ʽAJIN

[ע] (ʽa̱jin).

De zestiende letter van het Hebreeuwse alfabet. De Griekse klinker o·miʹkron („o”) is afgeleid van ʽaʹjin; de Hebreeuwse letter is echter geen klinker maar een medeklinker. Ze staat voor een karakteristieke keelklank die achter in de keel wordt gevormd en in het Nederlands geen equivalent heeft. Ze wordt getranscribeerd als ʽ. In de Hebreeuwse tekst komt ze als beginletter in elk van de verzen van Psalm 119:121-128 voor.