GEMS

[Hebreeuws: zeʹmer].

Een kleine, geitachtige antilope, die zich onderscheidt door zijn aan de top haakvormig naar achteren gebogen horens en bekendstaat om zijn behendigheid, alsook om het feit dat hij zich op duizelingwekkende hoogten feilloos voortbeweegt. Een volwassen mannetje kan een schofthoogte van wel 80 cm bereiken en een gewicht van ongeveer 30 kg hebben. De vacht van de gems is ’s zomers geelbruin en wordt met de komst van de winter donkerder. De gems behoort tot de dieren die volgens de bepalingen van de Wet gegeten mochten worden. — Deut. 14:5.

Het is niet precies vast te stellen wat voor een dier met het Hebreeuwse woord zeʹmer bedoeld wordt, dat onder andere met „gems” (NW, KB, SV, LV), ’berggeit’ (WB), „klipgeit” (PC), „wild schaap” (NBG) en „eland” (Lu) wordt vertaald, en zelfs eenvoudig als „Zémer” (Vertaling door Vredenburg) getranscribeerd wordt. Het Hebreeuwse grondwoord waarvan het woord zeʹmer is afgeleid, duidt vermoedelijk op een springend dier, dus mogelijk op een gazellensoort.