Wie leidt wie?
● De Britse aartsbisschop van York sprak kortgeleden een rede uit voor het Hogerhuis waarin hij het besluit van Brittannië om waterstofbommen te vervaardigen, steunde. Verscheidene geschokte kerkgangers zonden brieven over de aangelegenheid naar de Manchester Guardian Weekly. Een van deze brieven aan de redacteur, opgenomen in het nummer van 24 maart 1955, luidde: „Mijnheer, — De rede van de aartsbisschop van York in het Hogerhuis, waarin hij het vervaardigen van de waterstofbom rechtvaardigde, was een uiterst krachtige uitspraak, overtuigender dan alles wat onze politieke leiders over het onderwerp hebben gezegd. Doch in een bepaalde passage ondermijnde hij zijn positie als christelijk leider en zijn recht als zodanig te spreken. Eigenlijk gaf hij toe dat het ware christelijke standpunt is bereid te zijn eerder kwaad te verduren dan te berokkenen. ’Het is een argument dat tot iedere christen moet spreken.’ Verbazingwekkend genoeg ging hij er echter toe over zich van dat standpunt los te maken omdat dat standpunt niet de ’weloverwogen overtuiging van de grote meerderheid’ tot uiting bracht. Dit betekent dat bijna de hoogste geestelijke in het land niet ten volle het christelijke standpunt kan innemen voordat hij de toestemming van de niet onderwezen en grotendeels heidense massa heeft.”