„Buitengewone les in bescheidenheid”

Een geleerde die leiding geeft aan een research-afdeling van het Institut Pasteur legt verband tussen geloof in God en bescheidenheid, en zegt hierover: „In de vroege dagen van de moleculaire biologie dachten wij dat het betrekkelijk eenvoudig moest zijn om erachter te komen waarom de cellen van een organisme zich tijdens hun ontwikkeling differentieerden, waarom de één een neuron, de ander een cel zou worden, enz. Vijfentwintig jaar later weten wij het nog steeds niet, en wij zien echt niet hoe wij het te weten moeten komen. Haast onvermijdelijk worden wij er toe gebracht Hamlets woorden te herhalen: ’Daar is meer in de hemel en op aarde . . .’ Ja, het is gecompliceerder, meer complex dan alles wat ooit bedacht is. En hier komt de buitengewone les in bescheidenheid in het beeld . . . Als ik persoonlijk van oordeel ben dat de werkelijkheid haar oorsprong vindt bij iets dat wij God zouden kunnen noemen, dan is dat omdat ik van mening ben dat er absoluut een intelligentie over alles heerst. Zoals de beroemde Hongaarse geleerde Szent-Györgyi (een Nobelprijswinnaar) zei: ’Toch moet er iets zijn dat alles aandrijft.’ Naar mijn mening is ’aandrijven’ precies de juiste term. Ik weet niet wie dit ’aandrijven’ doet. Maar in een paar woorden gezegd, het is een Intelligentie, welke vorm het dan ook mag aannemen.” — „Dieu existe? Oui” (Bestaat God? Ja), 1979, Stock Editions.