„Uw woord is een lamp”
1 „Uw woord is een lamp voor mijn voet, en een licht op mijn pad”, zei de psalmist (Ps. 119:105). De mensen in de wereld moeten Gods Woord gaan begrijpen, willen zij redding verkrijgen. Jezus en de vroege christenen pleitten loyaal voor het Woord van God. Denken wij ook zo over het Woord van God? Laten wij in december dan gelegenheden zoeken om de Nieuwe-Wereldvertaling samen met een bijbelstudiehulpmiddel aan de mensen aan te bieden opdat ook zij kunnen ondervinden dat het Woord van God hun weg verlicht.
2 Waarom zouden wij, aangezien er toch heel wat mensen zijn die een bijbel bezitten, hen aanmoedigen de Nieuwe-Wereldvertaling aan te schaffen? Hier zijn goede redenen voor. In de eerste plaats zijn er in deze tijd oudere en meer betrouwbare handschriften van de bijbel beschikbaar gekomen en een moderne vertaling van deze documenten helpt ons een beter begrip van de bijbel te krijgen. Ten tweede begrijpt men de oorspronkelijke bijbeltalen tegenwoordig veel beter. Deze toegenomen kennis maakt duidelijker vertalingen mogelijk. Bovendien hebben wij geleerd dat ook de taal zelf in de loop der jaren is veranderd, waardoor een moderne vertaling van de bijbel duidelijker is. En ten slotte, en dat is de belangrijkste reden, is daar de kwestie van een juist begrip bij de vertalers zelf.
3 Er valt niet te ontkomen aan het feit dat onjuiste religieuze opvattingen vele bijbelvertalers hebben beïnvloed. Een treffend voorbeeld vinden wij waar zij hebben nagelaten zich getrouw te houden aan Gods Woord in het gebruik van Gods persoonlijke naam, Jehovah. Dikwijls is deze opzettelijk verdoezeld. De mensen hebben derhalve een vertaling nodig die de boodschap welke in de oorspronkelijke talen wordt gevonden, nauwkeurig overbrengt.
4 Hoe gelukkig dienen wij te zijn dat wij een vertaling bezitten waarin geen moeite is gespaard om nauwkeurigheid te verzekeren! Wij moeten zorgen dat de Nieuwe-Wereldvertaling in handen van de mensen komt. Hoe zou je die aan de deur kunnen aanbieden? Er zijn ongetwijfeld verschillende manieren die in jullie gebied doeltreffend zijn gebleken en ook het Onderwerp voor gesprekken kan prachtig gebruikt worden om de brug te bouwen naar een positieve aanbieding van de bijbel.
5 Wij willen de mensen in ons gebied er ook graag toe aanmoedigen een van onze pocketboeken erbij aan te schaffen. Waarom zouden wij niet altijd proberen de volledige aanbieding te doen, dus de bijbel samen met een studieboek? Bedenk dat wij als Gods getuigen een schatkamer van waarheid tot onze beschikking hebben. Wij geloven dat ongeacht welke extra publikatie je bij de bijbel aanbiedt, in de bladzijden ervan commentaren te vinden zullen zijn die de mensen ertoe zullen aanmoedigen nu juist dat boek te lezen. Neem er enkele ogenblikken van af om na te denken over het boek dat je bij de bijbel wilt aanbieden, zodat je er enkele punten uit kunt vertellen.
6 Zou jij graag zien dat de personen met wie jij de bijbel bestudeert een diepere kennis van de Schrift verkrijgen? Moedig hen er dan toe aan enkele van de oudere boeken te lezen die je in de gemeente kunt krijgen. En indien je pas met Jehovah’s organisatie verbonden bent en enkele van die oudere boeken zelf nog niet gelezen hebt, vat je misschien wel het plan op ze aan te schaffen en er bij gelegenheid in te lezen of ze als naslagwerk te hebben.
7 In Matthéüs 5:3 prees Jezus degenen gelukkig die zich bewust zouden zijn van hun geestelijke nood. Kun jij, door in december met de bijbel en andere lectuur te werken, de mensen helpen hun geestelijke nood te lenigen? Gebruik de vele vrije dagen in december om het Woord van God bij de mensen aan te bieden en moge Jehovah je succesvol doen zijn.