„Blijf wakker”

De Hebreeuwse naam voor de amandelboom (shaqéd) betekent letterlijk „de waker”. Dit is zeer passend, aangezien de amandelboom een van de eerste bomen is die na de winterpauze in bloei staan. In Palestina bloeit hij reeds eind januari of begin februari. In de bijbel treffen wij in Jeremia 1:11, 12 (NW) een woordspeling aan, waarbij het woord „amandel-” (shaqéd) wordt gevolgd door de uitdrukking „blijf wakker” (shoqed): „Het woord van Jehovah kwam verder tot mij, luidend: ’Wat ziet gij, Jeremia?’ Ik zei derhalve: ’Een amandeltak zie ik.’ Vervolgens zei Jehovah tot mij: ’Gij hebt goed gezien, want ik blijf wakker over mijn woord om het ten uitvoer te brengen.’”