEN

(Menuchothi̱e̱ten) [Rustplaatsen].

Volgens de masoretische tekst gaat het hier blijkbaar om een van Sobal afstammende familie uit de stam Juda (1Kr 2:4, 52). Maar sommige geleerden geven er de voorkeur aan de Hebreeuwse tekst te veranderen in „Manathieten”, zoals in vers 54 staat (vgl. LV; PC). En een joods commentaar op Kronieken geeft de alternatieve versie „die het opzicht had over de helft van de rustplaatsen” en merkt op: „Sobal ging over de helft van de karavanserais in het land Juda.” — Soncino Books of the Bible, onder redactie van A. Cohen, Londen, 1952, blz. 15.