De Nieuwe-Wereldvertaling aanbieden
1 „Het is werkelijk de moeite waard zich in het bezit te stellen van de Nieuwe-Wereldvertaling. Deze vertaling heeft een levendige en realistische stijl en brengt de lezer ertoe na te denken en aandachtig te lezen. Ze is niet het werk van Hogere Critici, maar van geleerden die God en Zijn Woord eren.” Aldus een bekende expert op het gebied van de Hebreeuwse en Griekse taal. Wij geven hem gelijk. Hoe kunnen wij anderen helpen dezelfde waardering te hebben voor de Nieuwe-Wereldvertaling wanneer wij die in december samen met het Kennis-boek aanbieden?
2 Sommige mensen zeggen misschien: „Ik heb al een bijbel. Ik heb geen andere nodig.” Wij staan voor de uitdaging hen te helpen inzien dat de Nieuwe-Wereldvertaling niet zo maar een andere bijbel is, maar een letterlijke vertaling in hedendaagse taal die de betekenis van de oorspronkelijke tekst nauwkeurig vertolkt. Eén aspect van de superioriteit van de vertaling kan geïllustreerd worden door de weergave van woorden zoals „ongevormde klomp” (Statenvertaling) te vergelijken met „embryo” (Nieuwe-Wereldvertaling) in Psalm 139:16.
3 Weinig mensen lezen echter de bijbel, laat staan dat zij de beginselen voor het dagelijks leven die erin staan begrijpen. Zij moeten weten dat Gods Woord hun leven ten goede kan beïnvloeden en dat het opvolgen van bijbelse raad omtrent eerlijkheid, moraliteit en het gezinsleven hen kan helpen opgewassen te zijn tegen de problemen van deze tijd. Hoe kan dat bereikt worden?
4 Een suggestie voor een aanbieding: „Vindt u ook niet dat wij, omdat de huidige morele waarden zo snel veranderen en onze toekomst zo onzeker is, een betrouwbare gids in het leven nodig hebben? [Geef gelegenheid voor antwoord.] Hoewel de bijbel het oudste boek is dat bestaat, wordt er praktische raad in gegeven voor het moderne leven en voor een gelukkig gezinsleven.” Ga dan naar hoofdstuk 2 in het Kennis-boek en lees par. 10 en de eerste zin van par. 11, met inbegrip van 2 Timotheüs 3:16, 17. Als er belangstelling wordt getoond, laat het Kennis-boek dan achter, zet ons gratis huisbijbelstudieprogramma uiteen en bied de Nieuwe-Wereldvertaling aan. Als je denkt dat het beter zou zijn de studie te beginnen uit de Wat verlangt God-brochure, kun je dat doen. Je kunt nog meer geschikte inleidingen vinden in het Redeneren-boek op blz. 9-15.
5 Laten wij onze waardering voor de uitmuntende Nieuwe-Wereldvertaling tot uiting brengen. Wij kunnen dat doen door deze vertaling in december ijverig aan te bieden.